tentar

щупать; ощупывать
a uno (a algo, con algo) искушать, соблазнять, прельщать кого (чем); склонять кого (+ инф, к чему)

Universal (Es-Ru)

tentar

vt соблазнять; искушать; прельщать

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

Estupendo — decía Salvador, cual si le tuviera admirado el tumor, mientras seguía tentándolo por todas partes.
Великолепно, - говорил Сальватор, как будто любуясь опухолью и ощупывая ее пальцами.
Beliaev, Alexander / IctiandroБеляев, Александр / Человек-амфибия
Человек-амфибия
Беляев, Александр
Ictiandro
Beliaev, Alexander
© 1928 by Alexandr Beliaev
© 1989 Editorial Ráduga

Incluso el privado, que hace meses podía perfectamente haberlo mandado de vuelta a Huesca, ahora se le anda con mucho tiento.
Даже Оливарес, который несколько месяцев назад совсем было собрался отослать его обратно в Уэску, теперь явно опасается Алькесара.
Perez-Reverte, Arturo / Limpieza De SangreПерес-Реверте, Артуро / Чистая кровь
Чистая кровь
Перес-Реверте, Артуро
Limpieza De Sangre
Perez-Reverte, Arturo
© 1997, Arturo Pérez-Reverte
© 1997, Grupo Santillana de Ediciones. S. A.

Lo malo es que lo que cae suele ser de Pascuas a Ramos, y para eso, casi siempre de desecho de tienta y defectuoso.
Беда, что посылает Он не очень-то густо, да к тому же всегда что-нибудь завалящее и никчемное.
Cela, Camilo Jose / La ColmenaСела, Камило Хосе / Улей
Улей
Села, Камило Хосе
La Colmena
Cela, Camilo Jose

En esas circunstancias los pulpos podrían verse favorecidos, pues ellos localizaban al adversario a tientas mientras que Ictiandro no podría verlos.
В этой бурой мгле перевес мог быть на стороне спрутов, которые ощупью могли обнаружить врага, Ихтиандр же не видел их.
Beliaev, Alexander / IctiandroБеляев, Александр / Человек-амфибия
Человек-амфибия
Беляев, Александр
Ictiandro
Beliaev, Alexander
© 1928 by Alexandr Beliaev
© 1989 Editorial Ráduga

Metió Sancho los dedos, y, estándole tentando, le dijo: -¿Cuántas muelas solía vuestra merced tener en esta parte?
Санчо засунул ему пальцы в рот и, пощупав, спросил: - Сколько бабок было у вашей милости с этой стороны?
Cervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaСервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
Сервантес Сааведра, Мигель де
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Cervantes Saavedra, Miguel de

Tentóle luego la camisa, y, aunque ella era de harpillera, a él le pareció ser de finísimo y delgado cendal.
Дотронувшись же до ее сорочки, сшитой из мешковины, он вообразил, что это дивный тончайший шелк.
Cervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaСервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
Сервантес Сааведра, Мигель де
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Cervantes Saavedra, Miguel de

Adicionar ao meu dicionário

tentar1/8

щу́пать; ощу́пывать

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Formas de palavra

tentar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo tiento	nosotros tentamos
tú tientas	vosotros tentáis
él tienta	ellos tientan

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo tentaré	nosotros tentaremos
tú tentarás	vosotros tentaréis
él tentará	ellos tentarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré tentado	nosotros habremos tentado
tú habrás tentado	vosotros habréis tentado
él habrá tentado	ellos habrán tentado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo tentaba	nosotros tentábamos
tú tentabas	vosotros tentabais
él tentaba	ellos tentaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he tentado	nosotros hemos tentado
tú has tentado	vosotros habéis tentado
él ha tentado	ellos han tentado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había tentado	nosotros habíamos tentado
tú habías tentado	vosotros habíais tentado
él había tentado	ellos habían tentado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube tentado	nosotros hubimos tentado
tú hubiste tentado	vosotros hubisteis tentado
él hubo tentado	ellos hubieron tentado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo tenté	nosotros tentamos
tú tentaste	vosotros tentasteis
él tentó	ellos tentaron

Imperfecto Potencial Activo
yo tentaría	nosotros tentaríamos
tú tentarías	vosotros tentaríais
él tentaría	ellos tentarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría tentado	nosotros habríamos tentado
tú habrías tentado	vosotros habríais tentado
él habría tentado	ellos habrían tentado

Presente Subjuntivo Activo
yo tiente	nosotros tentemos
tú tientes	vosotros tentéis
él tiente	ellos tienten

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo tentare	nosotros tentáremos
tú tentares	vosotros tentareis
él tentare	ellos tentaren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere tentado	nosotros hubiéremos tentado
tú hubieres tentado	vosotros hubiereis tentado
él hubiere tentado	ellos hubieren tentado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo tentara, tentase	nosotros tentáramos, tentásemos
tú tentaras, tentases	vosotros tentarais, tentaseis
él tentara, tentase	ellos tentaran, tentasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya tentado	nosotros hayamos tentado
tú hayas tentado	vosotros hayáis tentado
él haya tentado	ellos hayan tentado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) tentado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) tentado
tú hubieras (hubieses) tentado	vosotros hubierais (hubieseis) tentado
él hubiera (hubiese) tentado	ellos hubieran (hubiesen) tentado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy tentado	nosotros somos tentados
tú eres tentado	vosotros sois tentados
él es tentado	ellos son tentados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré tentado	nosotros seremos tentados
tú serás tentado	vosotros seréis tentados
él será tentado	ellos serán tentados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido tentado	nosotros habremos sido tentados
tú habrás sido tentado	vosotros habréis sido tentados
él habrá sido tentado	ellos habrán sido tentados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era tentado	nosotros éramos tentados
tú eras tentado	vosotros erais tentados
él era tentado	ellos eran tentados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido tentado	nosotros hemos sido tentados
tú has sido tentado	vosotros habéis sido tentados
él ha sido tentado	ellos han sido tentados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido tentado	nosotros habíamos sido tentados
tú habías sido tentado	vosotros habíais sido tentados
él había sido tentado	ellos habían sido tentados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido tentado	nosotros hubimos sido tentados
tú hubiste sido tentado	vosotros hubisteis sido tentados
él hubo sido tentado	ellos hubieron sido tentados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui tentado	nosotros fuimos tentados
tú fuiste tentado	vosotros fuisteis tentados
él fue tentado	ellos fueron tentados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería tentado	nosotros seríamos tentados
tú serías tentado	vosotros seríais tentados
él sería tentado	ellos serían tentados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido tentado	nosotros habríamos sido tentados
tú habrías sido tentado	vosotros habríais sido tentados
él habría sido tentado	ellos habrían sido tentados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea tentado	nosotros seamos tentados
tú seas tentado	vosotros seáis tentados
él sea tentado	ellos sean tentados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere tentado	nosotros fuéremos tentados
tú fueres tentado	vosotros fuereis tentados
él fuere tentado	ellos fueren tentados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido tentado	nosotros hubiéremos sido tentados
tú hubieres sido tentado	vosotros hubiereis sido tentados
él hubiere sido tentado	ellos hubieren sido tentados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) tentado	nosotros fuéramos (fuésemos) tentados
tú fueras (fueses) tentado	vosotros fuerais (fueseis) tentados
él fuera (fuese) tentado	ellos fueran (fuesen) tentados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido tentado	nosotros hayamos sido tentados
tú hayas sido tentado	vosotros hayáis sido tentados
él haya sido tentado	ellos hayan sido tentados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido tentado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido tentados
tú hubieras (hubieses) sido tentado	vosotros hubierais (hubieseis) sido tentados
él hubiera (hubiese) sido tentado	ellos hubieran (hubiesen) sido tentados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	tienta	no tientes
3 Persona Singular	tiente	no tiente
1 Persona Plural	tentemos	no tentemos
2 Persona Plural	tentad	no tentéis
3 Persona Plural	tienten	no tienten

tentando

tentado