O Dicionário Universal Inglês-Russo

• dicts.lingvouniversal_en_ru.description

team

[tiːm] брит. / амер.

1. сущ.

   1. 1. команда (обычно спортивная), группа, артель, экипаж

      2. крим.; жарг. шайка, банда (преступников)

   2. 1. упряжка, запряжка (лошадей, волов, собак)

      2. амер.; диал. запряжённый экипаж, повозка; упряжка с экипажем

      3. диал. табун лошадей или стадо какого-л. скота (принадлежащие одному хозяину)

   3. диал.

      1. цепочка, вереница (уток и прочих птиц)

      2. выводок поросят или утят

   4. амер.; разг.; = whole team, = full team "целая артель", работает за семерых, мастер на все руки (об очень энергичном или умелом человеке)

   5. юр.; ист. юрисдикция помещика над его крепостным; право на крепостных

   6. дышло или цепь (с помощью которой животное впрягается в плуг, борону, повозку и т. п.)

2. гл.

   1. 1. = team up объединяться в команду; собирать бригаду, сколачивать артель

      2. работать артелью, группой

      3. выполнять какую-л. работу с помощью рабочей артели или артелей

   2. 1. запрягать (лошадей, волов)

      2. амер. быть погонщиком, возницей; вести упряжку; транспортировать, перевозить на лошадях

   3. = team up сочетаться, подходить (об одежде, цвете и т. п.)

   4. (team up) спорт.

      1. "подыграть" (помочь в игре)

      2. играть в паре