presionar

vt a uno (para + inf, que + Subj) понуждать, вынуждать кого к чему, + инф; оказывать давление, нажим, давить, нажимать на кого (чтобы…)

Universal (Es-Ru)

presionar

давить, нажимать; оказывать давление

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

Al reducirse implacablemente bajo los rayos del ardiente sol, el casquete presionaba y comprimía la cabeza afeitada del esclavo como un aro de hierro.
Неумолимо сокращаясь под лучами палящего солнца, шири стискивало, сжимало бритую голову раба подобно железному обручу.
Aitmatow, Chinguiz / Un dio mas largo que un sigloАйтматов, Чингиз / И дольше века длится день
И дольше века длится день
Айтматов, Чингиз
Un dio mas largo que un siglo
Aitmatow, Chinguiz
© Chinguiz Aitmátov, Kirguistán, 1981

En su momento fue estrenado, obtuvo un inmenso éxito y, casi de inmediato, el autor fue sometido a tremendas presiones para que cambiase la dedicatoria.
В свое время он был сыгран, имел огромный успех, и тут же начался очередной нажим на автора с тем, чтобы он изменил посвящение.
Ardov, Mihail,Shostakovich, Galina,Sostakovich, Maxim / Shostakovich. Recuerdos de una vidaАрдов, Михаил,Шостакович, Галина,Шостакович, Максим / Наш отец
Наш отец
Ардов, Михаил,Шостакович, Галина,Шостакович, Максим
Shostakovich. Recuerdos de una vida
Ardov, Mihail,Shostakovich, Galina,Sostakovich, Maxim
© SIGLO XXI DE ESPAÑA EDITORES, S. A.
© Mijaíl Árdov, 2003
© de la traducción: Alexandr Kazachkov, 2006

Adicionar ao meu dicionário

presionar1/2

понужда́ть; вынужда́ть кого к чему; +; ока́зывать давле́ние; нажи́м; дави́ть; нажима́ть на кого

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

1.
давить
Tradução adicionada por Marcos Chavana
0

Formas de palavra

presionar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo presiono	nosotros presionamos
tú presionas	vosotros presionáis
él presiona	ellos presionan

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo presionaré	nosotros presionaremos
tú presionarás	vosotros presionaréis
él presionará	ellos presionarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré presionado	nosotros habremos presionado
tú habrás presionado	vosotros habréis presionado
él habrá presionado	ellos habrán presionado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo presionaba	nosotros presionábamos
tú presionabas	vosotros presionabais
él presionaba	ellos presionaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he presionado	nosotros hemos presionado
tú has presionado	vosotros habéis presionado
él ha presionado	ellos han presionado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había presionado	nosotros habíamos presionado
tú habías presionado	vosotros habíais presionado
él había presionado	ellos habían presionado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube presionado	nosotros hubimos presionado
tú hubiste presionado	vosotros hubisteis presionado
él hubo presionado	ellos hubieron presionado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo presioné	nosotros presionamos
tú presionaste	vosotros presionasteis
él presionó	ellos presionaron

Imperfecto Potencial Activo
yo presionaría	nosotros presionaríamos
tú presionarías	vosotros presionaríais
él presionaría	ellos presionarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría presionado	nosotros habríamos presionado
tú habrías presionado	vosotros habríais presionado
él habría presionado	ellos habrían presionado

Presente Subjuntivo Activo
yo presione	nosotros presionemos
tú presiones	vosotros presionéis
él presione	ellos presionen

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo presionare	nosotros presionáremos
tú presionares	vosotros presionareis
él presionare	ellos presionaren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere presionado	nosotros hubiéremos presionado
tú hubieres presionado	vosotros hubiereis presionado
él hubiere presionado	ellos hubieren presionado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo presionara, presionase	nosotros presionáramos, presionásemos
tú presionaras, presionases	vosotros presionarais, presionaseis
él presionara, presionase	ellos presionaran, presionasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya presionado	nosotros hayamos presionado
tú hayas presionado	vosotros hayáis presionado
él haya presionado	ellos hayan presionado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) presionado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) presionado
tú hubieras (hubieses) presionado	vosotros hubierais (hubieseis) presionado
él hubiera (hubiese) presionado	ellos hubieran (hubiesen) presionado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy presionado	nosotros somos presionados
tú eres presionado	vosotros sois presionados
él es presionado	ellos son presionados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré presionado	nosotros seremos presionados
tú serás presionado	vosotros seréis presionados
él será presionado	ellos serán presionados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido presionado	nosotros habremos sido presionados
tú habrás sido presionado	vosotros habréis sido presionados
él habrá sido presionado	ellos habrán sido presionados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era presionado	nosotros éramos presionados
tú eras presionado	vosotros erais presionados
él era presionado	ellos eran presionados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido presionado	nosotros hemos sido presionados
tú has sido presionado	vosotros habéis sido presionados
él ha sido presionado	ellos han sido presionados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido presionado	nosotros habíamos sido presionados
tú habías sido presionado	vosotros habíais sido presionados
él había sido presionado	ellos habían sido presionados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido presionado	nosotros hubimos sido presionados
tú hubiste sido presionado	vosotros hubisteis sido presionados
él hubo sido presionado	ellos hubieron sido presionados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui presionado	nosotros fuimos presionados
tú fuiste presionado	vosotros fuisteis presionados
él fue presionado	ellos fueron presionados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería presionado	nosotros seríamos presionados
tú serías presionado	vosotros seríais presionados
él sería presionado	ellos serían presionados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido presionado	nosotros habríamos sido presionados
tú habrías sido presionado	vosotros habríais sido presionados
él habría sido presionado	ellos habrían sido presionados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea presionado	nosotros seamos presionados
tú seas presionado	vosotros seáis presionados
él sea presionado	ellos sean presionados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere presionado	nosotros fuéremos presionados
tú fueres presionado	vosotros fuereis presionados
él fuere presionado	ellos fueren presionados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido presionado	nosotros hubiéremos sido presionados
tú hubieres sido presionado	vosotros hubiereis sido presionados
él hubiere sido presionado	ellos hubieren sido presionados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) presionado	nosotros fuéramos (fuésemos) presionados
tú fueras (fueses) presionado	vosotros fuerais (fueseis) presionados
él fuera (fuese) presionado	ellos fueran (fuesen) presionados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido presionado	nosotros hayamos sido presionados
tú hayas sido presionado	vosotros hayáis sido presionados
él haya sido presionado	ellos hayan sido presionados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido presionado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido presionados
tú hubieras (hubieses) sido presionado	vosotros hubierais (hubieseis) sido presionados
él hubiera (hubiese) sido presionado	ellos hubieran (hubiesen) sido presionados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	presiona	no presiones
3 Persona Singular	presione	no presione
1 Persona Plural	presionemos	no presionemos
2 Persona Plural	presionad	no presionéis
3 Persona Plural	presionen	no presionen

presionando

presionado