Подправим жаргончик: Tía, está a tope mi vida de ti, felicito al cabrón que te robe el corazón.

Девка, моя жизнь под завязку наполнена тобой, поздравляю того козла который украл твое сердце.