poseer

v absol tb poseer algo en propiedad часто офиц владеть, обладать /имуществом/; иметь, держать что
vt
1. владеть /к-л знанием/; знать
2. обладать /женщиной/; сожительствовать, жить с кем
3. перен /о сильном чувстве/ владеть кем; одолевать; обуревать

Universal (Es-Ru)

poseer

(тж vi) иметь; владеть; обладать

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

En él imagina que cada uno de nosotros posee una suerte de modesta eternidad personal: a esa modesta eternidad la poseemos cada noche.
Он полагает, что каждый из нас владеет чем-то вроде небольшой собственной вечности: эта вечность каждую ночь в нашем распоряжении.
Borges, Jorge Luis / Siete NochesБорхес, Хорхе Луис / Семь вечеров
Семь вечеров
Борхес, Хорхе Луис
Siete Noches
Borges, Jorge Luis

Denise lo tenía continuamente poseído.
Дениза владела всеми его помыслами.
Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастье
Дамское счастье
Золя, Эмиль
El paraíso de las damas
Zola, Emile

La verdad es que nadie posee la facultad de predecir el futuro.
Да, никому не дано предвидеть будущее.
Silva, Miguel Otero / Cuando Quiero Llorar No LloroСильва, Мигель Отеро / Когда хочется плакать, не плачу
Когда хочется плакать, не плачу
Сильва, Мигель Отеро
Cuando Quiero Llorar No Lloro
Silva, Miguel Otero

Poseyendo la energía solar podemos transformar estos materiales y recibir todo lo que necesitamos, incluso lápices.
Обладая энергией Солнца, мы можем обработать эти материалы и получить все, что нам надо, вплоть до карандашей.
Beliaev, Alexander / La estrella KetzБеляев, Александр / Звезда КЭЦ
Звезда КЭЦ
Беляев, Александр
La estrella Ketz
Beliaev, Alexander
© 1965 por Editora y Distribuidora Hispano Americana, S. A.

Adicionar ao meu dicionário

poseer1/6

владе́ть; облада́ть; име́ть; держа́ть чтоExemplo

no puede poseer legalmente — по закону он не имеет права владеть собственностью

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Formas de palavra

poseer

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo poseo	nosotros poseemos
tú posees	vosotros poseéis
él posee	ellos poseen

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo poseeré	nosotros poseeremos
tú poseerás	vosotros poseeréis
él poseerá	ellos poseerán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré poseído, poseso	nosotros habremos poseído, poseso
tú habrás poseído, poseso	vosotros habréis poseído, poseso
él habrá poseído, poseso	ellos habrán poseído, poseso

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo poseía	nosotros poseíamos
tú poseías	vosotros poseíais
él poseía	ellos poseían

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he poseído, poseso	nosotros hemos poseído, poseso
tú has poseído, poseso	vosotros habéis poseído, poseso
él ha poseído, poseso	ellos han poseído, poseso

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había poseído, poseso	nosotros habíamos poseído, poseso
tú habías poseído, poseso	vosotros habíais poseído, poseso
él había poseído, poseso	ellos habían poseído, poseso

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube poseído, poseso	nosotros hubimos poseído, poseso
tú hubiste poseído, poseso	vosotros hubisteis poseído, poseso
él hubo poseído, poseso	ellos hubieron poseído, poseso

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo poseí	nosotros poseimos
tú poseiste	vosotros poseisteis
él poseyó	ellos poseyeron

Imperfecto Potencial Activo
yo poseería	nosotros poseeríamos
tú poseerías	vosotros poseeríais
él poseería	ellos poseerían

Perfecto Potencial Activo
yo habría poseído, poseso	nosotros habríamos poseído, poseso
tú habrías poseído, poseso	vosotros habríais poseído, poseso
él habría poseído, poseso	ellos habrían poseído, poseso

Presente Subjuntivo Activo
yo posea	nosotros poseamos
tú poseas	vosotros poseáis
él posea	ellos posean

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo poseyere	nosotros poseyéremos
tú poseyeres	vosotros poseyereis
él poseyere	ellos poseyeren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere poseído, poseso	nosotros hubiéremos poseído, poseso
tú hubieres poseído, poseso	vosotros hubiereis poseído, poseso
él hubiere poseído, poseso	ellos hubieren poseído, poseso

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo poseyera, poseyese	nosotros poseyéramos, poseyésemos
tú poseyeras, poseyeses	vosotros poseyerais, poseyeseis
él poseyera, poseyese	ellos poseyeran, poseyesen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya poseído, poseso	nosotros hayamos poseído, poseso
tú hayas poseído, poseso	vosotros hayáis poseído, poseso
él haya poseído, poseso	ellos hayan poseído, poseso

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) poseído, poseso	nosotros hubiéramos (hubiésemos) poseído, poseso
tú hubieras (hubieses) poseído, poseso	vosotros hubierais (hubieseis) poseído, poseso
él hubiera (hubiese) poseído, poseso	ellos hubieran (hubiesen) poseído, poseso

Presente Indicativo Pasivo
yo soy poseído, poseso	nosotros somos poseídos, posesos
tú eres poseído, poseso	vosotros sois poseídos, posesos
él es poseído, poseso	ellos son poseídos, posesos

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré poseído, poseso	nosotros seremos poseídos, posesos
tú serás poseído, poseso	vosotros seréis poseídos, posesos
él será poseído, poseso	ellos serán poseídos, posesos

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido poseído, poseso	nosotros habremos sido poseídos, posesos
tú habrás sido poseído, poseso	vosotros habréis sido poseídos, posesos
él habrá sido poseído, poseso	ellos habrán sido poseídos, posesos

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era poseído, poseso	nosotros éramos poseídos, posesos
tú eras poseído, poseso	vosotros erais poseídos, posesos
él era poseído, poseso	ellos eran poseídos, posesos

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido poseído, poseso	nosotros hemos sido poseídos, posesos
tú has sido poseído, poseso	vosotros habéis sido poseídos, posesos
él ha sido poseído, poseso	ellos han sido poseídos, posesos

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido poseído, poseso	nosotros habíamos sido poseídos, posesos
tú habías sido poseído, poseso	vosotros habíais sido poseídos, posesos
él había sido poseído, poseso	ellos habían sido poseídos, posesos

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido poseído, poseso	nosotros hubimos sido poseídos, posesos
tú hubiste sido poseído, poseso	vosotros hubisteis sido poseídos, posesos
él hubo sido poseído, poseso	ellos hubieron sido poseídos, posesos

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui poseído, poseso	nosotros fuimos poseídos, posesos
tú fuiste poseído, poseso	vosotros fuisteis poseídos, posesos
él fue poseído, poseso	ellos fueron poseídos, posesos

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería poseído, poseso	nosotros seríamos poseídos, posesos
tú serías poseído, poseso	vosotros seríais poseídos, posesos
él sería poseído, poseso	ellos serían poseídos, posesos

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido poseído, poseso	nosotros habríamos sido poseídos, posesos
tú habrías sido poseído, poseso	vosotros habríais sido poseídos, posesos
él habría sido poseído, poseso	ellos habrían sido poseídos, posesos

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea poseído, poseso	nosotros seamos poseídos, posesos
tú seas poseído, poseso	vosotros seáis poseídos, posesos
él sea poseído, poseso	ellos sean poseídos, posesos

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere poseído, poseso	nosotros fuéremos poseídos, posesos
tú fueres poseído, poseso	vosotros fuereis poseídos, posesos
él fuere poseído, poseso	ellos fueren poseídos, posesos

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido poseído, poseso	nosotros hubiéremos sido poseídos, posesos
tú hubieres sido poseído, poseso	vosotros hubiereis sido poseídos, posesos
él hubiere sido poseído, poseso	ellos hubieren sido poseídos, posesos

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) poseído, poseso	nosotros fuéramos (fuésemos) poseídos, posesos
tú fueras (fueses) poseído, poseso	vosotros fuerais (fueseis) poseídos, posesos
él fuera (fuese) poseído, poseso	ellos fueran (fuesen) poseídos, posesos

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido poseído, poseso	nosotros hayamos sido poseídos, posesos
tú hayas sido poseído, poseso	vosotros hayáis sido poseídos, posesos
él haya sido poseído, poseso	ellos hayan sido poseídos, posesos

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido poseído, poseso	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido poseídos, posesos
tú hubieras (hubieses) sido poseído, poseso	vosotros hubierais (hubieseis) sido poseídos, posesos
él hubiera (hubiese) sido poseído, poseso	ellos hubieran (hubiesen) sido poseídos, posesos

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	posee	no poseas
3 Persona Singular	posea	no posea
1 Persona Plural	poseamos	no poseamos
2 Persona Plural	poseed	no poseáis
3 Persona Plural	posean	no posean

poseyendo

poseído, poseso