O Dicionário Inglês-Ucraniano

• dicts.universal_en_uk.description

hook

1. [huk]

   n

   1. гак; гачок; рибальський гачок; пастка, принада

   2. багор; ості

   3. сікач, секатор, кривий ніж (pruning hook); серп (reaping hook)

   4. крючок, карлючка (при навчанні письму)

   5. шип (підкови); бот., зоол. шип, голка

   6. тех. зачіпка, захват; скоба

   7. мор. гак

   8. хук, короткий бічний удар (бокс)

   9. муз. прапорець, хвостик (частина ноти)

   10. мор. якір

   11. крутий вигин; закрут (ріки); вузький мис із загнутим краєм

   12. pl; іст. лапки; дужки

   13. сл. злодій, шахрай

   14. pl; сл. руки; пальці

2. [huk]

   v

   1. вигинатися гачком, перегинатися; згинати у вигляді гака

   2. (hook up) застібати на гачок або на гачки; застібатися на гачок або на гачки

   3. (hook on, hook up) зачіпляти, причіпляти; зчіплювати; надягати, навішувати на гак; зачіплятися, причіплятися

   4. ловити, піймати на гачок (рибу); підчепити, піймати на вудку; роздобути

   5. сл. красти; привласнювати; шахраювати; отримувати за допомогою обману

   6. амер. буцати; заколоти рогами; буцатися

   7. діал., сл. смикатися, шарахатися

   8. сл., діал. утекти, ушитися (to hook it)

   9. амер. плести або просмикувати гачком (нитку, пряжу)

   10. захопити е передати м'яч ногою назад в "сутичці" (регбі); закинути м'яч у кошик "гаком" (баскетбол)

   11. завдати удару збоку (бокс)