unforgiven

[ˌʌnfə'gɪv(ə)n]

прил.

непрощённый

Exemplos de textos

And every human error, failure, mistake at work or in the production process, remained unforgiven, and was therefore considered to be a case of "diversion."
А всякая человеческая оплошность, ошибка, неудача в работе, в производстве - не прощались, рассматривались как диверсия.
Solzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag ArchipelagoСолженицын, Александр / Архипелаг Гулаг
Архипелаг Гулаг
Солженицын, Александр
© Русский Общественный Фонд Александра Солженицына, 2009
The Gulag Archipelago
Solzhenitsyn, Aleksandr
© 1973 by Aleksandr I. Solzhenitsyn
© 1973, 1974 by Harper & Row, Publishers, Inc.
© 1985 by The Russian Social Fund

Even Bonnie's small face was unforgiving.
Даже в лице Бонни не было никакой жалости.
Smith, Lisa Jane / Dark ReunionСмит, Лиза Джейн / Темный альянс
Темный альянс
Смит, Лиза Джейн
© Е. Кулешов, перевод, 2010
© ООО "Астрель-СПб", 2010
© 1991 by Daniel Weiss Associates, Inc. and Lisa Smith
Dark Reunion
Smith, Lisa Jane
© 1992 by Daniel Weiss Associates, Inc. and Lisa Smith

There was something unforgiving and remorseless in that walk, something that impressed the watching eye with a cold and dreadful lack of mercy.
Было в этом шаге что-то непрощающее, безжалостное, оставляющее у наблюдателя впечатление холодной, страшной беспощадности.
King, Stephen / Salem's LotКинг, Стивен / Салимов удел
Салимов удел
Кинг, Стивен
© Е.Ю. Александрова, 1992. Перевод
Salem's Lot
King, Stephen
© 1975 by Stephen King

It was respected when it spoke out like an unforgiving mistress.
Ее почитали, пока она была сурова и беспощадна…
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC

Ali glanced my way and in his cold, unforgiving look, I saw that Hassan had told him.
Взгляд старого слуги холоден и неприступен.
Hosseini, Khaled / The Kite RunnerХоссейни, Халед / Бегущий за ветром
Бегущий за ветром
Хоссейни, Халед
The Kite Runner
Hosseini, Khaled
© 2003 by Khaled Hosseini

Such glacial, unforgiving eyes.
Таких ледяных и беспощадных глаз.
Barker, Clive / The Damnation GameБаркер, Клайв / Проклятая игра
Проклятая игра
Баркер, Клайв
© copyright 1985 by Clive Barker
© 1994, Кэдмэн
© перевод Д. Аношина
The Damnation Game
Barker, Clive
© copyright 1985 by Clive Barker

Adicionar ao meu dicionário

unforgiven

ˌʌnfə'gɪv(ə)nAdjetivoнепрощённыйExemplo

unforgiven sin — непрощённый грех
Here mistakes often go unforgiven. — Ошибок здесь, как правило, не прощают.

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Formas de palavra

unforgive

verb

Basic forms
Past	unforgave
Imperative	unforgive
Present Participle (Participle I)	unforgiving
Past Participle (Participle II)	unforgiven

Present Indefinite, Active Voice
I unforgive	we unforgive
you unforgive	you unforgive
he/she/it unforgives	they unforgive

Present Continuous, Active Voice
I am unforgiving	we are unforgiving
you are unforgiving	you are unforgiving
he/she/it is unforgiving	they are unforgiving

Present Perfect, Active Voice
I have unforgiven	we have unforgiven
you have unforgiven	you have unforgiven
he/she/it has unforgiven	they have unforgiven

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been unforgiving	we have been unforgiving
you have been unforgiving	you have been unforgiving
he/she/it has been unforgiving	they have been unforgiving

Past Indefinite, Active Voice
I unforgave	we unforgave
you unforgave	you unforgave
he/she/it unforgave	they unforgave

Past Continuous, Active Voice
I was unforgiving	we were unforgiving
you were unforgiving	you were unforgiving
he/she/it was unforgiving	they were unforgiving

Past Perfect, Active Voice
I had unforgiven	we had unforgiven
you had unforgiven	you had unforgiven
he/she/it had unforgiven	they had unforgiven

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been unforgiving	we had been unforgiving
you had been unforgiving	you had been unforgiving
he/she/it had been unforgiving	they had been unforgiving

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will unforgive	we shall/will unforgive
you will unforgive	you will unforgive
he/she/it will unforgive	they will unforgive

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be unforgiving	we shall/will be unforgiving
you will be unforgiving	you will be unforgiving
he/she/it will be unforgiving	they will be unforgiving

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have unforgiven	we shall/will have unforgiven
you will have unforgiven	you will have unforgiven
he/she/it will have unforgiven	they will have unforgiven

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been unforgiving	we shall/will have been unforgiving
you will have been unforgiving	you will have been unforgiving
he/she/it will have been unforgiving	they will have been unforgiving

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would unforgive	we should/would unforgive
you would unforgive	you would unforgive
he/she/it would unforgive	they would unforgive

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be unforgiving	we should/would be unforgiving
you would be unforgiving	you would be unforgiving
he/she/it would be unforgiving	they would be unforgiving

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have unforgiven	we should/would have unforgiven
you would have unforgiven	you would have unforgiven
he/she/it would have unforgiven	they would have unforgiven

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been unforgiving	we should/would have been unforgiving
you would have been unforgiving	you would have been unforgiving
he/she/it would have been unforgiving	they would have been unforgiving

Present Indefinite, Passive Voice
I am unforgiven	we are unforgiven
you are unforgiven	you are unforgiven
he/she/it is unforgiven	they are unforgiven

Present Continuous, Passive Voice
I am being unforgiven	we are being unforgiven
you are being unforgiven	you are being unforgiven
he/she/it is being unforgiven	they are being unforgiven

Present Perfect, Passive Voice
I have been unforgiven	we have been unforgiven
you have been unforgiven	you have been unforgiven
he/she/it has been unforgiven	they have been unforgiven

Past Indefinite, Passive Voice
I was unforgiven	we were unforgiven
you were unforgiven	you were unforgiven
he/she/it was unforgiven	they were unforgiven

Past Continuous, Passive Voice
I was being unforgiven	we were being unforgiven
you were being unforgiven	you were being unforgiven
he/she/it was being unforgiven	they were being unforgiven

Past Perfect, Passive Voice
I had been unforgiven	we had been unforgiven
you had been unforgiven	you had been unforgiven
he/she/it had been unforgiven	they had been unforgiven

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be unforgiven	we shall/will be unforgiven
you will be unforgiven	you will be unforgiven
he/she/it will be unforgiven	they will be unforgiven

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been unforgiven	we shall/will have been unforgiven
you will have been unforgiven	you will have been unforgiven
he/she/it will have been unforgiven	they will have been unforgiven

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

unforgiven

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Formas de palavra

unforgive

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.