sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
Exemplos de textos
Le parecía que hubiera caído en trance sobre el yeso de una sepultura, como ocurría a ciertos inspirados de allá, a la vez temidos y reverenciados por los campesinos, porque se entendían mejor que nadie con los Amos de Cementerios.Ему казалось, что Вышняя Сила, войдя в его тело, швырнула его на могильную плиту, как случалось с иными неграми у него на родине, с одержимыми, которых боятся и почитают крестьяне, ибо они состоят в самых тесных сношениях с Хозяевами Кладбищ.Carpentier, Alejo / El Reino De Este MundoКарпентьер, Алехо / Царство земноеЦарство земноеКарпентьер, АлехоEl Reino De Este MundoCarpentier, Alejo© 1994. La Editorial, Universidad de Puerto Rico© Lilia Carpentier, 1994, 2004
A Roque, aunque debiera estar ya acostumbrado, siempre le azara un poco el trance.Роке, хотя уже должен бы привыкнуть, всегда немного смущается.Села, Камило Хосе / Мазурка для двух покойниковCela, Camilo Jose / Mazurca Para Dos MuertosMazurca Para Dos MuertosCela, Camilo JoseМазурка для двух покойниковСела, Камило Хосе
Adicionar ao meu dicionário
m 1) gen 2)Exemplo
trance difícil, duro, — трудное, тяжёлое положение; трудности; испытание
trance mortal; postrer, último trance — последний, смертный час
en trance de muerte — между жизнью и смертью
encontrarse, verse en un trance — оказаться в трудном положении
pasar por un trance — пережить серьёзное испытание
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Formas de palavra
tranzarse
Verbo, Reflexivo
| Presente indicativo | |
|---|---|
| yo me tranzo | nosotros nos tranzamos |
| tú te tranzas | vosotros os tranzáis |
| él se tranza | ellos se tranzan |
| Futuro Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me tranzaré | nosotros nos tranzaremos |
| tú te tranzarás | vosotros os tranzaréis |
| él se tranzará | ellos se tranzarán |
| Futuro Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me habré tranzado | nosotros nos habremos tranzado |
| tú te habrás tranzado | vosotros os habréis tranzado |
| él se habrá tranzado | ellos se habrán tranzado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me tranzaba | nosotros nos tranzábamos |
| tú te tranzabas | vosotros os tranzabais |
| él se tranzaba | ellos se tranzaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me he tranzado | nosotros nos hemos tranzado |
| tú te has tranzado | vosotros os habéis tranzado |
| él se ha tranzado | ellos se han tranzado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me había tranzado | nosotros nos habíamos tranzado |
| tú te habías tranzado | vosotros os habíais tranzado |
| él se había tranzado | ellos se habían tranzado |
| Pretérito Anterior Indicativo | |
|---|---|
| yo me hube tranzado | nosotros nos hubimos tranzado |
| tú te hubiste tranzado | vosotros os hubisteis tranzado |
| él se hubo tranzado | ellos se hubieron tranzado |
| Pretérito Indefinido Indicativo | |
|---|---|
| yo me trancé | nosotros nos tranzamos |
| tú te tranzaste | vosotros os tranzasteis |
| él se tranzó | ellos se tranzaron |
| Imperfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me tranzaría | nosotros nos tranzaríamos |
| tú te tranzarías | vosotros os tranzaríais |
| él se tranzaría | ellos se tranzarían |
| Perfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me habría tranzado | nosotros nos habríamos tranzado |
| tú te habrías tranzado | vosotros os habríais tranzado |
| él se habría tranzado | ellos se habrían tranzado |
| Presente Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me trance | nosotros nos trancemos |
| tú te trances | vosotros os trancéis |
| él se trance | ellos se trancen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me tranzare | nosotros nos tranzáremos |
| tú te tranzares | vosotros os tranzareis |
| él se tranzare | ellos se tranzaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiere tranzado | nosotros nos hubiéremos tranzado |
| tú te hubieres tranzado | vosotros os hubiereis tranzado |
| él se hubiere tranzado | ellos se hubieren tranzado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me tranzara, tranzase | nosotros nos tranzáramos, tranzásemos |
| tú te tranzaras, tranzases | vosotros os tranzarais, tranzaseis |
| él se tranzara, tranzase | ellos se tranzaran, tranzasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me haya tranzado | nosotros nos hayamos tranzado |
| tú te hayas tranzado | vosotros os hayáis tranzado |
| él se ha tranzado | ellos se hayan tranzado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiera (hubiese) tranzado | nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) tranzado |
| tú te hubieras (hubieses) tranzado | vosotros os hubierais (hubieseis) tranzado |
| él se se hubiera (hubiese) tranzado | ellos se hubieran (hubiesen) tranzado |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | tránzate | no te trances |
| 3 Persona Singular | tráncese | no se tránce |
| 1 Persona Plural | trancémonos | no nos trancemos |
| 2 Persona Plural | tranzaos | no os trancéis |
| 3 Persona Plural | tráncense | no se tráncen |
| tranzándose |
| tranzado |
tranzar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo tranzo | nosotros tranzamos |
| tú tranzas | vosotros tranzáis |
| él tranza | ellos tranzan |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo tranzaré | nosotros tranzaremos |
| tú tranzarás | vosotros tranzaréis |
| él tranzará | ellos tranzarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré tranzado | nosotros habremos tranzado |
| tú habrás tranzado | vosotros habréis tranzado |
| él habrá tranzado | ellos habrán tranzado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo tranzaba | nosotros tranzábamos |
| tú tranzabas | vosotros tranzabais |
| él tranzaba | ellos tranzaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he tranzado | nosotros hemos tranzado |
| tú has tranzado | vosotros habéis tranzado |
| él ha tranzado | ellos han tranzado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había tranzado | nosotros habíamos tranzado |
| tú habías tranzado | vosotros habíais tranzado |
| él había tranzado | ellos habían tranzado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube tranzado | nosotros hubimos tranzado |
| tú hubiste tranzado | vosotros hubisteis tranzado |
| él hubo tranzado | ellos hubieron tranzado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo trancé | nosotros tranzamos |
| tú tranzaste | vosotros tranzasteis |
| él tranzó | ellos tranzaron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo tranzaría | nosotros tranzaríamos |
| tú tranzarías | vosotros tranzaríais |
| él tranzaría | ellos tranzarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría tranzado | nosotros habríamos tranzado |
| tú habrías tranzado | vosotros habríais tranzado |
| él habría tranzado | ellos habrían tranzado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo trance | nosotros trancemos |
| tú trances | vosotros trancéis |
| él trance | ellos trancen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo tranzare | nosotros tranzáremos |
| tú tranzares | vosotros tranzareis |
| él tranzare | ellos tranzaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere tranzado | nosotros hubiéremos tranzado |
| tú hubieres tranzado | vosotros hubiereis tranzado |
| él hubiere tranzado | ellos hubieren tranzado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo tranzara, tranzase | nosotros tranzáramos, tranzásemos |
| tú tranzaras, tranzases | vosotros tranzarais, tranzaseis |
| él tranzara, tranzase | ellos tranzaran, tranzasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya tranzado | nosotros hayamos tranzado |
| tú hayas tranzado | vosotros hayáis tranzado |
| él haya tranzado | ellos hayan tranzado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) tranzado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) tranzado |
| tú hubieras (hubieses) tranzado | vosotros hubierais (hubieseis) tranzado |
| él hubiera (hubiese) tranzado | ellos hubieran (hubiesen) tranzado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy tranzado | nosotros somos tranzados |
| tú eres tranzado | vosotros sois tranzados |
| él es tranzado | ellos son tranzados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré tranzado | nosotros seremos tranzados |
| tú serás tranzado | vosotros seréis tranzados |
| él será tranzado | ellos serán tranzados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido tranzado | nosotros habremos sido tranzados |
| tú habrás sido tranzado | vosotros habréis sido tranzados |
| él habrá sido tranzado | ellos habrán sido tranzados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era tranzado | nosotros éramos tranzados |
| tú eras tranzado | vosotros erais tranzados |
| él era tranzado | ellos eran tranzados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido tranzado | nosotros hemos sido tranzados |
| tú has sido tranzado | vosotros habéis sido tranzados |
| él ha sido tranzado | ellos han sido tranzados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido tranzado | nosotros habíamos sido tranzados |
| tú habías sido tranzado | vosotros habíais sido tranzados |
| él había sido tranzado | ellos habían sido tranzados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido tranzado | nosotros hubimos sido tranzados |
| tú hubiste sido tranzado | vosotros hubisteis sido tranzados |
| él hubo sido tranzado | ellos hubieron sido tranzados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui tranzado | nosotros fuimos tranzados |
| tú fuiste tranzado | vosotros fuisteis tranzados |
| él fue tranzado | ellos fueron tranzados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería tranzado | nosotros seríamos tranzados |
| tú serías tranzado | vosotros seríais tranzados |
| él sería tranzado | ellos serían tranzados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido tranzado | nosotros habríamos sido tranzados |
| tú habrías sido tranzado | vosotros habríais sido tranzados |
| él habría sido tranzado | ellos habrían sido tranzados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea tranzado | nosotros seamos tranzados |
| tú seas tranzado | vosotros seáis tranzados |
| él sea tranzado | ellos sean tranzados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere tranzado | nosotros fuéremos tranzados |
| tú fueres tranzado | vosotros fuereis tranzados |
| él fuere tranzado | ellos fueren tranzados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido tranzado | nosotros hubiéremos sido tranzados |
| tú hubieres sido tranzado | vosotros hubiereis sido tranzados |
| él hubiere sido tranzado | ellos hubieren sido tranzados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) tranzado | nosotros fuéramos (fuésemos) tranzados |
| tú fueras (fueses) tranzado | vosotros fuerais (fueseis) tranzados |
| él fuera (fuese) tranzado | ellos fueran (fuesen) tranzados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido tranzado | nosotros hayamos sido tranzados |
| tú hayas sido tranzado | vosotros hayáis sido tranzados |
| él haya sido tranzado | ellos hayan sido tranzados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido tranzado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido tranzados |
| tú hubieras (hubieses) sido tranzado | vosotros hubierais (hubieseis) sido tranzados |
| él hubiera (hubiese) sido tranzado | ellos hubieran (hubiesen) sido tranzados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | tranza | no trances |
| 3 Persona Singular | trance | no trance |
| 1 Persona Plural | trancemos | no trancemos |
| 2 Persona Plural | tranzad | no trancéis |
| 3 Persona Plural | trancen | no trancen |
| tranzando |
| tranzado |
trance
Sustantivo, Masculino
| Singular | trance |
| Plural | trances |