O Dicionário Universal Inglês-Russo

• It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

tender

['tendə] брит. / амер.

1. 1. сущ.

      1. предложение

      2. юр.

         1. официальное предложение (уплатить долг или выплатить обязательство)

         2. сумма (вносимая в уплату долга и т. п.)

      3. эк. тендер, конкурс, заявка на подряд

      4. платёжное средство

   2. гл.

      1. 1. предлагать (что-л.), делать предложение (о чём-л.)

         2. предоставлять, вносить (какую-л. сумму); уплачивать, оплачивать

      2. эк.

         1. участвовать в тендере, конкурсе, подавать заявку (на конкурсе, торгах)

         2. подавать заявление о подписке (на ценные бумаги)

2. 1. сущ.

      1. 1. = baby tender няня

         2. = invalid tender сиделка

         3. сторож, охранник

      2. ж.-д. тендер

      3. мор. посыльное судно, плавучая база

      4. амер. механик, оператор

   2. гл.

      переправлять на посыльном судне

3. прил.

   1. 1. мягкий, нежный, ласкающий, ласковый

      2. любящий, нежный

   2. заботливый, внимательный, чуткий; деликатный, тактичный, вежливый

   3. 1. впечатлительный, восприимчивый (к чему-л.)

      2. чувствительный, болезненный, уязвимый

   4. 1. молодой, незрелый; неопытный

      2. нежный, хрупкий, слабый (о здоровье); незакалённый (об организме)

   5. 1. спокойный, благодушный, благосклонный, мягкий (обычно о человеке)

      2. неяркий (о тоне, цвете, краске); мягкий, приятный (о звуке)

   6. 1. хрупкий, ломкий, легко повреждаемый

      2. мягкий, сочный, легко жующийся (о мясе)

   7. деликатный, щекотливый