vernal

['vɜːn(ə)l]

прил.

весенний
молодой, свежий

Exemplos de textos

The vernal equinox lay three months back, the solstice was at hand.
Почти три месяца прошло с весеннего равноденствия, и наступил солнцеворот.
Mann, Thomas / The Magic MountainМанн, Томас / Волшебная гора
Волшебная гора
Манн, Томас
© 1924, S.Fischer Verlag AG, Berlin
© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009
© Перевод. В. Курелла, наследники, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
The Magic Mountain
Mann, Thomas
© 1995 by Alfred A. Knopf, Inc.

Every fourth year, at the vernal equinox, there is a representative council of the whole nation, which meets in a plain about twenty miles from our house, and continues about five or six days.
Через каждые четыре года в весеннее равноденствие здесь происходит совет представителей всей нации, собирающийся на равнине в двадцати милях от дома моего хозяина и продолжающийся пять или шесть дней.
Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия Гулливера
Путешествия Гулливера
Свифт, Джонатан
© Издательство "Правда", 1987
Gulliver's travels into several remote nations of the world
Swift, Jonathan

Adicionar ao meu dicionário

vernal1/2

'vɜːn(ə)lAdjetivoвесеннийExemplo

vernal season — весна
vernal flowers — весенние цветы
The vernal heat of the sun. — Весенний жар солнца.

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Frases

vernal aspect

весенний аспект

vernal conjunctivitis

весенний катар

vernal conjunctivitis

весенний конъюнктивит

vernal encephalitis

весенне-летний клещевой энцефалит

vernal encephalitis

дальневосточный энцефалит

vernal encephalitis

русский весенне-летний энцефалит

vernal encephalitis

таежный энцефалит

vernal equinox

весеннее равноденствие

vernal fever

поллиноз

vernal fever

сенная лихорадка