sem exemplosEncontrados em 2 dicionários

O Dicionário Espanhol-Russo de Uso Moderno
Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.

empalme

соединение концами: связь, сплетение, стыковка и т п
место соединения; стык
следование, стыковка (во времени)
скрещение дорог; перекрёсток
tb estación de empalme узловая станция

Essential (Es-Ru)

empalme

соединение, сращивание
стыковка
ж.-д. узловая станция
мор. сплесень

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

Por su expreso deseo, teníamos todo el día cerradas las ventanas y la lámpara encendida, dando la ilusión de la noche, y él fumaba, empalmando los cigarrillos, y escribía.
По его требованию, окна весь день были завешены и горела лампа, создавая иллюзию ночи, и он курил папиросу за папиросой и писал.
Andreiev, Leonid / Risa rojaАндреев, Леонид / Красный смех
Красный смех
Андреев, Леонид
Risa roja
Andreiev, Leonid
© ARCA EDICIONES
© Edición: Fundación-Archivo Rafael Cansinos Assens (ARCA), 2006
© Traducción: herederos de R.C.A., 2006

Adicionar ao meu dicionário

empalme1/9

соедине́ние конца́ми: связь; сплете́ние; стыко́вка

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Formas de palavra

empalmarse

Verbo, Reflexivo

Presente indicativo
yo me empalmo	nosotros nos empalmamos
tú te empalmas	vosotros os empalmáis
él se empalma	ellos se empalman

Futuro Imperfecto Indicativo
yo me empalmaré	nosotros nos empalmaremos
tú te empalmarás	vosotros os empalmaréis
él se empalmará	ellos se empalmarán

Futuro Perfecto Indicativo
yo me habré empalmado	nosotros nos habremos empalmado
tú te habrás empalmado	vosotros os habréis empalmado
él se habrá empalmado	ellos se habrán empalmado

Pretérito Imperfecto Indicativo
yo me empalmaba	nosotros nos empalmábamos
tú te empalmabas	vosotros os empalmabais
él se empalmaba	ellos se empalmaban

Pretérito Perfecto Indicativo
yo me he empalmado	nosotros nos hemos empalmado
tú te has empalmado	vosotros os habéis empalmado
él se ha empalmado	ellos se han empalmado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo
yo me había empalmado	nosotros nos habíamos empalmado
tú te habías empalmado	vosotros os habíais empalmado
él se había empalmado	ellos se habían empalmado

Pretérito Anterior Indicativo
yo me hube empalmado	nosotros nos hubimos empalmado
tú te hubiste empalmado	vosotros os hubisteis empalmado
él se hubo empalmado	ellos se hubieron empalmado

Pretérito Indefinido Indicativo
yo me empalmé	nosotros nos empalmamos
tú te empalmaste	vosotros os empalmasteis
él se empalmó	ellos se empalmaron

Imperfecto Potencial
yo me empalmaría	nosotros nos empalmaríamos
tú te empalmarías	vosotros os empalmaríais
él se empalmaría	ellos se empalmarían

Perfecto Potencial
yo me habría empalmado	nosotros nos habríamos empalmado
tú te habrías empalmado	vosotros os habríais empalmado
él se habría empalmado	ellos se habrían empalmado

Presente Subjuntivo
yo me empalme	nosotros nos empalmemos
tú te empalmes	vosotros os empalméis
él se empalme	ellos se empalmen

Futuro Imperfecto Subjuntivo
yo me empalmare	nosotros nos empalmáremos
tú te empalmares	vosotros os empalmareis
él se empalmare	ellos se empalmaren

Futuro Perfecto Subjuntivo
yo me hubiere empalmado	nosotros nos hubiéremos empalmado
tú te hubieres empalmado	vosotros os hubiereis empalmado
él se hubiere empalmado	ellos se hubieren empalmado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo
yo me empalmara, empalmase	nosotros nos empalmáramos, empalmásemos
tú te empalmaras, empalmases	vosotros os empalmarais, empalmaseis
él se empalmara, empalmase	ellos se empalmaran, empalmasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo
yo me haya empalmado	nosotros nos hayamos empalmado
tú te hayas empalmado	vosotros os hayáis empalmado
él se ha empalmado	ellos se hayan empalmado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo
yo me hubiera (hubiese) empalmado	nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) empalmado
tú te hubieras (hubieses) empalmado	vosotros os hubierais (hubieseis) empalmado
él se se hubiera (hubiese) empalmado	ellos se hubieran (hubiesen) empalmado

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	empálmate	no te empalmes
3 Persona Singular	empálmese	no se empálme
1 Persona Plural	empalmémonos	no nos empalmemos
2 Persona Plural	empalmaos	no os empalméis
3 Persona Plural	empálmense	no se empálmen

empalmándose

empalmado

empalmar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo empalmo	nosotros empalmamos
tú empalmas	vosotros empalmáis
él empalma	ellos empalman

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo empalmaré	nosotros empalmaremos
tú empalmarás	vosotros empalmaréis
él empalmará	ellos empalmarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré empalmado	nosotros habremos empalmado
tú habrás empalmado	vosotros habréis empalmado
él habrá empalmado	ellos habrán empalmado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo empalmaba	nosotros empalmábamos
tú empalmabas	vosotros empalmabais
él empalmaba	ellos empalmaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he empalmado	nosotros hemos empalmado
tú has empalmado	vosotros habéis empalmado
él ha empalmado	ellos han empalmado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había empalmado	nosotros habíamos empalmado
tú habías empalmado	vosotros habíais empalmado
él había empalmado	ellos habían empalmado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube empalmado	nosotros hubimos empalmado
tú hubiste empalmado	vosotros hubisteis empalmado
él hubo empalmado	ellos hubieron empalmado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo empalmé	nosotros empalmamos
tú empalmaste	vosotros empalmasteis
él empalmó	ellos empalmaron

Imperfecto Potencial Activo
yo empalmaría	nosotros empalmaríamos
tú empalmarías	vosotros empalmaríais
él empalmaría	ellos empalmarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría empalmado	nosotros habríamos empalmado
tú habrías empalmado	vosotros habríais empalmado
él habría empalmado	ellos habrían empalmado

Presente Subjuntivo Activo
yo empalme	nosotros empalmemos
tú empalmes	vosotros empalméis
él empalme	ellos empalmen

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo empalmare	nosotros empalmáremos
tú empalmares	vosotros empalmareis
él empalmare	ellos empalmaren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere empalmado	nosotros hubiéremos empalmado
tú hubieres empalmado	vosotros hubiereis empalmado
él hubiere empalmado	ellos hubieren empalmado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo empalmara, empalmase	nosotros empalmáramos, empalmásemos
tú empalmaras, empalmases	vosotros empalmarais, empalmaseis
él empalmara, empalmase	ellos empalmaran, empalmasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya empalmado	nosotros hayamos empalmado
tú hayas empalmado	vosotros hayáis empalmado
él haya empalmado	ellos hayan empalmado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) empalmado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) empalmado
tú hubieras (hubieses) empalmado	vosotros hubierais (hubieseis) empalmado
él hubiera (hubiese) empalmado	ellos hubieran (hubiesen) empalmado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy empalmado	nosotros somos empalmados
tú eres empalmado	vosotros sois empalmados
él es empalmado	ellos son empalmados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré empalmado	nosotros seremos empalmados
tú serás empalmado	vosotros seréis empalmados
él será empalmado	ellos serán empalmados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido empalmado	nosotros habremos sido empalmados
tú habrás sido empalmado	vosotros habréis sido empalmados
él habrá sido empalmado	ellos habrán sido empalmados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era empalmado	nosotros éramos empalmados
tú eras empalmado	vosotros erais empalmados
él era empalmado	ellos eran empalmados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido empalmado	nosotros hemos sido empalmados
tú has sido empalmado	vosotros habéis sido empalmados
él ha sido empalmado	ellos han sido empalmados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido empalmado	nosotros habíamos sido empalmados
tú habías sido empalmado	vosotros habíais sido empalmados
él había sido empalmado	ellos habían sido empalmados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido empalmado	nosotros hubimos sido empalmados
tú hubiste sido empalmado	vosotros hubisteis sido empalmados
él hubo sido empalmado	ellos hubieron sido empalmados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui empalmado	nosotros fuimos empalmados
tú fuiste empalmado	vosotros fuisteis empalmados
él fue empalmado	ellos fueron empalmados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería empalmado	nosotros seríamos empalmados
tú serías empalmado	vosotros seríais empalmados
él sería empalmado	ellos serían empalmados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido empalmado	nosotros habríamos sido empalmados
tú habrías sido empalmado	vosotros habríais sido empalmados
él habría sido empalmado	ellos habrían sido empalmados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea empalmado	nosotros seamos empalmados
tú seas empalmado	vosotros seáis empalmados
él sea empalmado	ellos sean empalmados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere empalmado	nosotros fuéremos empalmados
tú fueres empalmado	vosotros fuereis empalmados
él fuere empalmado	ellos fueren empalmados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido empalmado	nosotros hubiéremos sido empalmados
tú hubieres sido empalmado	vosotros hubiereis sido empalmados
él hubiere sido empalmado	ellos hubieren sido empalmados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) empalmado	nosotros fuéramos (fuésemos) empalmados
tú fueras (fueses) empalmado	vosotros fuerais (fueseis) empalmados
él fuera (fuese) empalmado	ellos fueran (fuesen) empalmados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido empalmado	nosotros hayamos sido empalmados
tú hayas sido empalmado	vosotros hayáis sido empalmados
él haya sido empalmado	ellos hayan sido empalmados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido empalmado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido empalmados
tú hubieras (hubieses) sido empalmado	vosotros hubierais (hubieseis) sido empalmados
él hubiera (hubiese) sido empalmado	ellos hubieran (hubiesen) sido empalmados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	empalma	no empalmes
3 Persona Singular	empalme	no empalme
1 Persona Plural	empalmemos	no empalmemos
2 Persona Plural	empalmad	no empalméis
3 Persona Plural	empalmen	no empalmen

empalmando

empalmado

empalme

Sustantivo, Masculino

Singular	empalme
Plural	empalmes