O Dicionário Universal Inglês-Russo

• It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

strong

[strɔŋ] брит. / амер.

1. прил.

   1. 1. сильный, обладающий большой физической силой

      2. крепкий, здоровый (об организме)

      3. спорт. атлетичный, с большим запасом энергии, с большим физическим потенциалом

   2. прочный, крепкий; выносливый (о предметах, материалах)

   3. 1. решительный, непоколебимый, стойкий, храбрый

      2. твёрдый, убеждённый

   4. 1. цепкий, крепкий (о памяти)

      2. могучий, мощный (об умственных способностях)

   5. 1. сильный, значительный

      2. крайний, чрезвычайный

   6. 1. крепкий (о напитках)

      2. насыщенный (о цвете); яркий; громкий, сочный (о голосе)

      3. увеличивающий (о линзе)

   7. 1. сильный; имеющий силу, преимущество, шансы

      2. подготовленный, "подкованный", сильный (в чем-л.)

   8. уст. ужасающий, ужасный

   9. крутой, решительный, строгий, энергичный

   10. 1. грубый, крепкий

       2. ужасный, отвратительный (о запахе)

   11. сильный, веский; серьёзный

   12. 1. устойчивый, стабильный, твёрдый (о рынке, ценах)

       2. обладающий достаточным уровнем материального благосостояния, состоятельный, богатый

   13. обладающий определённой численностью; многочисленный

   14. лингв. сильный

   15. неприступный, хорошо защищенный (о городах, фортах, крепостях)

2. сущ.

   (the strong)

   1. здоровые, сильные

   2. сильные, власть имущие

3. нареч.; разг.

   сильно; решительно, энергично