sem exemplosEncontrados em 4 dicionários
O Dicionário Espanhol-Russo de Uso Moderno- Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.
- Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.
enero
m sin art январь
Exemplos de textos
Un testigo afirmó que "algunos de los que habían pedido que se dictasen tales órdenes hablan sido muertos a tiros (el 22 de enero de 1988) en presencia de oficiales de la policía, pese a lo cual no se habla procedido a ninguna detención".По словам свидетеля, "кое-кто из обращавшихся с просьбами о таких постановлениях, был застрелен (22 января 1988 года) в присутствии полицейских, однако, арестов не последовало".© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Estuvo encarcelado desde diciembre de 1987 hasta enero de 1988.Он содержался под стражей с декабря 1987 года по январь 1988 года.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Según informes recibidos por el Grupo en noviembre de 1933, desde enero de 193Q se había absuelto a 231 de los 433 acusados mencionados más arriba o se habían retirado los cargos formulados contra ellos.В сообщениях, полученных Рабочей группой в ноябре 1988 года, говорилось, что из 433 человек, которым были предъявлены обвинения начиная с января 1988 года, 231 был оправдан или объявлен невиновным.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
En enero de 1929 el déficit ocasionado por la Exposición Universal de Barcelona ascendía a 140.000.000 de pesetas; el barón de Viver veía abrirse un abismo insondable ante sus pies.В январе 1929 года ущерб, причиненный Всемирной выставкой Барселоне, достиг 140 000 000 песет; барон де Вивер увидел у себя под ногами бездонную пропасть.Mendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosМендоса, Эдуардо / Город чудесГород чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986La Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.
A mi llegada a Tal Aviv en la noche del 2 de enero, fui recibido en el aeropuerto por el Sr. Johanan Bein, Director del Departamento de Organizaciones Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel/ y por otros funcionarios.Когда вечером 2 января я прибыл в Тель-Авив, в аэропорту меня встречали директор департамента международных организаций министерства иностранных дел Израиля г-н Йоханан Байн и другие официальные лица.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Cuando decidí visitar a los refugiados palestinos en los territorios palestinos ocupados y en Jordania, del 2 al 8 de enero de 1991, teníamos profunda conciencia de los problemas y las tensiones que existían en la región.Когда я принимал решение посетить 2-8 января 1991 года палестинских беженцев на оккупированных палестинских территориях и в Иордании, мы все очень хорошо осознавали существовавшие в этом регионе проблемы и напряженность.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Formas de palavra
enerar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo enero | nosotros eneramos |
| tú eneras | vosotros eneráis |
| él enera | ellos eneran |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo eneraré | nosotros eneraremos |
| tú enerarás | vosotros eneraréis |
| él enerará | ellos enerarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré enerado | nosotros habremos enerado |
| tú habrás enerado | vosotros habréis enerado |
| él habrá enerado | ellos habrán enerado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo eneraba | nosotros enerábamos |
| tú enerabas | vosotros enerabais |
| él eneraba | ellos eneraban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he enerado | nosotros hemos enerado |
| tú has enerado | vosotros habéis enerado |
| él ha enerado | ellos han enerado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había enerado | nosotros habíamos enerado |
| tú habías enerado | vosotros habíais enerado |
| él había enerado | ellos habían enerado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube enerado | nosotros hubimos enerado |
| tú hubiste enerado | vosotros hubisteis enerado |
| él hubo enerado | ellos hubieron enerado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo eneré | nosotros eneramos |
| tú eneraste | vosotros enerasteis |
| él eneró | ellos eneraron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo eneraría | nosotros eneraríamos |
| tú enerarías | vosotros eneraríais |
| él eneraría | ellos enerarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría enerado | nosotros habríamos enerado |
| tú habrías enerado | vosotros habríais enerado |
| él habría enerado | ellos habrían enerado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo enere | nosotros eneremos |
| tú eneres | vosotros eneréis |
| él enere | ellos eneren |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo enerare | nosotros eneráremos |
| tú enerares | vosotros enerareis |
| él enerare | ellos eneraren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere enerado | nosotros hubiéremos enerado |
| tú hubieres enerado | vosotros hubiereis enerado |
| él hubiere enerado | ellos hubieren enerado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo enerara, enerase | nosotros eneráramos, enerásemos |
| tú eneraras, enerases | vosotros enerarais, eneraseis |
| él enerara, enerase | ellos eneraran, enerasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya enerado | nosotros hayamos enerado |
| tú hayas enerado | vosotros hayáis enerado |
| él haya enerado | ellos hayan enerado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) enerado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) enerado |
| tú hubieras (hubieses) enerado | vosotros hubierais (hubieseis) enerado |
| él hubiera (hubiese) enerado | ellos hubieran (hubiesen) enerado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy enerado | nosotros somos enerados |
| tú eres enerado | vosotros sois enerados |
| él es enerado | ellos son enerados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré enerado | nosotros seremos enerados |
| tú serás enerado | vosotros seréis enerados |
| él será enerado | ellos serán enerados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido enerado | nosotros habremos sido enerados |
| tú habrás sido enerado | vosotros habréis sido enerados |
| él habrá sido enerado | ellos habrán sido enerados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era enerado | nosotros éramos enerados |
| tú eras enerado | vosotros erais enerados |
| él era enerado | ellos eran enerados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido enerado | nosotros hemos sido enerados |
| tú has sido enerado | vosotros habéis sido enerados |
| él ha sido enerado | ellos han sido enerados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido enerado | nosotros habíamos sido enerados |
| tú habías sido enerado | vosotros habíais sido enerados |
| él había sido enerado | ellos habían sido enerados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido enerado | nosotros hubimos sido enerados |
| tú hubiste sido enerado | vosotros hubisteis sido enerados |
| él hubo sido enerado | ellos hubieron sido enerados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui enerado | nosotros fuimos enerados |
| tú fuiste enerado | vosotros fuisteis enerados |
| él fue enerado | ellos fueron enerados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería enerado | nosotros seríamos enerados |
| tú serías enerado | vosotros seríais enerados |
| él sería enerado | ellos serían enerados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido enerado | nosotros habríamos sido enerados |
| tú habrías sido enerado | vosotros habríais sido enerados |
| él habría sido enerado | ellos habrían sido enerados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea enerado | nosotros seamos enerados |
| tú seas enerado | vosotros seáis enerados |
| él sea enerado | ellos sean enerados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere enerado | nosotros fuéremos enerados |
| tú fueres enerado | vosotros fuereis enerados |
| él fuere enerado | ellos fueren enerados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido enerado | nosotros hubiéremos sido enerados |
| tú hubieres sido enerado | vosotros hubiereis sido enerados |
| él hubiere sido enerado | ellos hubieren sido enerados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) enerado | nosotros fuéramos (fuésemos) enerados |
| tú fueras (fueses) enerado | vosotros fuerais (fueseis) enerados |
| él fuera (fuese) enerado | ellos fueran (fuesen) enerados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido enerado | nosotros hayamos sido enerados |
| tú hayas sido enerado | vosotros hayáis sido enerados |
| él haya sido enerado | ellos hayan sido enerados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido enerado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido enerados |
| tú hubieras (hubieses) sido enerado | vosotros hubierais (hubieseis) sido enerados |
| él hubiera (hubiese) sido enerado | ellos hubieran (hubiesen) sido enerados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | enera | no eneres |
| 3 Persona Singular | enere | no enere |
| 1 Persona Plural | eneremos | no eneremos |
| 2 Persona Plural | enerad | no eneréis |
| 3 Persona Plural | eneren | no eneren |
| enerando |
| enerado |
enero
Sustantivo, Masculino
| Singular | enero |
| Plural | eneros |