sem exemplosEncontrados em 3 dicionários
O Dicionário Espanhol-Russo de Uso Moderno- Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.
- Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.
actividad
f
активность; активный процесс тж мн; действие чего
активность; оживление; биение жизни
активность, энергия (человека)
tb pl деятельность; работа
физ радиоактивность
Exemplos de textos
La audiencia sobre el caso del propio Ictiandro, en la que se le acusaría de actividad delictiva, se efectuaría aparte, después del proceso contra Salvador.Дело по обвинению самого Ихтиандра в преступной деятельности должно было слушаться отдельно, после процесса Сальватора.Beliaev, Alexander / IctiandroБеляев, Александр / Человек-амфибияЧеловек-амфибияБеляев, АлександрIctiandroBeliaev, Alexander© 1928 by Alexandr Beliaev© 1989 Editorial Ráduga
La idea llega al artículo de Groussac: no hay diferencia en nuestra actividad mental. Podemos estar despiertos, podemos dormir y soñar y nuestra actividad mental es la misma.Эта мысль восходит к очерку Груссака: в нашей умственной деятельности нет различий – бодрствуем мы или спим, она всегда одинакова.Borges, Jorge Luis / Siete NochesБорхес, Хорхе Луис / Семь вечеровСемь вечеровБорхес, Хорхе ЛуисSiete NochesBorges, Jorge Luis
Asistir a las clases o conferencias de una institución de educación de 1» que sea alumno o estudiante o participe n cualquier otra actividad de dicha institución de educación,посещать занятия или лекции в каком-либо учебном заведении, учеником или студентом которого оно является, или участвовать в какой-либо деятельности в этом учебном заведении;© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Añadió que las tiendas de artesanías, los restaurantes y otras actividades turísticas estaban completamente interrumpidas.Он добавил, что деловая активность лавок, торгующих изделиями народного промысла, ресторанов и других видов туристского бизнеса замерла.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Tomamos nota con satisfacción de que la interrelación entre la seguridad internacional y los avances científicos y tecnológicos forma parte de las actividades de las Naciones Unidas.Мы с удовлетворением отмечаем, что вопрос о взаимосвязи международной безопасности и научно-технических достижений входит в орбиту активности Организации Объединенных Наций.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
ACTIVIDADES/PROYECTOS FUNDAMENTALESКЛЮЧЕВЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ И ПРОЕКТЫhttp://www.eurosai.org/ 2/8/2012http://www.eurosai.org/ 2/8/2012
Actividades sindicalesДеятельность профсоюзов© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Traduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
активность
Tradução adicionada por Елена КOuro ru-es - 2.
действия
Tradução adicionada por foreforever1 foreforever1 - 3.
деятельность
Tradução adicionada por foreforever1 foreforever1
Frases
actividad humana
человеческая деятельность
resultado de la actividad
результат деятельности
Código de actividad y establecimiento
Код учреждения и его деятельности по Налоговому регламенту
Contrato de actividad empresarial conjunta
договор о совместном предпринимательстве
cese en la actividad
прекращение трудовой деятельности
actividad administrativa
административная деятельность
actividad jurisdiccional
судебная деятельность
actividad social
общественная деятельность
actividad lucrativa
работа по найму
actividad lucrativa
приносящая доход деятельность
actividad lucrativa
предпринимательская деятельность
actividad lucrativa
деятельность с целью извлечения прибыли
actividad fecunda
деловитость
Centro de Licenciamientoi de la Actividad Médica
ЦЛМД
resultado de las actividades
результат деятельности
Formas de palavra
actividad
Sustantivo, Femenino
| Singular | actividad |
| Plural | actividades |