sem exemplosEncontrados em 3 dicionários
O Dicionário Inglês-Russo de Física- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
silica gel
силикагель
Biology (En-Ru)
silica gel
гель окиси кремния, силикагель
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
After the reaction is over the product is purified by column chromatography on silica gel impregnated with triethylamine, eluent—hexane-chlorofom 1:1 mixture.После окончания реакции продукт хроматографируют на силикагеле, смоченном Et3N, элюент - смесь гексан-хлороформ 1:1.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
The residue is subjected to chromatography on silica gel impregnated with Et3N (eluent: hexane-CHCl3-Et3N 4:4:2).Остаток хроматографируют на силикагеле импрегнированном триэтиламином (элюент: гексан- CHCl3-Et3N 4:4:2).http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Said gas is passed at the temperature of 40° C. through a layer of chemosorption catalytic material, cobalt sulphide CoxSy, placed on silica gel.Указанный газ пропускают при температуре 40°С через слой хемосорбционно-каталитического материала - сульфид кобальта CoxSy, нанесенный на силикагель.http://www.patentlens.net/ 11/15/2011http://www.patentlens.net/ 11/15/2011
Prior to chromatographic isolation with RP- HPLC, it is preferable to carry out preliminary filtration of the reaction mixture by means of a short column comprising modified silica gel.Перед хроматографическим разделением ОФ-ВЭЖХ предпочтительно проводить предварительную фильтрацию реакционной смеси через короткую колонку, содержащую модифицированный силикагель.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
The product is extracted with methylene chloride, the extract is dried over K2CO3, the solvent is evaporated in vacuo, and the residue is subjected to chromatography on silica gel impregnated with Et3N.Продукт экстрагируют дихлорметаном, экстракт сушат поташем, растворитель упаривают в вакууме, а остаток хроматографируют на силикагеле импрегнированным Et3N.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Chromatography set-up: 3.0×150 mm column filled with extracting agent octadecyl silica gel of X-Terra C18 type or similar; mobile phase—acetone-methanol mixture (80:20); flow rate—1 ml/min.Условия хроматографии: колонка размером 3,0 х 150 мм, заполненная октадецилсиликагелем типа Х-Теrrа C18 или аналогичная, подвижная фаза - смесь ацетон : метанол (80 : 20), скорость потока — 1 мл/мин.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
The reaction mixture was kept in microwave reactor for 2 hours at 75° C., cooled, the precipitated solid was filtered off, washed with methanol, dissolved in dichloromethane, passed through thin layer of silica gel and evaporated to dryness.Реакционную массу выдерживают в микроволновом реакторе 2 часа при температуре 75°С, охлаждают, выпавший осадок отфильтровывают, промывают метанолом, растворяют в хлористом метилене, пропускают через тонкий слой силикагеля и упаривают досуха.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
The prepared crude product was purified either by recrystallization from the proper solvent or by flash chromatography on silica gel.Полученный технический продукт очищают перекристаллизацией из соответствующего растворителя или флэш-хроматографией на силикагеле.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
Chromatography set-up: 3.0×150 mm column filled with extracting agent octadecyl silica gel of X-Terra C18 type or similar; mobile phase—acetone-methanol mixture (80:20); flow rate—1 ml/min.Условия хроматографии: колонка размером 3,0 х 150 мм, заполненная октадецилсилика- гелем типа Х-Теrга Ci8 или аналогичная, подвижная фаза - смесь ацетон : метанол (80 : 20), скорость потока - 1 мл/мин.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
The crude product was purified either by recrystallization from the proper solvent or by flash chromatography on silica gel.Полученный технический продукт очищают перекристаллизацией из соответствующего растворителя или флэш-хроматографией на силикагеле.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
The obtained residue was chromatographed on a silica gel layer, eluting a mixture of DHQ and SECO with methyl tert-butyl ether (100 mL).Полученный остаток хроматографировали на слое силикагеля, элюируя смесь ДГК и CEKO метилтретбутиловым эфиром (100 мл).http://www.patentlens.net/ 27.10.2011http://www.patentlens.net/ 27.10.2011
The crude product was purified either by recrystallization from isopropanol or by flash chromatography on silica gel.Полученный технический продукт очищают перекристаллизацией из изопропанола или флэш-хроматографией на силикагеле.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
Then the reaction mixture is evaporated in vacuo, and the residue comprising the mixture of two isomers is subjected to chromatogrphy on silica gel.Реакционную массу упаривают в вакууме, а остаток, содержащий смесь двух изомеров хроматографируют на силикагеле.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
silica gel dehumidifier
силикагелевый осушитель
silica gel drier
силикагелевый осушитель
silica gel filter
силикагелевый фильтр
silica gel resins
силикагелевые смолы
silica gel adsorber
силикагелевый адсорбер
silica gel regeneration
регенерация силикагеля