sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Espanhol-Russo de Uso Moderno- dicts.modernusage_es_ru.description
- dicts.modernusage_es_ru.description
serenidad
f
спокойствие:
невозмутимость
ясность, безмятежность (атмосферы, дня и т п)
Essential (Es-Ru)
serenidad
f
ясность, безоблачность
спокойствие, тишина
хладнокровие, выдержка
уст. светлость (титул)
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Ve a un hombre casi desnudo, cuyo rostro está lleno de serenidad.Видит человека почти нагого, с лицом, исполненным спокойствия.Borges, Jorge Luis / Siete NochesБорхес, Хорхе Луис / Семь вечеровСемь вечеровБорхес, Хорхе ЛуисSiete NochesBorges, Jorge Luis
Y él mantenía su serenidad de conquistador, en medio de las turbadoras fragancias que exhalaban los cabellos femeninos.А он, несмотря на волнующие ароматы, исходившие от их волос, был по‑прежнему невозмутим, как завоеватель.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Formas de palavra
serenidad
Sustantivo, Femenino
| Singular | serenidad |
| Plural | serenidades |