sem exemplosEncontrados em 3 dicionários

O Dicionário Espanhol-Russo de Uso Moderno
dicts.modernusage_es_ru.description

remolque

буксирование; буксировка
буксирный трос, канат
несамоходное судно
прицеп

Universal (Es-Ru)

remolque

a remolque loc adv — на буксире

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

Se congregaron alrededor del remolque esperando la partida.
Толпились возле прицепа, ждали выезда.
Aitmatow, Chinguiz / Un dio mas largo que un sigloАйтматов, Чингиз / И дольше века длится день
И дольше века длится день
Айтматов, Чингиз
Un dio mas largo que un siglo
Aitmatow, Chinguiz
© Chinguiz Aitmátov, Kirguistán, 1981

— Se acercó a la ventana, pegó la frente al cristal cálido y se dedicó a escudriñar las tinieblas, levemente iluminadas por las chispas del remolque que aún ardía —.
Он подошел к окну и, прижавшись лбом к теплому стеклу, стал смотреть во тьму, слабо озаряемую огоньками догорающей волокуши.
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченный
Град обреченный
Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
La Ciudad maldita
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris
© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky
© 2004 Ediciones Gigamesh

Adicionar ao meu dicionário

remolque1/9

букси́рование; буксиро́вкаExemplo

dar remolque a algo — буксировать что
ir a remolque — идти на буксире
llevar a uno, algo a remolque — а) тянуть что на буксире б) тянуть кого насильно, силком

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Formas de palavra

remolcar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo remolco	nosotros remolcamos
tú remolcas	vosotros remolcáis
él remolca	ellos remolcan

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo remolcaré	nosotros remolcaremos
tú remolcarás	vosotros remolcaréis
él remolcará	ellos remolcarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré remolcado	nosotros habremos remolcado
tú habrás remolcado	vosotros habréis remolcado
él habrá remolcado	ellos habrán remolcado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo remolcaba	nosotros remolcábamos
tú remolcabas	vosotros remolcabais
él remolcaba	ellos remolcaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he remolcado	nosotros hemos remolcado
tú has remolcado	vosotros habéis remolcado
él ha remolcado	ellos han remolcado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había remolcado	nosotros habíamos remolcado
tú habías remolcado	vosotros habíais remolcado
él había remolcado	ellos habían remolcado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube remolcado	nosotros hubimos remolcado
tú hubiste remolcado	vosotros hubisteis remolcado
él hubo remolcado	ellos hubieron remolcado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo remolqué	nosotros remolcamos
tú remolcaste	vosotros remolcasteis
él remolcó	ellos remolcaron

Imperfecto Potencial Activo
yo remolcaría	nosotros remolcaríamos
tú remolcarías	vosotros remolcaríais
él remolcaría	ellos remolcarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría remolcado	nosotros habríamos remolcado
tú habrías remolcado	vosotros habríais remolcado
él habría remolcado	ellos habrían remolcado

Presente Subjuntivo Activo
yo remolque	nosotros remolquemos
tú remolques	vosotros remolquéis
él remolque	ellos remolquen

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo remolcare	nosotros remolcáremos
tú remolcares	vosotros remolcareis
él remolcare	ellos remolcaren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere remolcado	nosotros hubiéremos remolcado
tú hubieres remolcado	vosotros hubiereis remolcado
él hubiere remolcado	ellos hubieren remolcado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo remolcara, remolcase	nosotros remolcáramos, remolcásemos
tú remolcaras, remolcases	vosotros remolcarais, remolcaseis
él remolcara, remolcase	ellos remolcaran, remolcasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya remolcado	nosotros hayamos remolcado
tú hayas remolcado	vosotros hayáis remolcado
él haya remolcado	ellos hayan remolcado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) remolcado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) remolcado
tú hubieras (hubieses) remolcado	vosotros hubierais (hubieseis) remolcado
él hubiera (hubiese) remolcado	ellos hubieran (hubiesen) remolcado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy remolcado	nosotros somos remolcados
tú eres remolcado	vosotros sois remolcados
él es remolcado	ellos son remolcados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré remolcado	nosotros seremos remolcados
tú serás remolcado	vosotros seréis remolcados
él será remolcado	ellos serán remolcados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido remolcado	nosotros habremos sido remolcados
tú habrás sido remolcado	vosotros habréis sido remolcados
él habrá sido remolcado	ellos habrán sido remolcados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era remolcado	nosotros éramos remolcados
tú eras remolcado	vosotros erais remolcados
él era remolcado	ellos eran remolcados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido remolcado	nosotros hemos sido remolcados
tú has sido remolcado	vosotros habéis sido remolcados
él ha sido remolcado	ellos han sido remolcados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido remolcado	nosotros habíamos sido remolcados
tú habías sido remolcado	vosotros habíais sido remolcados
él había sido remolcado	ellos habían sido remolcados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido remolcado	nosotros hubimos sido remolcados
tú hubiste sido remolcado	vosotros hubisteis sido remolcados
él hubo sido remolcado	ellos hubieron sido remolcados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui remolcado	nosotros fuimos remolcados
tú fuiste remolcado	vosotros fuisteis remolcados
él fue remolcado	ellos fueron remolcados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería remolcado	nosotros seríamos remolcados
tú serías remolcado	vosotros seríais remolcados
él sería remolcado	ellos serían remolcados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido remolcado	nosotros habríamos sido remolcados
tú habrías sido remolcado	vosotros habríais sido remolcados
él habría sido remolcado	ellos habrían sido remolcados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea remolcado	nosotros seamos remolcados
tú seas remolcado	vosotros seáis remolcados
él sea remolcado	ellos sean remolcados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere remolcado	nosotros fuéremos remolcados
tú fueres remolcado	vosotros fuereis remolcados
él fuere remolcado	ellos fueren remolcados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido remolcado	nosotros hubiéremos sido remolcados
tú hubieres sido remolcado	vosotros hubiereis sido remolcados
él hubiere sido remolcado	ellos hubieren sido remolcados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) remolcado	nosotros fuéramos (fuésemos) remolcados
tú fueras (fueses) remolcado	vosotros fuerais (fueseis) remolcados
él fuera (fuese) remolcado	ellos fueran (fuesen) remolcados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido remolcado	nosotros hayamos sido remolcados
tú hayas sido remolcado	vosotros hayáis sido remolcados
él haya sido remolcado	ellos hayan sido remolcados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido remolcado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido remolcados
tú hubieras (hubieses) sido remolcado	vosotros hubierais (hubieseis) sido remolcados
él hubiera (hubiese) sido remolcado	ellos hubieran (hubiesen) sido remolcados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	remolca	no remolques
3 Persona Singular	remolque	no remolque
1 Persona Plural	remolquemos	no remolquemos
2 Persona Plural	remolcad	no remolquéis
3 Persona Plural	remolquen	no remolquen

remolcando

remolcado

remolque

Sustantivo, Masculino

Singular	remolque
Plural	remolques

O Dicionário Espanhol-Russo de Uso Modernodicts.modernusage_es_ru.description

remolque

Universal (Es-Ru)

remolque

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Formas de palavra

remolcar

remolque

O Dicionário Espanhol-Russo de Uso Moderno
dicts.modernusage_es_ru.description