Новорожденные должны периодически проходить медосмотр чтобы быть в курсе/для обновления данных ..

Нужно регулярно проверять здоровье новорожденных, чтобы знать .....

to stay up to date with - быть в курсе чего-л. новорождённых надо регулярно наблюдать для того чтобы контролировать их состояние