sem exemplosEncontrados em 2 dicionários

O Dicionário Espanhol-Russo de Uso Moderno
Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.

arriesgarse

рисковать (собой)
a + inf, en algo решиться, рискнуть, отважиться + инф, на что

Universal (Es-Ru)

arriesgarse

рисковать (собой)
(a + inf) рискнуть, решиться (на что-л)

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

Todavía no se había atrevido a arriesgarse a entrar en el patio de las sedas, pues la atemorizaban el alto techo acristalado, los suntuosos mostradores, la apariencia de iglesia.
Она долго не осмеливалась войти в отдел шелков, высокий стеклянный купол которого и великолепные прилавки напоминали храм и приводили ее в трепет.
Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастье
Дамское счастье
Золя, Эмиль
El paraíso de las damas
Zola, Emile

Todos callaban, mientras comían unas judías verdes en conserva. Finalmente, se arriesgó a decir con tono alegre: -¡En cambio, el público no se queja!
Все умолкли, занявшись поглощением консервированных зеленых бобов. Дениза позволила себе весело заметить: – Зато публика не жалуется!
Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастье
Дамское счастье
Золя, Эмиль
El paraíso de las damas
Zola, Emile

Entonces el joven decidió — arriesgando su cabellera — llevarse al policía al fondo.
Тогда Ихтиандр, рискуя лишиться волос, потянул полицейского на дно.
Beliaev, Alexander / IctiandroБеляев, Александр / Человек-амфибия
Человек-амфибия
Беляев, Александр
Ictiandro
Beliaev, Alexander
© 1928 by Alexandr Beliaev
© 1989 Editorial Ráduga

¡Me arriesgaré! Me han mandado que suba al taller para que pongan cuchillos a una prenda.
Меня ведь послали наверх, в мастерскую, за клином.
Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастье
Дамское счастье
Золя, Эмиль
El paraíso de las damas
Zola, Emile

Adicionar ao meu dicionário

arriesgarse1/4

рискова́ть (собо́й)

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Formas de palavra

arriesgarse

Verbo, Reflexivo

Presente indicativo
yo me arriesgo	nosotros nos arriesgamos
tú te arriesgas	vosotros os arriesgáis
él se arriesga	ellos se arriesgan

Futuro Imperfecto Indicativo
yo me arriesgaré	nosotros nos arriesgaremos
tú te arriesgarás	vosotros os arriesgaréis
él se arriesgará	ellos se arriesgarán

Futuro Perfecto Indicativo
yo me habré arriesgado	nosotros nos habremos arriesgado
tú te habrás arriesgado	vosotros os habréis arriesgado
él se habrá arriesgado	ellos se habrán arriesgado

Pretérito Imperfecto Indicativo
yo me arriesgaba	nosotros nos arriesgábamos
tú te arriesgabas	vosotros os arriesgabais
él se arriesgaba	ellos se arriesgaban

Pretérito Perfecto Indicativo
yo me he arriesgado	nosotros nos hemos arriesgado
tú te has arriesgado	vosotros os habéis arriesgado
él se ha arriesgado	ellos se han arriesgado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo
yo me había arriesgado	nosotros nos habíamos arriesgado
tú te habías arriesgado	vosotros os habíais arriesgado
él se había arriesgado	ellos se habían arriesgado

Pretérito Anterior Indicativo
yo me hube arriesgado	nosotros nos hubimos arriesgado
tú te hubiste arriesgado	vosotros os hubisteis arriesgado
él se hubo arriesgado	ellos se hubieron arriesgado

Pretérito Indefinido Indicativo
yo me arriesgué	nosotros nos arriesgamos
tú te arriesgaste	vosotros os arriesgasteis
él se arriesgó	ellos se arriesgaron

Imperfecto Potencial
yo me arriesgaría	nosotros nos arriesgaríamos
tú te arriesgarías	vosotros os arriesgaríais
él se arriesgaría	ellos se arriesgarían

Perfecto Potencial
yo me habría arriesgado	nosotros nos habríamos arriesgado
tú te habrías arriesgado	vosotros os habríais arriesgado
él se habría arriesgado	ellos se habrían arriesgado

Presente Subjuntivo
yo me arriesgue	nosotros nos arriesguemos
tú te arriesgues	vosotros os arriesguéis
él se arriesgue	ellos se arriesguen

Futuro Imperfecto Subjuntivo
yo me arriesgare	nosotros nos arriesgáremos
tú te arriesgares	vosotros os arriesgareis
él se arriesgare	ellos se arriesgaren

Futuro Perfecto Subjuntivo
yo me hubiere arriesgado	nosotros nos hubiéremos arriesgado
tú te hubieres arriesgado	vosotros os hubiereis arriesgado
él se hubiere arriesgado	ellos se hubieren arriesgado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo
yo me arriesgara, arriesgase	nosotros nos arriesgáramos, arriesgásemos
tú te arriesgaras, arriesgases	vosotros os arriesgarais, arriesgaseis
él se arriesgara, arriesgase	ellos se arriesgaran, arriesgasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo
yo me haya arriesgado	nosotros nos hayamos arriesgado
tú te hayas arriesgado	vosotros os hayáis arriesgado
él se ha arriesgado	ellos se hayan arriesgado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo
yo me hubiera (hubiese) arriesgado	nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) arriesgado
tú te hubieras (hubieses) arriesgado	vosotros os hubierais (hubieseis) arriesgado
él se se hubiera (hubiese) arriesgado	ellos se hubieran (hubiesen) arriesgado

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	arriésgate	no te arriesgues
3 Persona Singular	arriesgúese	no se arriesgúe
1 Persona Plural	arriesguémonos	no nos arriesguemos
2 Persona Plural	arriesgaos	no os arriesguéis
3 Persona Plural	arriesgúense	no se arriesgúen

arriesgándose

arriesgado

arriesgar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo arriesgo	nosotros arriesgamos
tú arriesgas	vosotros arriesgáis
él arriesga	ellos arriesgan

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo arriesgaré	nosotros arriesgaremos
tú arriesgarás	vosotros arriesgaréis
él arriesgará	ellos arriesgarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré arriesgado	nosotros habremos arriesgado
tú habrás arriesgado	vosotros habréis arriesgado
él habrá arriesgado	ellos habrán arriesgado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo arriesgaba	nosotros arriesgábamos
tú arriesgabas	vosotros arriesgabais
él arriesgaba	ellos arriesgaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he arriesgado	nosotros hemos arriesgado
tú has arriesgado	vosotros habéis arriesgado
él ha arriesgado	ellos han arriesgado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había arriesgado	nosotros habíamos arriesgado
tú habías arriesgado	vosotros habíais arriesgado
él había arriesgado	ellos habían arriesgado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube arriesgado	nosotros hubimos arriesgado
tú hubiste arriesgado	vosotros hubisteis arriesgado
él hubo arriesgado	ellos hubieron arriesgado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo arriesgué	nosotros arriesgamos
tú arriesgaste	vosotros arriesgasteis
él arriesgó	ellos arriesgaron

Imperfecto Potencial Activo
yo arriesgaría	nosotros arriesgaríamos
tú arriesgarías	vosotros arriesgaríais
él arriesgaría	ellos arriesgarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría arriesgado	nosotros habríamos arriesgado
tú habrías arriesgado	vosotros habríais arriesgado
él habría arriesgado	ellos habrían arriesgado

Presente Subjuntivo Activo
yo arriesgue	nosotros arriesguemos
tú arriesgues	vosotros arriesguéis
él arriesgue	ellos arriesguen

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo arriesgare	nosotros arriesgáremos
tú arriesgares	vosotros arriesgareis
él arriesgare	ellos arriesgaren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere arriesgado	nosotros hubiéremos arriesgado
tú hubieres arriesgado	vosotros hubiereis arriesgado
él hubiere arriesgado	ellos hubieren arriesgado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo arriesgara, arriesgase	nosotros arriesgáramos, arriesgásemos
tú arriesgaras, arriesgases	vosotros arriesgarais, arriesgaseis
él arriesgara, arriesgase	ellos arriesgaran, arriesgasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya arriesgado	nosotros hayamos arriesgado
tú hayas arriesgado	vosotros hayáis arriesgado
él haya arriesgado	ellos hayan arriesgado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) arriesgado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) arriesgado
tú hubieras (hubieses) arriesgado	vosotros hubierais (hubieseis) arriesgado
él hubiera (hubiese) arriesgado	ellos hubieran (hubiesen) arriesgado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy arriesgado	nosotros somos arriesgados
tú eres arriesgado	vosotros sois arriesgados
él es arriesgado	ellos son arriesgados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré arriesgado	nosotros seremos arriesgados
tú serás arriesgado	vosotros seréis arriesgados
él será arriesgado	ellos serán arriesgados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido arriesgado	nosotros habremos sido arriesgados
tú habrás sido arriesgado	vosotros habréis sido arriesgados
él habrá sido arriesgado	ellos habrán sido arriesgados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era arriesgado	nosotros éramos arriesgados
tú eras arriesgado	vosotros erais arriesgados
él era arriesgado	ellos eran arriesgados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido arriesgado	nosotros hemos sido arriesgados
tú has sido arriesgado	vosotros habéis sido arriesgados
él ha sido arriesgado	ellos han sido arriesgados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido arriesgado	nosotros habíamos sido arriesgados
tú habías sido arriesgado	vosotros habíais sido arriesgados
él había sido arriesgado	ellos habían sido arriesgados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido arriesgado	nosotros hubimos sido arriesgados
tú hubiste sido arriesgado	vosotros hubisteis sido arriesgados
él hubo sido arriesgado	ellos hubieron sido arriesgados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui arriesgado	nosotros fuimos arriesgados
tú fuiste arriesgado	vosotros fuisteis arriesgados
él fue arriesgado	ellos fueron arriesgados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería arriesgado	nosotros seríamos arriesgados
tú serías arriesgado	vosotros seríais arriesgados
él sería arriesgado	ellos serían arriesgados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido arriesgado	nosotros habríamos sido arriesgados
tú habrías sido arriesgado	vosotros habríais sido arriesgados
él habría sido arriesgado	ellos habrían sido arriesgados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea arriesgado	nosotros seamos arriesgados
tú seas arriesgado	vosotros seáis arriesgados
él sea arriesgado	ellos sean arriesgados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere arriesgado	nosotros fuéremos arriesgados
tú fueres arriesgado	vosotros fuereis arriesgados
él fuere arriesgado	ellos fueren arriesgados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido arriesgado	nosotros hubiéremos sido arriesgados
tú hubieres sido arriesgado	vosotros hubiereis sido arriesgados
él hubiere sido arriesgado	ellos hubieren sido arriesgados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) arriesgado	nosotros fuéramos (fuésemos) arriesgados
tú fueras (fueses) arriesgado	vosotros fuerais (fueseis) arriesgados
él fuera (fuese) arriesgado	ellos fueran (fuesen) arriesgados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido arriesgado	nosotros hayamos sido arriesgados
tú hayas sido arriesgado	vosotros hayáis sido arriesgados
él haya sido arriesgado	ellos hayan sido arriesgados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido arriesgado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido arriesgados
tú hubieras (hubieses) sido arriesgado	vosotros hubierais (hubieseis) sido arriesgados
él hubiera (hubiese) sido arriesgado	ellos hubieran (hubiesen) sido arriesgados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	arriesga	no arriesgues
3 Persona Singular	arriesgue	no arriesgue
1 Persona Plural	arriesguemos	no arriesguemos
2 Persona Plural	arriesgad	no arriesguéis
3 Persona Plural	arriesguen	no arriesguen

arriesgando

arriesgado