en

prep

/находиться/ в, на чём
/перемещать, перемещаться/ в, на что
в, на /средстве передвижения/
в /к-л время/
через, за, в /x времени/
в /к-л сфере жизни, деятельности, тж ситуации/

Universal (Es-Ru)

en

prep

(местонахождение) в; на
(движение внутрь) в
(помещение чего-л сверху) на
(время года) в
входит в состав наречных конструкций
вместе с сущ образует опред
в сочет с герундием как только; после того, как

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

Su voz era opaca y débil de entonación, aunque firme en las palabras.
Голос его звучал тускло и почти без интонаций, однако слова он выговаривал твердо.
Perez-Reverte, Arturo / Limpieza De SangreПерес-Реверте, Артуро / Чистая кровь
Чистая кровь
Перес-Реверте, Артуро
Limpieza De Sangre
Perez-Reverte, Arturo
© 1997, Arturo Pérez-Reverte
© 1997, Grupo Santillana de Ediciones. S. A.

Amenazado su patrimonio y además su propia vida, aquélla había firmado una tregua en la querella secular con Madrid.
Опасаясь за свою собственность и жизнь, высшая буржуазия установила перемирие с Мадридом в вековой борьбе между Центром и Каталонией.
Mendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosМендоса, Эдуардо / Город чудес
Город чудес
Мендоса, Эдуардо
© Компания "Махаон", 2006
© И. Плахина, перевод с испанского, 2004
© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.
© Eduardo Mendosa, 1986
La Ciudad De Los Prodigios
Mendoza, Eduardo
© Eduardo Mendoza, 1986
© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.

Adicionar ao meu dicionário

Não encontrado

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Frases

Pedido en firme

заказ на согласованных условиях

Precio en firme

согласованные цены

O Dicionário Espanhol-Russo de Uso Modernodicts.modernusage_es_ru.description

en

Universal (Es-Ru)

en

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Frases

O Dicionário Espanhol-Russo de Uso Moderno
dicts.modernusage_es_ru.description