sem exemplosEncontrados em 2 dicionários

O Dicionário Espanhol-Russo de Uso Moderno
Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.

afanarse

+ ger, en algo усердно /делать что-л/, заниматься чем, трудиться над чем; не жалеть сил, усилий /делая что-л/; por algo делать, прилагать большие усилия, не жалеть сил ради чего, чтобы + инф

LatinAmerican (Es-Ru)

afanarse

Кол.

сердиться, раздражаться

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

El maitre se afanaba humedeciendo una servilleta.
Метрдотель старательно смачивал салфетку.
Cortazar, Julio / Los PremiosКортасар, Хулио / Выигрыши
Выигрыши
Кортасар, Хулио
Los Premios
Cortazar, Julio

Adicionar ao meu dicionário

afanarse1/2

усе́рдно; занима́ться чем; труди́ться над чем; не жале́ть сил; уси́лий; por algo де́лать; прилага́ть больши́е уси́лия; не жале́ть сил ради чего; чтобы +

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Formas de palavra

afanarse

Verbo, Reflexivo

Presente indicativo
yo me afano	nosotros nos afanamos
tú te afanas	vosotros os afanáis
él se afana	ellos se afanan

Futuro Imperfecto Indicativo
yo me afanaré	nosotros nos afanaremos
tú te afanarás	vosotros os afanaréis
él se afanará	ellos se afanarán

Futuro Perfecto Indicativo
yo me habré afanado	nosotros nos habremos afanado
tú te habrás afanado	vosotros os habréis afanado
él se habrá afanado	ellos se habrán afanado

Pretérito Imperfecto Indicativo
yo me afanaba	nosotros nos afanábamos
tú te afanabas	vosotros os afanabais
él se afanaba	ellos se afanaban

Pretérito Perfecto Indicativo
yo me he afanado	nosotros nos hemos afanado
tú te has afanado	vosotros os habéis afanado
él se ha afanado	ellos se han afanado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo
yo me había afanado	nosotros nos habíamos afanado
tú te habías afanado	vosotros os habíais afanado
él se había afanado	ellos se habían afanado

Pretérito Anterior Indicativo
yo me hube afanado	nosotros nos hubimos afanado
tú te hubiste afanado	vosotros os hubisteis afanado
él se hubo afanado	ellos se hubieron afanado

Pretérito Indefinido Indicativo
yo me afané	nosotros nos afanamos
tú te afanaste	vosotros os afanasteis
él se afanó	ellos se afanaron

Imperfecto Potencial
yo me afanaría	nosotros nos afanaríamos
tú te afanarías	vosotros os afanaríais
él se afanaría	ellos se afanarían

Perfecto Potencial
yo me habría afanado	nosotros nos habríamos afanado
tú te habrías afanado	vosotros os habríais afanado
él se habría afanado	ellos se habrían afanado

Presente Subjuntivo
yo me afane	nosotros nos afanemos
tú te afanes	vosotros os afanéis
él se afane	ellos se afanen

Futuro Imperfecto Subjuntivo
yo me afanare	nosotros nos afanáremos
tú te afanares	vosotros os afanareis
él se afanare	ellos se afanaren

Futuro Perfecto Subjuntivo
yo me hubiere afanado	nosotros nos hubiéremos afanado
tú te hubieres afanado	vosotros os hubiereis afanado
él se hubiere afanado	ellos se hubieren afanado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo
yo me afanara, afanase	nosotros nos afanáramos, afanásemos
tú te afanaras, afanases	vosotros os afanarais, afanaseis
él se afanara, afanase	ellos se afanaran, afanasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo
yo me haya afanado	nosotros nos hayamos afanado
tú te hayas afanado	vosotros os hayáis afanado
él se ha afanado	ellos se hayan afanado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo
yo me hubiera (hubiese) afanado	nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) afanado
tú te hubieras (hubieses) afanado	vosotros os hubierais (hubieseis) afanado
él se se hubiera (hubiese) afanado	ellos se hubieran (hubiesen) afanado

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	afánate	no te afanes
3 Persona Singular	afánese	no se afáne
1 Persona Plural	afanémonos	no nos afanemos
2 Persona Plural	afanaos	no os afanéis
3 Persona Plural	afánense	no se afánen

afanándose

afanado

afanar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo afano	nosotros afanamos
tú afanas	vosotros afanáis
él afana	ellos afanan

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo afanaré	nosotros afanaremos
tú afanarás	vosotros afanaréis
él afanará	ellos afanarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré afanado	nosotros habremos afanado
tú habrás afanado	vosotros habréis afanado
él habrá afanado	ellos habrán afanado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo afanaba	nosotros afanábamos
tú afanabas	vosotros afanabais
él afanaba	ellos afanaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he afanado	nosotros hemos afanado
tú has afanado	vosotros habéis afanado
él ha afanado	ellos han afanado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había afanado	nosotros habíamos afanado
tú habías afanado	vosotros habíais afanado
él había afanado	ellos habían afanado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube afanado	nosotros hubimos afanado
tú hubiste afanado	vosotros hubisteis afanado
él hubo afanado	ellos hubieron afanado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo afané	nosotros afanamos
tú afanaste	vosotros afanasteis
él afanó	ellos afanaron

Imperfecto Potencial Activo
yo afanaría	nosotros afanaríamos
tú afanarías	vosotros afanaríais
él afanaría	ellos afanarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría afanado	nosotros habríamos afanado
tú habrías afanado	vosotros habríais afanado
él habría afanado	ellos habrían afanado

Presente Subjuntivo Activo
yo afane	nosotros afanemos
tú afanes	vosotros afanéis
él afane	ellos afanen

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo afanare	nosotros afanáremos
tú afanares	vosotros afanareis
él afanare	ellos afanaren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere afanado	nosotros hubiéremos afanado
tú hubieres afanado	vosotros hubiereis afanado
él hubiere afanado	ellos hubieren afanado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo afanara, afanase	nosotros afanáramos, afanásemos
tú afanaras, afanases	vosotros afanarais, afanaseis
él afanara, afanase	ellos afanaran, afanasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya afanado	nosotros hayamos afanado
tú hayas afanado	vosotros hayáis afanado
él haya afanado	ellos hayan afanado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) afanado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) afanado
tú hubieras (hubieses) afanado	vosotros hubierais (hubieseis) afanado
él hubiera (hubiese) afanado	ellos hubieran (hubiesen) afanado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy afanado	nosotros somos afanados
tú eres afanado	vosotros sois afanados
él es afanado	ellos son afanados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré afanado	nosotros seremos afanados
tú serás afanado	vosotros seréis afanados
él será afanado	ellos serán afanados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido afanado	nosotros habremos sido afanados
tú habrás sido afanado	vosotros habréis sido afanados
él habrá sido afanado	ellos habrán sido afanados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era afanado	nosotros éramos afanados
tú eras afanado	vosotros erais afanados
él era afanado	ellos eran afanados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido afanado	nosotros hemos sido afanados
tú has sido afanado	vosotros habéis sido afanados
él ha sido afanado	ellos han sido afanados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido afanado	nosotros habíamos sido afanados
tú habías sido afanado	vosotros habíais sido afanados
él había sido afanado	ellos habían sido afanados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido afanado	nosotros hubimos sido afanados
tú hubiste sido afanado	vosotros hubisteis sido afanados
él hubo sido afanado	ellos hubieron sido afanados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui afanado	nosotros fuimos afanados
tú fuiste afanado	vosotros fuisteis afanados
él fue afanado	ellos fueron afanados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería afanado	nosotros seríamos afanados
tú serías afanado	vosotros seríais afanados
él sería afanado	ellos serían afanados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido afanado	nosotros habríamos sido afanados
tú habrías sido afanado	vosotros habríais sido afanados
él habría sido afanado	ellos habrían sido afanados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea afanado	nosotros seamos afanados
tú seas afanado	vosotros seáis afanados
él sea afanado	ellos sean afanados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere afanado	nosotros fuéremos afanados
tú fueres afanado	vosotros fuereis afanados
él fuere afanado	ellos fueren afanados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido afanado	nosotros hubiéremos sido afanados
tú hubieres sido afanado	vosotros hubiereis sido afanados
él hubiere sido afanado	ellos hubieren sido afanados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) afanado	nosotros fuéramos (fuésemos) afanados
tú fueras (fueses) afanado	vosotros fuerais (fueseis) afanados
él fuera (fuese) afanado	ellos fueran (fuesen) afanados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido afanado	nosotros hayamos sido afanados
tú hayas sido afanado	vosotros hayáis sido afanados
él haya sido afanado	ellos hayan sido afanados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido afanado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido afanados
tú hubieras (hubieses) sido afanado	vosotros hubierais (hubieseis) sido afanados
él hubiera (hubiese) sido afanado	ellos hubieran (hubiesen) sido afanados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	afana	no afanes
3 Persona Singular	afane	no afane
1 Persona Plural	afanemos	no afanemos
2 Persona Plural	afanad	no afanéis
3 Persona Plural	afanen	no afanen

afanando

afanado