sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
soprano
[sə'prɑːnəu]
сущ.; итал.; мн. sopranos, soprani; муз.
сопрано
дискант
партия для сопрано или дисканта
сопрано (певица)
прил.; итал.; муз.
сопрановый
имеющий голос сопрано; исполняющий партию сопрано
Exemplos de textos
'Unfortunately,' said Salzella sourly, 'the idea that a soprano should have a reasonable singing voice does not belong to the past.– К сожалению, – язвительно откликнулся Зальцелла, – по-прежнему актуально представление о сопрано как о певице с приемлемым певческим голосом.Pratchett, Terry / MaskeradeПратчетт,Терри / МаскарадМаскарадПратчетт,Терри© Перевод С. Увбарх, А. Жикаренцев 2006© Издание на русском языке, оформление ООО "Издательство "Эксмо", 2008© 1995 by Terry and Lyn PratchettMaskeradePratchett, Terry© 1995 by Terry and Lyn Pratchett
More than one officer quailed before her soprano voice's icy tonelessness, yet Jackson Teller was made of sterner stuff.Это было сказано таким непререкаемо-холодным тоном, что многие офицеры поежились, но Джексон Теллер был не робкого десятка.Weber, David,White, Steve / In Death GroundВебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смертиЗемля смертиВебер, Дэвид,Уайт, СтивIn Death GroundWeber, David,White, Steve© 1997 by David Weber & Steve White
His wife, who had been a soprano, still taught young children to play the piano at low terms.Его жена, некогда сопрано, теперь за скромное вознаграждение обучала детей музыке.Joyce, James / GraceДжойс, Джеймс / Милость БожьяМилость БожьяДжойс, Джеймс© Оформление, издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2007GraceJoyce, James© 1967 by the Estate of James Joyce
She teaches me a song, then I sing a tenor lead while she harmonizes in soprano.Она напевает мелодию, потом я пою тенором, а она подпевает сопрано.Heinlein, Robert / Time Enough For LoveХайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса ЛонгаДостаточно времени для любви, или жизни Лазаруса ЛонгаХайнлайн, Роберт© 1973 by Robert A. Heinlein© Перевод. Ю. Соколов, 2008© TERRA FANTASTICA, 2008Time Enough For LoveHeinlein, Robert© 1973 by Robert Heinlein
After a really good performance, sopranos would find a box of chocolates in their dressing-room, that sort of thing.После по-настоящему удачного представления сопрано находили в своих гримерных коробки шоколадных конфет, его подарки.Pratchett, Terry / MaskeradeПратчетт,Терри / МаскарадМаскарадПратчетт,Терри© Перевод С. Увбарх, А. Жикаренцев 2006© Издание на русском языке, оформление ООО "Издательство "Эксмо", 2008© 1995 by Terry and Lyn PratchettMaskeradePratchett, Terry© 1995 by Terry and Lyn Pratchett
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
coloratura soprano
колоратурное сопрано
lyric soprano
лирическое сопрано
soprano recorder
сопрановая блокфлейта
Formas de palavra
soprano
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | soprano | sopranos, soprani |
| Possessive case | soprano's | *sopranos', *soprani's |