summation

To perform a near-optimal summation of these information signal copies, the estimates of N propagation channels are required at the transmitter.

Для того чтобы обеспечить на входе приемника близкое к оптимальному сложение копий информационного сигнала, прошедших по различным каналам распространения, на передающей стороне 20 требуется иметь оценки указанных каналов распространения.

http://www.patentlens.net/ 14.11.2011

http://www.patentlens.net/ 14.11.2011

Radiation of a certain diffraction order from various hologram elements into a given point of the image occurs with a shift multiple of 2it, which results in summation of wave amplitudes and enhancement of the image brightness.

Излучение определенного порядка дифракции от разных элементов голограммы в данную точку изображения приходит со сдвигом кратным 2л, в результате чего происходит сложение амплитуд волн, и усиление яркости изображения.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

In the operating mode at preparation, realization and summation of the election or referenda at a federal level the whole SAS system operates continuously round-the-clock.

В рабочем режиме при подготовке, проведении и подведении итогов выборов или референдумов федерального уровня обеспечивается непрерывное круглосуточное функционирование всей системы ГАС.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The content of inert gases in the mixture of PFC and plasma is also subject to the summation law of the gas quantity of each phase.

Содержание инертных газов в смесях эмульсия ПФС/плазма также подчиняется правилу сложения объемов газа в каждой фазе.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

So, the summation of the technical solutions known from that US patent does not permit to provide the necessary convenience for trundling a weight upstairs/downstairs and especially to achieve the claimed technical result.

Таким образом, совокупность технических решений, известная из этого патента, не позволяет обеспечить удобство качения груза по лестнице и, в частности, достичь заявляемого технического результата.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

(The summation in the last line is over all combinations of signs which contain exactly p minus signs.)

Последняя сумма распространена на все комбинации знаков, в которых минус встречается в точности р раз.

Хирцебрух, Фридрих / Топологические методы в алгебраической геометрииHirzebruch, Friedrich / Topological Methods in Algebraic Geometry

Topological Methods in Algebraic Geometry

Hirzebruch, Friedrich

© by Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1956,1962,1966 and 1978

Топологические методы в алгебраической геометрии

Хирцебрух, Фридрих

© Перевод на русский язык, «Мир», 1973

So, the summation of the technical solutions known from those patents does not permit to provide the convenience for trundling a weight upstairs/downstairs and especially to achieve the claimed technical result.

Таким образом, совокупность технических решений, известная из этих патентов, не позволяет обеспечить удобство качения груза по лестнице и, в частности, достичь заявляемого технического результата.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

In the double sum appearing above it is possible to reverse the order o| summation, since the equation (F) implies that (F).

В написанной двойной сумме можно изменить порядок суммирования, ибо равенство (F) означает, что (F).

Akhiezer, N.,Glazman, I. / Theory of linear operators in Hilbert spaceАхиезер, Н. И.,Глазман, И. М. / Теория линейных операторов в гильбертовом пространстве

Теория линейных операторов в гильбертовом пространстве

Ахиезер, Н. И.,Глазман, И. М.

Theory of linear operators in Hilbert space

Akhiezer, N.,Glazman, I.

In order to prove this formula, we should expand the Bessel function into a power series and change the order of summation and integration.

Для доказательства этой формулы функция Бесселя раскладывается в степенной ряд, а затем изменяется порядок суммирования и интегрирования.

Korenev, B.G / Bessel Functions and their ApplicationsКоренев, Б.Г. / Введение в теорию бесселевых функций

Введение в теорию бесселевых функций

Коренев, Б.Г.

Bessel Functions and their Applications

Korenev, B.G

© 2002 Taylor & Francis

Well for one, definite summation gives us a simple way to compute sums of falling powers: The basic laws (2.45), (2.47), and (2.48) imply the general law

Ну, для начала, исчисление определенных сумм дает простой способ вычисления сумм убывающих степеней: из основных правил (2.45)) (2.47) и (248) вытекает общее правило

Graham, Ronald L.,Knuth, Donald E.,Patashnik, Oren / Concrete Mathematics: A Foundation for Computer ScienceГрэхем, Р.,Кнут, Д.,Паташник, О. / Конкретная математика. Основание информатики

Конкретная математика. Основание информатики

Грэхем, Р.,Кнут, Д.,Паташник, О.

© 1994, 1989 by Addison-Wesley Publishing Company, Inc.

© перевод, В. В. Походзей, А.В. Ходулёв, 1998

Concrete Mathematics: A Foundation for Computer Science

Graham, Ronald L.,Knuth, Donald E.,Patashnik, Oren

© 1989 by Addison-Wesley Publishing Company

The summation blocks 3-1-1-3-M-K enable simultaneous transmission of the information signal copies and the pilot signals over M-K transmission channels.

Блоки суммирования 3-1-1 - Ъ-М-К обеспечивают одновременную передачу копий информационного сигнала и пилот сигналов через М-К каналов передачи.

http://www.patentlens.net/ 14.11.2011

http://www.patentlens.net/ 14.11.2011

optical summation unit is connected by output with the output port.

оптический сумматор выходом был соединен с выходным портом.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

But look over the summation yourself."

Но проверьте итог сами.

Scott, Walter / The AntiquaryСкотт, Вальтер / Антикварий

Антикварий

Скотт, Вальтер

© Художественная литература, 1960

The Antiquary

Scott, Walter

© 2007 BiblioBazaar

additional blocks of directional transmission is connected to (Lm-1) additional second inputs of the corresponding summation block, where m takes on the values from 1 to M.

блоков направленной передачи соединён, где принимает значения от 1 до М, дополнительными вторыми входами соответствующего блока суммирования.

http://www.patentlens.net/ 14.11.2011

http://www.patentlens.net/ 14.11.2011

In summation, the mitigation measures in this area will encompass significant works within all four-named categories on the matrix, i.e. avoidance, ground treatment, surface protection and drainage.

В целом меры по минимизации последствий опасных процессов в этом районе включают производство большого объема работ по всем четырем категориям, а именно: перетрассировки, земляные работы, закрепление поверхностных грунтов и дренаж.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 15.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 15.10.2011