sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Espanhol-Russo de Uso Moderno- dicts.modernusage_es_ru.description
- dicts.modernusage_es_ru.description
trepidar
vi дрожать, содрогаться, вибрировать (как пр под воздействием извне)
LatinAmerican (Es-Ru)
trepidar
vi; П., Ч.
колебаться, сомневаться; быть в нерешительности
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Estos cuatro atléticos mocetones que aquí veis, Ramuncho, William, Ezequiel y Victorino, son amigos jurados desde la época trepidante de las motocicletas.Четверо атлетически сложенных парней, которых вы видите, – Рамунчо, Уильям, Эсекьель. и Викторино – неразлучные друзья с безумных мотоциклетных времен.Silva, Miguel Otero / Cuando Quiero Llorar No LloroСильва, Мигель Отеро / Когда хочется плакать, не плачуКогда хочется плакать, не плачуСильва, Мигель ОтероCuando Quiero Llorar No LloroSilva, Miguel Otero
Trepidaron los vagones, rechinó no sé qué.Вагоны дергались на месте, что-то постукивало.Andreiev, Leonid / Risa rojaАндреев, Леонид / Красный смехКрасный смехАндреев, ЛеонидRisa rojaAndreiev, Leonid© ARCA EDICIONES© Edición: Fundación-Archivo Rafael Cansinos Assens (ARCA), 2006© Traducción: herederos de R.C.A., 2006
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Formas de palavra
trepidar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo trepido | nosotros trepidamos |
| tú trepidas | vosotros trepidáis |
| él trepida | ellos trepidan |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo trepidaré | nosotros trepidaremos |
| tú trepidarás | vosotros trepidaréis |
| él trepidará | ellos trepidarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré trepidado | nosotros habremos trepidado |
| tú habrás trepidado | vosotros habréis trepidado |
| él habrá trepidado | ellos habrán trepidado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo trepidaba | nosotros trepidábamos |
| tú trepidabas | vosotros trepidabais |
| él trepidaba | ellos trepidaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he trepidado | nosotros hemos trepidado |
| tú has trepidado | vosotros habéis trepidado |
| él ha trepidado | ellos han trepidado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había trepidado | nosotros habíamos trepidado |
| tú habías trepidado | vosotros habíais trepidado |
| él había trepidado | ellos habían trepidado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube trepidado | nosotros hubimos trepidado |
| tú hubiste trepidado | vosotros hubisteis trepidado |
| él hubo trepidado | ellos hubieron trepidado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo trepidé | nosotros trepidamos |
| tú trepidaste | vosotros trepidasteis |
| él trepidó | ellos trepidaron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo trepidaría | nosotros trepidaríamos |
| tú trepidarías | vosotros trepidaríais |
| él trepidaría | ellos trepidarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría trepidado | nosotros habríamos trepidado |
| tú habrías trepidado | vosotros habríais trepidado |
| él habría trepidado | ellos habrían trepidado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo trepide | nosotros trepidemos |
| tú trepides | vosotros trepidéis |
| él trepide | ellos trepiden |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo trepidare | nosotros trepidáremos |
| tú trepidares | vosotros trepidareis |
| él trepidare | ellos trepidaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere trepidado | nosotros hubiéremos trepidado |
| tú hubieres trepidado | vosotros hubiereis trepidado |
| él hubiere trepidado | ellos hubieren trepidado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo trepidara, trepidase | nosotros trepidáramos, trepidásemos |
| tú trepidaras, trepidases | vosotros trepidarais, trepidaseis |
| él trepidara, trepidase | ellos trepidaran, trepidasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya trepidado | nosotros hayamos trepidado |
| tú hayas trepidado | vosotros hayáis trepidado |
| él haya trepidado | ellos hayan trepidado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) trepidado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) trepidado |
| tú hubieras (hubieses) trepidado | vosotros hubierais (hubieseis) trepidado |
| él hubiera (hubiese) trepidado | ellos hubieran (hubiesen) trepidado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy trepidado | nosotros somos trepidados |
| tú eres trepidado | vosotros sois trepidados |
| él es trepidado | ellos son trepidados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré trepidado | nosotros seremos trepidados |
| tú serás trepidado | vosotros seréis trepidados |
| él será trepidado | ellos serán trepidados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido trepidado | nosotros habremos sido trepidados |
| tú habrás sido trepidado | vosotros habréis sido trepidados |
| él habrá sido trepidado | ellos habrán sido trepidados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era trepidado | nosotros éramos trepidados |
| tú eras trepidado | vosotros erais trepidados |
| él era trepidado | ellos eran trepidados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido trepidado | nosotros hemos sido trepidados |
| tú has sido trepidado | vosotros habéis sido trepidados |
| él ha sido trepidado | ellos han sido trepidados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido trepidado | nosotros habíamos sido trepidados |
| tú habías sido trepidado | vosotros habíais sido trepidados |
| él había sido trepidado | ellos habían sido trepidados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido trepidado | nosotros hubimos sido trepidados |
| tú hubiste sido trepidado | vosotros hubisteis sido trepidados |
| él hubo sido trepidado | ellos hubieron sido trepidados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui trepidado | nosotros fuimos trepidados |
| tú fuiste trepidado | vosotros fuisteis trepidados |
| él fue trepidado | ellos fueron trepidados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería trepidado | nosotros seríamos trepidados |
| tú serías trepidado | vosotros seríais trepidados |
| él sería trepidado | ellos serían trepidados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido trepidado | nosotros habríamos sido trepidados |
| tú habrías sido trepidado | vosotros habríais sido trepidados |
| él habría sido trepidado | ellos habrían sido trepidados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea trepidado | nosotros seamos trepidados |
| tú seas trepidado | vosotros seáis trepidados |
| él sea trepidado | ellos sean trepidados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere trepidado | nosotros fuéremos trepidados |
| tú fueres trepidado | vosotros fuereis trepidados |
| él fuere trepidado | ellos fueren trepidados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido trepidado | nosotros hubiéremos sido trepidados |
| tú hubieres sido trepidado | vosotros hubiereis sido trepidados |
| él hubiere sido trepidado | ellos hubieren sido trepidados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) trepidado | nosotros fuéramos (fuésemos) trepidados |
| tú fueras (fueses) trepidado | vosotros fuerais (fueseis) trepidados |
| él fuera (fuese) trepidado | ellos fueran (fuesen) trepidados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido trepidado | nosotros hayamos sido trepidados |
| tú hayas sido trepidado | vosotros hayáis sido trepidados |
| él haya sido trepidado | ellos hayan sido trepidados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido trepidado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido trepidados |
| tú hubieras (hubieses) sido trepidado | vosotros hubierais (hubieseis) sido trepidados |
| él hubiera (hubiese) sido trepidado | ellos hubieran (hubiesen) sido trepidados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | trepida | no trepides |
| 3 Persona Singular | trepide | no trepide |
| 1 Persona Plural | trepidemos | no trepidemos |
| 2 Persona Plural | trepidad | no trepidéis |
| 3 Persona Plural | trepiden | no trepiden |
| trepidando |
| trepidado |