sem exemplosEncontrados em 4 dicionários
O Dicionário Espanhol-Russo de Uso Moderno- dicts.modernusage_es_ru.description
- dicts.modernusage_es_ru.description
avenida
f
подъём, тж разлив реки; паводок
de personas, cosas скопление, стечение кого, нагромождение чего
проспект (с рядами деревьев); бульвар
Exemplos de textos
El cortejo entró majestuosamente por la avenida principal; yo, que no me pierdo esas cosas, me había situado en el cordón de la vereda, a poca distancia de la tienda.Кортеж величественно въехал на главный проспект. Я, никогда не пропускавший подобных зрелищ, устроился на краю тротуара, совсем рядом с магазином.Cortazar, Julio / Los PremiosКортасар, Хулио / ВыигрышиВыигрышиКортасар, ХулиоLos PremiosCortazar, Julio
Este nuevo pabellón, cuya forma iba pareciéndose a una carpa de circo a medida que avanzaban las obras, estaba situado en la plaza del Universo, precisamente junto a la avenida de Rius y Taulet.По мере того как продвигалось строительство, павильон все больше напоминал шатер цирка. Теперь он стоял на площади Универсо, как раз около проспекта Риуса-и-Таулета.Mendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosМендоса, Эдуардо / Город чудесГород чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986La Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.
PARA LA CONSTRUCCIÓN DE LA AVENIDA BOLÍVARДЛЯ СООРУЖЕНИЯ ПРОСПЕКТА БОЛИВАРА,Silva, Miguel Otero / Cuando Quiero Llorar No LloroСильва, Мигель Отеро / Когда хочется плакать, не плачуКогда хочется плакать, не плачуСильва, Мигель ОтероCuando Quiero Llorar No LloroSilva, Miguel Otero
A las cuatro, cuando se hizo salir un rato a los enfermos a tomar el aire, las avenidas estaban completamente secas, el suelo parecía de piedra y las hojas caídas crujían bajo las pisadas.К четырем часам, когда больных выпустили на полчаса погулять, дорожки были совершенно сухи и тверды, как камень, и опавший лист шуршал под ногами с легким отзвуком жести.Andreiev, Leonid / Los espectrosАндреев, Леонид / ПризракиПризракиАндреев, ЛеонидLos espectrosAndreiev, Leonid© de esta edición, 2008 by Quaderns Crema, S.А.
Traduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
аллея
Tradução adicionada por Елена КOuro ru-es
Formas de palavra
avenirse
Verbo, Reflexivo
| Presente indicativo | |
|---|---|
| yo me avengo | nosotros nos avenimos |
| tú te avienes | vosotros os avenís |
| él se aviene | ellos se avienen |
| Futuro Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me avendré | nosotros nos avendremos |
| tú te avendrás | vosotros os avendréis |
| él se avendrá | ellos se avendrán |
| Futuro Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me habré avenido | nosotros nos habremos avenido |
| tú te habrás avenido | vosotros os habréis avenido |
| él se habrá avenido | ellos se habrán avenido |
| Pretérito Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me avenía | nosotros nos aveníamos |
| tú te avenías | vosotros os aveníais |
| él se avenía | ellos se avenían |
| Pretérito Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me he avenido | nosotros nos hemos avenido |
| tú te has avenido | vosotros os habéis avenido |
| él se ha avenido | ellos se han avenido |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me había avenido | nosotros nos habíamos avenido |
| tú te habías avenido | vosotros os habíais avenido |
| él se había avenido | ellos se habían avenido |
| Pretérito Anterior Indicativo | |
|---|---|
| yo me hube avenido | nosotros nos hubimos avenido |
| tú te hubiste avenido | vosotros os hubisteis avenido |
| él se hubo avenido | ellos se hubieron avenido |
| Pretérito Indefinido Indicativo | |
|---|---|
| yo me avine | nosotros nos avinimos |
| tú te aviniste | vosotros os avinisteis |
| él se avino | ellos se avinieron |
| Imperfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me avendría | nosotros nos avendríamos |
| tú te avendrías | vosotros os avendríais |
| él se avendría | ellos se avendrían |
| Perfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me habría avenido | nosotros nos habríamos avenido |
| tú te habrías avenido | vosotros os habríais avenido |
| él se habría avenido | ellos se habrían avenido |
| Presente Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me avenga | nosotros nos avengamos |
| tú te avengas | vosotros os avengáis |
| él se avenga | ellos se avengan |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me aviniere | nosotros nos aviniéremos |
| tú te avinieres | vosotros os aviniereis |
| él se aviniere | ellos se avinieren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiere avenido | nosotros nos hubiéremos avenido |
| tú te hubieres avenido | vosotros os hubiereis avenido |
| él se hubiere avenido | ellos se hubieren avenido |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me aviniera, aviniese | nosotros nos aviniéramos, aviniésemos |
| tú te avinieras, avinieses | vosotros os avinierais, avinieseis |
| él se aviniera, aviniese | ellos se avinieran, aviniesen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me haya avenido | nosotros nos hayamos avenido |
| tú te hayas avenido | vosotros os hayáis avenido |
| él se ha avenido | ellos se hayan avenido |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiera (hubiese) avenido | nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) avenido |
| tú te hubieras (hubieses) avenido | vosotros os hubierais (hubieseis) avenido |
| él se se hubiera (hubiese) avenido | ellos se hubieran (hubiesen) avenido |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | avente | no te avengas |
| 3 Persona Singular | avéngase | no se avénga |
| 1 Persona Plural | avengámonos | no nos avengamos |
| 2 Persona Plural | avenios | no os avengáis |
| 3 Persona Plural | avénganse | no se avéngan |
| aviniéndose |
| avenido |
avenir
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo avengo | nosotros avenimos |
| tú avienes | vosotros avenís |
| él aviene | ellos avienen |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo avendré | nosotros avendremos |
| tú avendrás | vosotros avendréis |
| él avendrá | ellos avendrán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré avenido | nosotros habremos avenido |
| tú habrás avenido | vosotros habréis avenido |
| él habrá avenido | ellos habrán avenido |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo avenía | nosotros aveníamos |
| tú avenías | vosotros aveníais |
| él avenía | ellos avenían |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he avenido | nosotros hemos avenido |
| tú has avenido | vosotros habéis avenido |
| él ha avenido | ellos han avenido |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había avenido | nosotros habíamos avenido |
| tú habías avenido | vosotros habíais avenido |
| él había avenido | ellos habían avenido |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube avenido | nosotros hubimos avenido |
| tú hubiste avenido | vosotros hubisteis avenido |
| él hubo avenido | ellos hubieron avenido |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo avine | nosotros avinimos |
| tú aviniste | vosotros avinisteis |
| él avino | ellos avinieron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo avendría | nosotros avendríamos |
| tú avendrías | vosotros avendríais |
| él avendría | ellos avendrían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría avenido | nosotros habríamos avenido |
| tú habrías avenido | vosotros habríais avenido |
| él habría avenido | ellos habrían avenido |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo avenga | nosotros avengamos |
| tú avengas | vosotros avengáis |
| él avenga | ellos avengan |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo aviniere | nosotros aviniéremos |
| tú avinieres | vosotros aviniereis |
| él aviniere | ellos avinieren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere avenido | nosotros hubiéremos avenido |
| tú hubieres avenido | vosotros hubiereis avenido |
| él hubiere avenido | ellos hubieren avenido |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo aviniera, aviniese | nosotros aviniéramos, aviniésemos |
| tú avinieras, avinieses | vosotros avinierais, avinieseis |
| él aviniera, aviniese | ellos avinieran, aviniesen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya avenido | nosotros hayamos avenido |
| tú hayas avenido | vosotros hayáis avenido |
| él haya avenido | ellos hayan avenido |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) avenido | nosotros hubiéramos (hubiésemos) avenido |
| tú hubieras (hubieses) avenido | vosotros hubierais (hubieseis) avenido |
| él hubiera (hubiese) avenido | ellos hubieran (hubiesen) avenido |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy avenido | nosotros somos avenidos |
| tú eres avenido | vosotros sois avenidos |
| él es avenido | ellos son avenidos |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré avenido | nosotros seremos avenidos |
| tú serás avenido | vosotros seréis avenidos |
| él será avenido | ellos serán avenidos |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido avenido | nosotros habremos sido avenidos |
| tú habrás sido avenido | vosotros habréis sido avenidos |
| él habrá sido avenido | ellos habrán sido avenidos |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era avenido | nosotros éramos avenidos |
| tú eras avenido | vosotros erais avenidos |
| él era avenido | ellos eran avenidos |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido avenido | nosotros hemos sido avenidos |
| tú has sido avenido | vosotros habéis sido avenidos |
| él ha sido avenido | ellos han sido avenidos |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido avenido | nosotros habíamos sido avenidos |
| tú habías sido avenido | vosotros habíais sido avenidos |
| él había sido avenido | ellos habían sido avenidos |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido avenido | nosotros hubimos sido avenidos |
| tú hubiste sido avenido | vosotros hubisteis sido avenidos |
| él hubo sido avenido | ellos hubieron sido avenidos |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui avenido | nosotros fuimos avenidos |
| tú fuiste avenido | vosotros fuisteis avenidos |
| él fue avenido | ellos fueron avenidos |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería avenido | nosotros seríamos avenidos |
| tú serías avenido | vosotros seríais avenidos |
| él sería avenido | ellos serían avenidos |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido avenido | nosotros habríamos sido avenidos |
| tú habrías sido avenido | vosotros habríais sido avenidos |
| él habría sido avenido | ellos habrían sido avenidos |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea avenido | nosotros seamos avenidos |
| tú seas avenido | vosotros seáis avenidos |
| él sea avenido | ellos sean avenidos |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere avenido | nosotros fuéremos avenidos |
| tú fueres avenido | vosotros fuereis avenidos |
| él fuere avenido | ellos fueren avenidos |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido avenido | nosotros hubiéremos sido avenidos |
| tú hubieres sido avenido | vosotros hubiereis sido avenidos |
| él hubiere sido avenido | ellos hubieren sido avenidos |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) avenido | nosotros fuéramos (fuésemos) avenidos |
| tú fueras (fueses) avenido | vosotros fuerais (fueseis) avenidos |
| él fuera (fuese) avenido | ellos fueran (fuesen) avenidos |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido avenido | nosotros hayamos sido avenidos |
| tú hayas sido avenido | vosotros hayáis sido avenidos |
| él haya sido avenido | ellos hayan sido avenidos |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido avenido | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido avenidos |
| tú hubieras (hubieses) sido avenido | vosotros hubierais (hubieseis) sido avenidos |
| él hubiera (hubiese) sido avenido | ellos hubieran (hubiesen) sido avenidos |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | aven | no avengas |
| 3 Persona Singular | avenga | no avenga |
| 1 Persona Plural | avengamos | no avengamos |
| 2 Persona Plural | avenid | no avengáis |
| 3 Persona Plural | avengan | no avengan |
| aviniendo |
| avenido |
avenido
Adjetivo, Calificativo
| Singular | Plural | |
| Masculino | avenido | avenidos |
| Feminino | avenida | avenidas |
| Superlativo masculino | avenidísimo |
avenida
Sustantivo, Femenino
| Singular | avenida |
| Plural | avenidas |