spoliation

[ˌspəulɪ'eɪʃ(ə)n]

сущ.

1. разграбление; расхищение; мародёрство
2. захват нейтральных судов во время войны
нанесение повреждения, порчи
юр. преднамеренное уничтожение или искажение документа (чтобы он не мог служить доказательством)

Law (En-Ru)

spoliation

преднамеренное уничтожение или искажение документа
захват имущества (особ. неприятельских судов во время войны)
расхищение, грабёж, кража, мародёрство
незаконное присвоение (самозванным священнослужителем) права на сбор церковных доходов; узурпация церковного прихода

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

Tubs of water were emptied on them in their sleep; and so many other pranks of the same nature played at their expense, that they broke up housekeeping, and left their intended spoliation only half completed.
На спящих выливались бочки воды; подобных проделок было столько, что комиссары съехали со двора, лишь наполовину осуществив задуманный грабеж.
Scott, Walter / WoodstockСкотт, Вальтер / Вудсток
Вудсток
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1965
Woodstock
Scott, Walter
© BiblioBazaar, LLC

This extraordinary spoliation left in the sunlight the same face, but a much younger head a head with close chestnut curls and a short chestnut beard.
После этого страшного действия Мадлен увидела гораздо более молодое лицо и рыжие волосы.
Chesterton, G.K. / The Ball and the CrossЧестертон, Г.К. / Шар и крест
Шар и крест
Честертон, Г.К.
© Н. Трауберг, перевод, 2000
The Ball and the Cross
Chesterton, G.K.
© 2008 BiblioBazaar

The spoliation of the altar makes that obvious to me.
Именно об этом говорит совершенное в алтаре святотатство.
Sansom, Christopher John / DissolutionСэнсом, Кристофер Джон / Горбун лорда Кромвеля
Горбун лорда Кромвеля
Сэнсом, Кристофер Джон
Dissolution
Sansom, Christopher John
© C.J. Sansom, 2003

Adicionar ao meu dicionário

spoliation1/8

ˌspəulɪ'eɪʃ(ə)nSubstantivoразграбление; расхищение; мародёрство

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Formas de palavra

spoliation

noun

	Singular	Plural
Common case	spoliation	*spoliations
Possessive case	spoliation's	*spoliations'

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

spoliation

Law (En-Ru)

spoliation

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Formas de palavra

spoliation

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.