Exemplos de textos
Mi padre tenía una bonita manera de describir a la gente como él: «Es un tipo original, eso es todo».My father had a nice way of describing people like him: “The man’s a character, that’s all.”Sebold, Alice / Desde Mi CieloSebold, Alice / The Lovely BonesThe Lovely BonesSebold, Alice© 2002 by Alice SeboldDesde Mi CieloSebold, Alice© 2002 por Alice Sebold© 2003 por Aurora Echevarria© 2003 por Random House Mondadori, S. A.
Era una muchacha bonita, alta, con una hermosa cabellera y facciones agradables.She was a pretty girl, tall, with beautiful hair and nice features.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer2666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño
Ninguna era bonita.None of them was pretty.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer2666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño
Ella siempre fue más bonita.She was always better - looking."Kellerman, Jonathan / La Rama RotaKellerman, Jonathan / When The Bough BreaksWhen The Bough BreaksKellerman, Jonathan© 1985 by Jonathan KellermanLa Rama RotaKellerman, Jonathan
– Muy bonita granja -había comentado Shah, señalando un edificio de piedra más pequeño que el garaje de la vieja casa de Baedecker en Houston-.'Very nice farmhouse,' Shah had said, gesturing toward a stone building smaller than the garage in Baedecker's old home in Houston.Simmons, Dan / Fases de GravedadSimmons, Dan / Phases of GravityPhases of GravitySimmons, Dan© 1989, 2001 by Dan SimmonsFases de GravedadSimmons, Dan© 1991 Ediciones В S.A.© 1989 by Dan Simmons
Probablemente quería ver a su hija, así que McCaffrey la halló a ella y a Bonita, para tenerlo contento.Probably wanted to see his kid, so McCaffrey found her and Bonita for him.Kellerman, Jonathan / La Rama RotaKellerman, Jonathan / When The Bough BreaksWhen The Bough BreaksKellerman, Jonathan© 1985 by Jonathan KellermanLa Rama RotaKellerman, Jonathan
– Petrel es un nombre bonito."Petrel is a nice name.Katzenbach, John / La Historia del LocoKatzenbach, John / The Madman's TaleThe Madman's TaleKatzenbach, John© 2004 by John KatzenbachLa Historia del LocoKatzenbach, John
Unos animales muy bonitos.Beautiful animals.Katzenbach, John / La Historia del LocoKatzenbach, John / The Madman's TaleThe Madman's TaleKatzenbach, John© 2004 by John KatzenbachLa Historia del LocoKatzenbach, John
En el funeral dijeron cosas bonitas sobre mí.At the service they said nice things about me.Sebold, Alice / Desde Mi CieloSebold, Alice / The Lovely BonesThe Lovely BonesSebold, Alice© 2002 by Alice SeboldDesde Mi CieloSebold, Alice© 2002 por Alice Sebold© 2003 por Aurora Echevarria© 2003 por Random House Mondadori, S. A.
Nuestro único beso fue algo así como fortuito: un bonito arco iris de gasolina.Our only kiss was like an accident – a beautiful gasoline rainbow.Sebold, Alice / Desde Mi CieloSebold, Alice / The Lovely BonesThe Lovely BonesSebold, Alice© 2002 by Alice SeboldDesde Mi CieloSebold, Alice© 2002 por Alice Sebold© 2003 por Aurora Echevarria© 2003 por Random House Mondadori, S. A.
Viajar con los animales por las trochas del monte era muy bonito, subastarlos en el mercado o en el matadero era un horror.Traveling with the animals along the mountain trails was lovely; auctioning them at the market or the slaughterhouse was a nightmare.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer2666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño
Apostaría la granja a que es él el imitador, pero tú no puedes verlo porque no ves más allá del bonito trasero de la agente Maggie.I’d bet the farm that he’s your copycat killer. Only you can’t see it ‘cause you can’t see beyond Agent Maggie’s cute little ass.”Kava, Alex / Bajo SospechaKava, Alex / A Perfect EvilA Perfect EvilKava, Alex© S.M. Kava 2000Bajo SospechaKava, Alex
Pero inmediatamente recobró su buen humor, sonrió y dijo; -Desde su lado se ve un paisaje muy bonito.But he recovered himself quickly with a short laugh and remarked: "Nice view of the village on your side."Ishiguro, Kadzuo / Los Restos Del DiaIshiguro, Kadzuo / The Remains of the DayThe Remains of the DayIshiguro, Kadzuo© 1989 by Kazuo IshiguroLos Restos Del DiaIshiguro, Kadzuo
Pensé lo bonito que sería estar dirigiéndome a una cabana en la montaña, con Robin a mi lado, con el maletero lleno de útiles de pesca y provisiones.I thought to myself how nice it would be to be heading for a mountain cabin, Robin at my side, with a trunk load of fishing gear and provisions.Kellerman, Jonathan / La Rama RotaKellerman, Jonathan / When The Bough BreaksWhen The Bough BreaksKellerman, Jonathan© 1985 by Jonathan KellermanLa Rama RotaKellerman, Jonathan
"¡Muy bonito!", opina Dan Peterson, de Racine, Wisconsin, quien capturó una imagen similar la noche siguiente."Very nice!" agrees Dan Peterson of Racine, Wisconsin, who captured a similar snapshot the next night.http://science.nasa.gov/ 12.07.2011http://science.nasa.gov/ 12.07.2011
Adicionar ao meu dicionário
Não encontradoTraduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
She is beautiful
Tradução adicionada por Elena Parthenopaeus - 2.
he is beautiful.
Tradução adicionada por Prisciéli Jacques - 3.
ella es bonita
Tradução adicionada por Jose Zamora Diaz - 4.
pretty
Tradução adicionada por Ulisses Martinez - 5.
nice, cute, pretty
Tradução adicionada por Elizabeth Anaya
Frases
bonito del Atlántico
Atlantic bonito
Formas de palavra
bonito
Adjetivo, Calificativo
| Singular | Plural | |
| Masculino | bonito | bonitos |
| Feminino | bonita | bonitas |
| Superlativo masculino | bonitísimo |