sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Espanhol-Russo de Uso Moderno- Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.
- Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.
revocar
vt
отменить /приказ, приговор/
втягивать, засасывать /дым, пыль/
заново побелить, тж покрасить /стену/
отозвать /депутата/
Essential (Es-Ru)
revocar
vt
отменять, аннулировать
отговаривать, разубеждать; отсоветовать
относить, отгонять, развеивать (дым, пыль, облака)
заново штукатурить; белить; красить (фасад)
скрывать, замазывать
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
En el futuro patio de la Comisaría tres obreros revocaban las paredes del excusado y duchas para personal subalterno.В будущем дворе полицейского участка трое рабочих штукатурили двери уборной и душевых для младшего состава.Puig, Manuel / Boquitas pintadasПуиг, Мануэль / Крашеные губкиКрашеные губкиПуиг, МануэльBoquitas pintadasPuig, Manuel© Manuel Puig, 1969
Los restos de cristales en las ventanas temblaron, un trozo de revoque cayó del techo, casi sobre la lámpara.Задребезжали остатки стекол в окнах, рядом с лампой упал с потолка кусок штукатурки.Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, БорисLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones Gigamesh
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Formas de palavra
revocar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo revoco | nosotros revocamos |
| tú revocas | vosotros revocáis |
| él revoca | ellos revocan |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo revocaré | nosotros revocaremos |
| tú revocarás | vosotros revocaréis |
| él revocará | ellos revocarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré revocado | nosotros habremos revocado |
| tú habrás revocado | vosotros habréis revocado |
| él habrá revocado | ellos habrán revocado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo revocaba | nosotros revocábamos |
| tú revocabas | vosotros revocabais |
| él revocaba | ellos revocaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he revocado | nosotros hemos revocado |
| tú has revocado | vosotros habéis revocado |
| él ha revocado | ellos han revocado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había revocado | nosotros habíamos revocado |
| tú habías revocado | vosotros habíais revocado |
| él había revocado | ellos habían revocado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube revocado | nosotros hubimos revocado |
| tú hubiste revocado | vosotros hubisteis revocado |
| él hubo revocado | ellos hubieron revocado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo revoqué | nosotros revocamos |
| tú revocaste | vosotros revocasteis |
| él revocó | ellos revocaron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo revocaría | nosotros revocaríamos |
| tú revocarías | vosotros revocaríais |
| él revocaría | ellos revocarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría revocado | nosotros habríamos revocado |
| tú habrías revocado | vosotros habríais revocado |
| él habría revocado | ellos habrían revocado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo revoque | nosotros revoquemos |
| tú revoques | vosotros revoquéis |
| él revoque | ellos revoquen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo revocare | nosotros revocáremos |
| tú revocares | vosotros revocareis |
| él revocare | ellos revocaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere revocado | nosotros hubiéremos revocado |
| tú hubieres revocado | vosotros hubiereis revocado |
| él hubiere revocado | ellos hubieren revocado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo revocara, revocase | nosotros revocáramos, revocásemos |
| tú revocaras, revocases | vosotros revocarais, revocaseis |
| él revocara, revocase | ellos revocaran, revocasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya revocado | nosotros hayamos revocado |
| tú hayas revocado | vosotros hayáis revocado |
| él haya revocado | ellos hayan revocado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) revocado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) revocado |
| tú hubieras (hubieses) revocado | vosotros hubierais (hubieseis) revocado |
| él hubiera (hubiese) revocado | ellos hubieran (hubiesen) revocado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy revocado | nosotros somos revocados |
| tú eres revocado | vosotros sois revocados |
| él es revocado | ellos son revocados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré revocado | nosotros seremos revocados |
| tú serás revocado | vosotros seréis revocados |
| él será revocado | ellos serán revocados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido revocado | nosotros habremos sido revocados |
| tú habrás sido revocado | vosotros habréis sido revocados |
| él habrá sido revocado | ellos habrán sido revocados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era revocado | nosotros éramos revocados |
| tú eras revocado | vosotros erais revocados |
| él era revocado | ellos eran revocados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido revocado | nosotros hemos sido revocados |
| tú has sido revocado | vosotros habéis sido revocados |
| él ha sido revocado | ellos han sido revocados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido revocado | nosotros habíamos sido revocados |
| tú habías sido revocado | vosotros habíais sido revocados |
| él había sido revocado | ellos habían sido revocados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido revocado | nosotros hubimos sido revocados |
| tú hubiste sido revocado | vosotros hubisteis sido revocados |
| él hubo sido revocado | ellos hubieron sido revocados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui revocado | nosotros fuimos revocados |
| tú fuiste revocado | vosotros fuisteis revocados |
| él fue revocado | ellos fueron revocados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería revocado | nosotros seríamos revocados |
| tú serías revocado | vosotros seríais revocados |
| él sería revocado | ellos serían revocados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido revocado | nosotros habríamos sido revocados |
| tú habrías sido revocado | vosotros habríais sido revocados |
| él habría sido revocado | ellos habrían sido revocados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea revocado | nosotros seamos revocados |
| tú seas revocado | vosotros seáis revocados |
| él sea revocado | ellos sean revocados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere revocado | nosotros fuéremos revocados |
| tú fueres revocado | vosotros fuereis revocados |
| él fuere revocado | ellos fueren revocados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido revocado | nosotros hubiéremos sido revocados |
| tú hubieres sido revocado | vosotros hubiereis sido revocados |
| él hubiere sido revocado | ellos hubieren sido revocados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) revocado | nosotros fuéramos (fuésemos) revocados |
| tú fueras (fueses) revocado | vosotros fuerais (fueseis) revocados |
| él fuera (fuese) revocado | ellos fueran (fuesen) revocados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido revocado | nosotros hayamos sido revocados |
| tú hayas sido revocado | vosotros hayáis sido revocados |
| él haya sido revocado | ellos hayan sido revocados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido revocado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido revocados |
| tú hubieras (hubieses) sido revocado | vosotros hubierais (hubieseis) sido revocados |
| él hubiera (hubiese) sido revocado | ellos hubieran (hubiesen) sido revocados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | revoca | no revoques |
| 3 Persona Singular | revoque | no revoque |
| 1 Persona Plural | revoquemos | no revoquemos |
| 2 Persona Plural | revocad | no revoquéis |
| 3 Persona Plural | revoquen | no revoquen |
| revocando |
| revocado |