slotted flap

The upper slots simulate airflow redirection by a slat, and the middle and lower slots simulate airflow redirection by a two-slot flap.

Верхние щелевые отверстия имитирует перепуск воздуха при помощи предкрылка, а средние и нижние щелевые отверстия имитируют перепуск воздуха при помощи двухщелевого закрылка.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

The number of slots in a flap is matched by the number of flap sections, and the larger the number of sections the smoother the flap cross profile is.

Количеству щелей закрылка соответствует количество секций закрылка и чем больше будет количество секций, тем плавне будет профиль поперечного сечения закрылка.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

For creating continuous flow along the energy of the surface gas layer needs to be replenished by making the surface with multiple slots (in aviation such are two- and three-slot plane flaps).

Для создания непрерывного обтекания для поворота струи газа надо пополнить энергию поверхностного слоя газа, выполнив огибаемую поверхность многощелевой (в авиации - это двух и трехщелевые закрылки самолетов).

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011