sem exemplosEncontrados em 2 dicionários

O Dicionário Espanhol-Russo de Uso Moderno
Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.

ajetrearse

хлопотать (без устали); суетиться пренебр; вертеться волчком

Essential (Es-Ru)

ajetrearse

хлопотать, суетиться, бегать, туда-сюда

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

Éstas, diligentes y constantes, persiguiéndose unas a otras caían rápidas y tintineaban amistosamente una sonora canción; de pronto una de las voces desentonaba y todo se confundía en un alegre chapoteo, en una ajetreada confusión.
Хлопотливо и часто, догоняя друг друга, падали быстрые капельки и дружно чеканили звонкую песню; но вдруг собьется одна с голоса, и все запутается в веселом плеске, в торопливой неразберихе.
Andreiev, Leonid / Los siete ahorcadosАндреев, Леонид / Рассказ о семи повешенных
Рассказ о семи повешенных
Андреев, Леонид
Los siete ahorcados
Andreiev, Leonid
© de la traducción: Rafael Torres (aciou traductores)
© El Olivo Azul 2007

Adicionar ao meu dicionário

ajetrearse1/2

хлопота́ть (без у́стали); суети́ться; верте́ться волчко́мExemplo

ajetrearse de acá para allá — бегать, носиться туда-сюда

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Formas de palavra

ajetrearse

Verbo, Reflexivo

Presente indicativo
yo me ajetreo	nosotros nos ajetreamos
tú te ajetreas	vosotros os ajetreáis
él se ajetrea	ellos se ajetrean

Futuro Imperfecto Indicativo
yo me ajetrearé	nosotros nos ajetrearemos
tú te ajetrearás	vosotros os ajetrearéis
él se ajetreará	ellos se ajetrearán

Futuro Perfecto Indicativo
yo me habré ajetreado	nosotros nos habremos ajetreado
tú te habrás ajetreado	vosotros os habréis ajetreado
él se habrá ajetreado	ellos se habrán ajetreado

Pretérito Imperfecto Indicativo
yo me ajetreaba	nosotros nos ajetreábamos
tú te ajetreabas	vosotros os ajetreabais
él se ajetreaba	ellos se ajetreaban

Pretérito Perfecto Indicativo
yo me he ajetreado	nosotros nos hemos ajetreado
tú te has ajetreado	vosotros os habéis ajetreado
él se ha ajetreado	ellos se han ajetreado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo
yo me había ajetreado	nosotros nos habíamos ajetreado
tú te habías ajetreado	vosotros os habíais ajetreado
él se había ajetreado	ellos se habían ajetreado

Pretérito Anterior Indicativo
yo me hube ajetreado	nosotros nos hubimos ajetreado
tú te hubiste ajetreado	vosotros os hubisteis ajetreado
él se hubo ajetreado	ellos se hubieron ajetreado

Pretérito Indefinido Indicativo
yo me ajetreé	nosotros nos ajetreamos
tú te ajetreaste	vosotros os ajetreasteis
él se ajetreó	ellos se ajetrearon

Imperfecto Potencial
yo me ajetrearía	nosotros nos ajetrearíamos
tú te ajetrearías	vosotros os ajetrearíais
él se ajetrearía	ellos se ajetrearían

Perfecto Potencial
yo me habría ajetreado	nosotros nos habríamos ajetreado
tú te habrías ajetreado	vosotros os habríais ajetreado
él se habría ajetreado	ellos se habrían ajetreado

Presente Subjuntivo
yo me ajetree	nosotros nos ajetreemos
tú te ajetrees	vosotros os ajetreéis
él se ajetree	ellos se ajetreen

Futuro Imperfecto Subjuntivo
yo me ajetreare	nosotros nos ajetreáremos
tú te ajetreares	vosotros os ajetreareis
él se ajetreare	ellos se ajetrearen

Futuro Perfecto Subjuntivo
yo me hubiere ajetreado	nosotros nos hubiéremos ajetreado
tú te hubieres ajetreado	vosotros os hubiereis ajetreado
él se hubiere ajetreado	ellos se hubieren ajetreado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo
yo me ajetreara, ajetrease	nosotros nos ajetreáramos, ajetreásemos
tú te ajetrearas, ajetreases	vosotros os ajetrearais, ajetreaseis
él se ajetreara, ajetrease	ellos se ajetrearan, ajetreasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo
yo me haya ajetreado	nosotros nos hayamos ajetreado
tú te hayas ajetreado	vosotros os hayáis ajetreado
él se ha ajetreado	ellos se hayan ajetreado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo
yo me hubiera (hubiese) ajetreado	nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) ajetreado
tú te hubieras (hubieses) ajetreado	vosotros os hubierais (hubieseis) ajetreado
él se se hubiera (hubiese) ajetreado	ellos se hubieran (hubiesen) ajetreado

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	ajetréate	no te ajetrees
3 Persona Singular	ajetréese	no se ajetrée
1 Persona Plural	ajetreémonos	no nos ajetreemos
2 Persona Plural	ajetreaos	no os ajetreéis
3 Persona Plural	ajetréense	no se ajetréen

ajetreándose

ajetreado

ajetrear

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo ajetreo	nosotros ajetreamos
tú ajetreas	vosotros ajetreáis
él ajetrea	ellos ajetrean

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo ajetrearé	nosotros ajetrearemos
tú ajetrearás	vosotros ajetrearéis
él ajetreará	ellos ajetrearán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré ajetreado	nosotros habremos ajetreado
tú habrás ajetreado	vosotros habréis ajetreado
él habrá ajetreado	ellos habrán ajetreado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo ajetreaba	nosotros ajetreábamos
tú ajetreabas	vosotros ajetreabais
él ajetreaba	ellos ajetreaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he ajetreado	nosotros hemos ajetreado
tú has ajetreado	vosotros habéis ajetreado
él ha ajetreado	ellos han ajetreado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había ajetreado	nosotros habíamos ajetreado
tú habías ajetreado	vosotros habíais ajetreado
él había ajetreado	ellos habían ajetreado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube ajetreado	nosotros hubimos ajetreado
tú hubiste ajetreado	vosotros hubisteis ajetreado
él hubo ajetreado	ellos hubieron ajetreado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo ajetreé	nosotros ajetreamos
tú ajetreaste	vosotros ajetreasteis
él ajetreó	ellos ajetrearon

Imperfecto Potencial Activo
yo ajetrearía	nosotros ajetrearíamos
tú ajetrearías	vosotros ajetrearíais
él ajetrearía	ellos ajetrearían

Perfecto Potencial Activo
yo habría ajetreado	nosotros habríamos ajetreado
tú habrías ajetreado	vosotros habríais ajetreado
él habría ajetreado	ellos habrían ajetreado

Presente Subjuntivo Activo
yo ajetree	nosotros ajetreemos
tú ajetrees	vosotros ajetreéis
él ajetree	ellos ajetreen

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo ajetreare	nosotros ajetreáremos
tú ajetreares	vosotros ajetreareis
él ajetreare	ellos ajetrearen

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere ajetreado	nosotros hubiéremos ajetreado
tú hubieres ajetreado	vosotros hubiereis ajetreado
él hubiere ajetreado	ellos hubieren ajetreado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo ajetreara, ajetrease	nosotros ajetreáramos, ajetreásemos
tú ajetrearas, ajetreases	vosotros ajetrearais, ajetreaseis
él ajetreara, ajetrease	ellos ajetrearan, ajetreasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya ajetreado	nosotros hayamos ajetreado
tú hayas ajetreado	vosotros hayáis ajetreado
él haya ajetreado	ellos hayan ajetreado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) ajetreado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) ajetreado
tú hubieras (hubieses) ajetreado	vosotros hubierais (hubieseis) ajetreado
él hubiera (hubiese) ajetreado	ellos hubieran (hubiesen) ajetreado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy ajetreado	nosotros somos ajetreados
tú eres ajetreado	vosotros sois ajetreados
él es ajetreado	ellos son ajetreados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré ajetreado	nosotros seremos ajetreados
tú serás ajetreado	vosotros seréis ajetreados
él será ajetreado	ellos serán ajetreados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido ajetreado	nosotros habremos sido ajetreados
tú habrás sido ajetreado	vosotros habréis sido ajetreados
él habrá sido ajetreado	ellos habrán sido ajetreados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era ajetreado	nosotros éramos ajetreados
tú eras ajetreado	vosotros erais ajetreados
él era ajetreado	ellos eran ajetreados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido ajetreado	nosotros hemos sido ajetreados
tú has sido ajetreado	vosotros habéis sido ajetreados
él ha sido ajetreado	ellos han sido ajetreados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido ajetreado	nosotros habíamos sido ajetreados
tú habías sido ajetreado	vosotros habíais sido ajetreados
él había sido ajetreado	ellos habían sido ajetreados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido ajetreado	nosotros hubimos sido ajetreados
tú hubiste sido ajetreado	vosotros hubisteis sido ajetreados
él hubo sido ajetreado	ellos hubieron sido ajetreados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui ajetreado	nosotros fuimos ajetreados
tú fuiste ajetreado	vosotros fuisteis ajetreados
él fue ajetreado	ellos fueron ajetreados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería ajetreado	nosotros seríamos ajetreados
tú serías ajetreado	vosotros seríais ajetreados
él sería ajetreado	ellos serían ajetreados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido ajetreado	nosotros habríamos sido ajetreados
tú habrías sido ajetreado	vosotros habríais sido ajetreados
él habría sido ajetreado	ellos habrían sido ajetreados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea ajetreado	nosotros seamos ajetreados
tú seas ajetreado	vosotros seáis ajetreados
él sea ajetreado	ellos sean ajetreados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere ajetreado	nosotros fuéremos ajetreados
tú fueres ajetreado	vosotros fuereis ajetreados
él fuere ajetreado	ellos fueren ajetreados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido ajetreado	nosotros hubiéremos sido ajetreados
tú hubieres sido ajetreado	vosotros hubiereis sido ajetreados
él hubiere sido ajetreado	ellos hubieren sido ajetreados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) ajetreado	nosotros fuéramos (fuésemos) ajetreados
tú fueras (fueses) ajetreado	vosotros fuerais (fueseis) ajetreados
él fuera (fuese) ajetreado	ellos fueran (fuesen) ajetreados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido ajetreado	nosotros hayamos sido ajetreados
tú hayas sido ajetreado	vosotros hayáis sido ajetreados
él haya sido ajetreado	ellos hayan sido ajetreados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido ajetreado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido ajetreados
tú hubieras (hubieses) sido ajetreado	vosotros hubierais (hubieseis) sido ajetreados
él hubiera (hubiese) sido ajetreado	ellos hubieran (hubiesen) sido ajetreados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	ajetrea	no ajetrees
3 Persona Singular	ajetree	no ajetree
1 Persona Plural	ajetreemos	no ajetreemos
2 Persona Plural	ajetread	no ajetreéis
3 Persona Plural	ajetreen	no ajetreen

ajetreando

ajetreado