This shows us the information we need, at a minimum, to fix the problem - the predicate that caused the error, as well as the SQL error message that accompanies the incorrect predicate.

Этой информации достаточно для решения проблемы (изменения условия, которое привело к выдаче сообщения об ошибке), поскольку, помимо ошибочного условия, имеется сообщение об ошибке в этом условии.

Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов

Oracle для профессионалов

Кайт, Том

© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003

© Wrox Press Ltd, 2002

Expert One-on-One Oracle

Kyte, Tom

© Wrox Press Ltd, 2002

It was also easy to fix the problem with the BubbleSort procedure: I used VBA’s UCase function to convert the sheet names to uppercase.

Можно было бы исправить и проблему с процедурой Bubble Sort, для этого используем функцию UCase, чтобы преобразовать названия листов в верхний регистр.

Walkenbach, John / Excel 2002 Power Programming with VBAУокенбах, Джон / Профессиональное программирование на VBA в Excel 2002

Профессиональное программирование на VBA в Excel 2002

Уокенбах, Джон

© Компьютерное изд-во "Диалектика"

© 2003 by Dialektika Computer Publishing

© 2003 by Wiley Publishing, Inc.

Excel 2002 Power Programming with VBA

Walkenbach, John

© 2001 Hungry Minds, Inc.

In this case, our digital tools not only enabled us to fix the process problem internally, but also enabled a company that specializes in manufacturing to take on new outsourced work for us--changing the boundaries between our two companies.

В данном случае новый инструментарий позволил нам не только решить внутренние проблемы, но и передать внешнему подрядчику ряд дополнительных функций, – скорректировав, таким образом, демаркацию границы между компаниями.

Gates, Bill / Business @ the Speed of ThoughtГейтс, Билл / Бизнес со скоростью мысли

Бизнес со скоростью мысли

Гейтс, Билл

© 2001 Корпорация Microsoft

Business @ the Speed of Thought

Gates, Bill

© 1999 by William H. Gates, III

Third, the richer nations are better able than less well-off nations to absorb the costs of fixing the problem without causing serious harm to their populations.

В-третьих, более богатые страны обладают большими возможностями, чем менее богатые, понести затраты на решение данной проблемы, не причинив серьёзного вреда своему населению.

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009

First, it is important to realize that a strong and overly volatile currency is not just the central bank’s problem to fix.

Во-первых, важно осознавать, что сильная и чересчур нестабильная валюта является не только проблемой центрального банка.

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009