sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Universal Inglês-Russo- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
to tell a fib
наврать, нагородить
Exemplos de textos
I daren't tell a fib. I despise myself quit enough as it is.'Я не смею солгать тебе, Дик, я и так уже достаточно презираю себя.Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погасСвет погасКиплинг, Джозеф Редьярд© "Издательство П. П. Сойкина", 1915The Light That FailedKipling, Joseph Rudyard© 2011 by Victorian Secrets
'I can't tell a fib.— Я не хочу тебя обманывать.Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погасСвет погасКиплинг, Джозеф Редьярд© "Издательство П. П. Сойкина", 1915The Light That FailedKipling, Joseph Rudyard© 2011 by Victorian Secrets
'How dare you tell me a fib like that?— Как смеешь ты мне так нагло лгать!Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погасСвет погасКиплинг, Джозеф Редьярд© "Издательство П. П. Сойкина", 1915The Light That FailedKipling, Joseph Rudyard© 2011 by Victorian Secrets
Well, I told a fib, and that was the end of it; once I'd said it, I didn't care to correct it.Ну соврал и кончено, раз соврал и уж не хотел переправлять.Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
Adicionar ao meu dicionário
tell a fib
наврать; нагородить
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!