lacrar

vt запечатать сургучом /документ/

Exemplos de textos

Andrei tomó el sobre crujiente y lacrado.
Андрей взял хрустнувший запечатанный конверт.
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченный
Град обреченный
Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
La Ciudad maldita
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris
© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky
© 2004 Ediciones Gigamesh

Adicionar ao meu dicionário

lacrar

запеча́тать сургучо́м

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Formas de palavra

lacrar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo lacro	nosotros lacramos
tú lacras	vosotros lacráis
él lacra	ellos lacran

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo lacraré	nosotros lacraremos
tú lacrarás	vosotros lacraréis
él lacrará	ellos lacrarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré lacrado	nosotros habremos lacrado
tú habrás lacrado	vosotros habréis lacrado
él habrá lacrado	ellos habrán lacrado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo lacraba	nosotros lacrábamos
tú lacrabas	vosotros lacrabais
él lacraba	ellos lacraban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he lacrado	nosotros hemos lacrado
tú has lacrado	vosotros habéis lacrado
él ha lacrado	ellos han lacrado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había lacrado	nosotros habíamos lacrado
tú habías lacrado	vosotros habíais lacrado
él había lacrado	ellos habían lacrado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube lacrado	nosotros hubimos lacrado
tú hubiste lacrado	vosotros hubisteis lacrado
él hubo lacrado	ellos hubieron lacrado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo lacré	nosotros lacramos
tú lacraste	vosotros lacrasteis
él lacró	ellos lacraron

Imperfecto Potencial Activo
yo lacraría	nosotros lacraríamos
tú lacrarías	vosotros lacraríais
él lacraría	ellos lacrarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría lacrado	nosotros habríamos lacrado
tú habrías lacrado	vosotros habríais lacrado
él habría lacrado	ellos habrían lacrado

Presente Subjuntivo Activo
yo lacre	nosotros lacremos
tú lacres	vosotros lacréis
él lacre	ellos lacren

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo lacrare	nosotros lacráremos
tú lacrares	vosotros lacrareis
él lacrare	ellos lacraren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere lacrado	nosotros hubiéremos lacrado
tú hubieres lacrado	vosotros hubiereis lacrado
él hubiere lacrado	ellos hubieren lacrado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo lacrara, lacrase	nosotros lacráramos, lacrásemos
tú lacraras, lacrases	vosotros lacrarais, lacraseis
él lacrara, lacrase	ellos lacraran, lacrasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya lacrado	nosotros hayamos lacrado
tú hayas lacrado	vosotros hayáis lacrado
él haya lacrado	ellos hayan lacrado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) lacrado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) lacrado
tú hubieras (hubieses) lacrado	vosotros hubierais (hubieseis) lacrado
él hubiera (hubiese) lacrado	ellos hubieran (hubiesen) lacrado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy lacrado	nosotros somos lacrados
tú eres lacrado	vosotros sois lacrados
él es lacrado	ellos son lacrados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré lacrado	nosotros seremos lacrados
tú serás lacrado	vosotros seréis lacrados
él será lacrado	ellos serán lacrados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido lacrado	nosotros habremos sido lacrados
tú habrás sido lacrado	vosotros habréis sido lacrados
él habrá sido lacrado	ellos habrán sido lacrados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era lacrado	nosotros éramos lacrados
tú eras lacrado	vosotros erais lacrados
él era lacrado	ellos eran lacrados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido lacrado	nosotros hemos sido lacrados
tú has sido lacrado	vosotros habéis sido lacrados
él ha sido lacrado	ellos han sido lacrados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido lacrado	nosotros habíamos sido lacrados
tú habías sido lacrado	vosotros habíais sido lacrados
él había sido lacrado	ellos habían sido lacrados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido lacrado	nosotros hubimos sido lacrados
tú hubiste sido lacrado	vosotros hubisteis sido lacrados
él hubo sido lacrado	ellos hubieron sido lacrados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui lacrado	nosotros fuimos lacrados
tú fuiste lacrado	vosotros fuisteis lacrados
él fue lacrado	ellos fueron lacrados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería lacrado	nosotros seríamos lacrados
tú serías lacrado	vosotros seríais lacrados
él sería lacrado	ellos serían lacrados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido lacrado	nosotros habríamos sido lacrados
tú habrías sido lacrado	vosotros habríais sido lacrados
él habría sido lacrado	ellos habrían sido lacrados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea lacrado	nosotros seamos lacrados
tú seas lacrado	vosotros seáis lacrados
él sea lacrado	ellos sean lacrados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere lacrado	nosotros fuéremos lacrados
tú fueres lacrado	vosotros fuereis lacrados
él fuere lacrado	ellos fueren lacrados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido lacrado	nosotros hubiéremos sido lacrados
tú hubieres sido lacrado	vosotros hubiereis sido lacrados
él hubiere sido lacrado	ellos hubieren sido lacrados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) lacrado	nosotros fuéramos (fuésemos) lacrados
tú fueras (fueses) lacrado	vosotros fuerais (fueseis) lacrados
él fuera (fuese) lacrado	ellos fueran (fuesen) lacrados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido lacrado	nosotros hayamos sido lacrados
tú hayas sido lacrado	vosotros hayáis sido lacrados
él haya sido lacrado	ellos hayan sido lacrados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido lacrado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido lacrados
tú hubieras (hubieses) sido lacrado	vosotros hubierais (hubieseis) sido lacrados
él hubiera (hubiese) sido lacrado	ellos hubieran (hubiesen) sido lacrados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	lacra	no lacres
3 Persona Singular	lacre	no lacre
1 Persona Plural	lacremos	no lacremos
2 Persona Plural	lacrad	no lacréis
3 Persona Plural	lacren	no lacren

lacrando

lacrado