sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Espanhol-Russo de Uso Moderno- Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.
- Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.
revolcar
vt
сбить кого с ног; свалить; опрокинуть
разг победить; положить кого на обе лопатки
разг сбить спесь с кого
разг провалить (на экзамене)
Exemplos de textos
Fatigados por el arduo trabajo y el abrasador sol se revolcaban, suspiraban y gritaban inmersos en angustiosa modorra.Утомленные работой и горячим солнцем, они ворочались, вздыхали, вскрикивали в тяжелой дремоте.Beliaev, Alexander / IctiandroБеляев, Александр / Человек-амфибияЧеловек-амфибияБеляев, АлександрIctiandroBeliaev, Alexander© 1928 by Alexandr Beliaev© 1989 Editorial Ráduga
Ojalá que López se la sacara, se la llevara a su camarote y se la devolviera bien revolcada como la mujer del abogado.Вот будет здорово, если Лопес утащит ее в свою каюту и вернет потом потрепанную, как адвокатскую женушку.Cortazar, Julio / Los PremiosКортасар, Хулио / ВыигрышиВыигрышиКортасар, ХулиоLos PremiosCortazar, Julio
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Formas de palavra
revolcar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo revuelco | nosotros revolcamos |
| tú revuelcas | vosotros revolcáis |
| él revuelca | ellos revuelcan |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo revolcaré | nosotros revolcaremos |
| tú revolcarás | vosotros revolcaréis |
| él revolcará | ellos revolcarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré revolcado | nosotros habremos revolcado |
| tú habrás revolcado | vosotros habréis revolcado |
| él habrá revolcado | ellos habrán revolcado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo revolcaba | nosotros revolcábamos |
| tú revolcabas | vosotros revolcabais |
| él revolcaba | ellos revolcaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he revolcado | nosotros hemos revolcado |
| tú has revolcado | vosotros habéis revolcado |
| él ha revolcado | ellos han revolcado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había revolcado | nosotros habíamos revolcado |
| tú habías revolcado | vosotros habíais revolcado |
| él había revolcado | ellos habían revolcado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube revolcado | nosotros hubimos revolcado |
| tú hubiste revolcado | vosotros hubisteis revolcado |
| él hubo revolcado | ellos hubieron revolcado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo revolqué | nosotros revolcamos |
| tú revolcaste | vosotros revolcasteis |
| él revolcó | ellos revolcaron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo revolcaría | nosotros revolcaríamos |
| tú revolcarías | vosotros revolcaríais |
| él revolcaría | ellos revolcarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría revolcado | nosotros habríamos revolcado |
| tú habrías revolcado | vosotros habríais revolcado |
| él habría revolcado | ellos habrían revolcado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo revuelque | nosotros revolquemos |
| tú revuelques | vosotros revolquéis |
| él revuelque | ellos revuelquen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo revolcare | nosotros revolcáremos |
| tú revolcares | vosotros revolcareis |
| él revolcare | ellos revolcaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere revolcado | nosotros hubiéremos revolcado |
| tú hubieres revolcado | vosotros hubiereis revolcado |
| él hubiere revolcado | ellos hubieren revolcado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo revolcara, revolcase | nosotros revolcáramos, revolcásemos |
| tú revolcaras, revolcases | vosotros revolcarais, revolcaseis |
| él revolcara, revolcase | ellos revolcaran, revolcasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya revolcado | nosotros hayamos revolcado |
| tú hayas revolcado | vosotros hayáis revolcado |
| él haya revolcado | ellos hayan revolcado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) revolcado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) revolcado |
| tú hubieras (hubieses) revolcado | vosotros hubierais (hubieseis) revolcado |
| él hubiera (hubiese) revolcado | ellos hubieran (hubiesen) revolcado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy revolcado | nosotros somos revolcados |
| tú eres revolcado | vosotros sois revolcados |
| él es revolcado | ellos son revolcados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré revolcado | nosotros seremos revolcados |
| tú serás revolcado | vosotros seréis revolcados |
| él será revolcado | ellos serán revolcados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido revolcado | nosotros habremos sido revolcados |
| tú habrás sido revolcado | vosotros habréis sido revolcados |
| él habrá sido revolcado | ellos habrán sido revolcados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era revolcado | nosotros éramos revolcados |
| tú eras revolcado | vosotros erais revolcados |
| él era revolcado | ellos eran revolcados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido revolcado | nosotros hemos sido revolcados |
| tú has sido revolcado | vosotros habéis sido revolcados |
| él ha sido revolcado | ellos han sido revolcados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido revolcado | nosotros habíamos sido revolcados |
| tú habías sido revolcado | vosotros habíais sido revolcados |
| él había sido revolcado | ellos habían sido revolcados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido revolcado | nosotros hubimos sido revolcados |
| tú hubiste sido revolcado | vosotros hubisteis sido revolcados |
| él hubo sido revolcado | ellos hubieron sido revolcados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui revolcado | nosotros fuimos revolcados |
| tú fuiste revolcado | vosotros fuisteis revolcados |
| él fue revolcado | ellos fueron revolcados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería revolcado | nosotros seríamos revolcados |
| tú serías revolcado | vosotros seríais revolcados |
| él sería revolcado | ellos serían revolcados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido revolcado | nosotros habríamos sido revolcados |
| tú habrías sido revolcado | vosotros habríais sido revolcados |
| él habría sido revolcado | ellos habrían sido revolcados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea revolcado | nosotros seamos revolcados |
| tú seas revolcado | vosotros seáis revolcados |
| él sea revolcado | ellos sean revolcados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere revolcado | nosotros fuéremos revolcados |
| tú fueres revolcado | vosotros fuereis revolcados |
| él fuere revolcado | ellos fueren revolcados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido revolcado | nosotros hubiéremos sido revolcados |
| tú hubieres sido revolcado | vosotros hubiereis sido revolcados |
| él hubiere sido revolcado | ellos hubieren sido revolcados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) revolcado | nosotros fuéramos (fuésemos) revolcados |
| tú fueras (fueses) revolcado | vosotros fuerais (fueseis) revolcados |
| él fuera (fuese) revolcado | ellos fueran (fuesen) revolcados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido revolcado | nosotros hayamos sido revolcados |
| tú hayas sido revolcado | vosotros hayáis sido revolcados |
| él haya sido revolcado | ellos hayan sido revolcados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido revolcado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido revolcados |
| tú hubieras (hubieses) sido revolcado | vosotros hubierais (hubieseis) sido revolcados |
| él hubiera (hubiese) sido revolcado | ellos hubieran (hubiesen) sido revolcados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | revuelca | no revuelques |
| 3 Persona Singular | revuelque | no revuelque |
| 1 Persona Plural | revolquemos | no revolquemos |
| 2 Persona Plural | revolcad | no revolquéis |
| 3 Persona Plural | revuelquen | no revuelquen |
| revolcando |
| revolcado |