sem exemplosEncontrados em 4 dicionários
O Dicionário Espanhol-Russo de Uso Moderno- Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.
- Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.
vara
f
(древесный) прут
(срезанная) цветущая ветвь, ветка
жезл (символ власти)
оглобля
шест, стойка (шатра, балдахина)
аршин (в Испании – 835,9 мм)
стадо свиней (40-50 голов)
тавр пика тореадора
тавр удар пикой
Exemplos de textos
Lanceolada logró hacer presa en la lengua del perro; pero dos segundos después caía tronchada en tres pedazos por el doble golpe de vara, al lado de Esculapia.Копьеголовая впилась было в язык собаки, но через несколько секунд, четвертованная двойным ударом, уже лежала мертвая рядом с мертвым Эскулаповым Ужом.Quiroga, Horacio / AnacondaКирога, Орасио / АнакондаАнакондаКирога, ОрасиоAnacondaQuiroga, Horacio© 2011, Red ediciones S. L.
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Formas de palavra
varo
Adjetivo, Calificativo
| Singular | Plural | |
| Masculino | varo | varos |
| Feminino | vara | varas |
| Superlativo masculino | varísimo |
vararse
Verbo, Reflexivo
| Presente indicativo | |
|---|---|
| yo me varo | nosotros nos varamos |
| tú te varas | vosotros os varáis |
| él se vara | ellos se varan |
| Futuro Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me vararé | nosotros nos vararemos |
| tú te vararás | vosotros os vararéis |
| él se varará | ellos se vararán |
| Futuro Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me habré varado | nosotros nos habremos varado |
| tú te habrás varado | vosotros os habréis varado |
| él se habrá varado | ellos se habrán varado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me varaba | nosotros nos varábamos |
| tú te varabas | vosotros os varabais |
| él se varaba | ellos se varaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me he varado | nosotros nos hemos varado |
| tú te has varado | vosotros os habéis varado |
| él se ha varado | ellos se han varado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me había varado | nosotros nos habíamos varado |
| tú te habías varado | vosotros os habíais varado |
| él se había varado | ellos se habían varado |
| Pretérito Anterior Indicativo | |
|---|---|
| yo me hube varado | nosotros nos hubimos varado |
| tú te hubiste varado | vosotros os hubisteis varado |
| él se hubo varado | ellos se hubieron varado |
| Pretérito Indefinido Indicativo | |
|---|---|
| yo me varé | nosotros nos varamos |
| tú te varaste | vosotros os varasteis |
| él se varó | ellos se vararon |
| Imperfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me vararía | nosotros nos vararíamos |
| tú te vararías | vosotros os vararíais |
| él se vararía | ellos se vararían |
| Perfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me habría varado | nosotros nos habríamos varado |
| tú te habrías varado | vosotros os habríais varado |
| él se habría varado | ellos se habrían varado |
| Presente Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me vare | nosotros nos varemos |
| tú te vares | vosotros os varéis |
| él se vare | ellos se varen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me varare | nosotros nos varáremos |
| tú te varares | vosotros os varareis |
| él se varare | ellos se vararen |
| Futuro Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiere varado | nosotros nos hubiéremos varado |
| tú te hubieres varado | vosotros os hubiereis varado |
| él se hubiere varado | ellos se hubieren varado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me varara, varase | nosotros nos varáramos, varásemos |
| tú te vararas, varases | vosotros os vararais, varaseis |
| él se varara, varase | ellos se vararan, varasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me haya varado | nosotros nos hayamos varado |
| tú te hayas varado | vosotros os hayáis varado |
| él se ha varado | ellos se hayan varado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiera (hubiese) varado | nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) varado |
| tú te hubieras (hubieses) varado | vosotros os hubierais (hubieseis) varado |
| él se se hubiera (hubiese) varado | ellos se hubieran (hubiesen) varado |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | várate | no te vares |
| 3 Persona Singular | várese | no se váre |
| 1 Persona Plural | varémonos | no nos varemos |
| 2 Persona Plural | varaos | no os varéis |
| 3 Persona Plural | várense | no se váren |
| varándose |
| varado |
varar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo varo | nosotros varamos |
| tú varas | vosotros varáis |
| él vara | ellos varan |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo vararé | nosotros vararemos |
| tú vararás | vosotros vararéis |
| él varará | ellos vararán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré varado | nosotros habremos varado |
| tú habrás varado | vosotros habréis varado |
| él habrá varado | ellos habrán varado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo varaba | nosotros varábamos |
| tú varabas | vosotros varabais |
| él varaba | ellos varaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he varado | nosotros hemos varado |
| tú has varado | vosotros habéis varado |
| él ha varado | ellos han varado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había varado | nosotros habíamos varado |
| tú habías varado | vosotros habíais varado |
| él había varado | ellos habían varado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube varado | nosotros hubimos varado |
| tú hubiste varado | vosotros hubisteis varado |
| él hubo varado | ellos hubieron varado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo varé | nosotros varamos |
| tú varaste | vosotros varasteis |
| él varó | ellos vararon |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo vararía | nosotros vararíamos |
| tú vararías | vosotros vararíais |
| él vararía | ellos vararían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría varado | nosotros habríamos varado |
| tú habrías varado | vosotros habríais varado |
| él habría varado | ellos habrían varado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo vare | nosotros varemos |
| tú vares | vosotros varéis |
| él vare | ellos varen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo varare | nosotros varáremos |
| tú varares | vosotros varareis |
| él varare | ellos vararen |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere varado | nosotros hubiéremos varado |
| tú hubieres varado | vosotros hubiereis varado |
| él hubiere varado | ellos hubieren varado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo varara, varase | nosotros varáramos, varásemos |
| tú vararas, varases | vosotros vararais, varaseis |
| él varara, varase | ellos vararan, varasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya varado | nosotros hayamos varado |
| tú hayas varado | vosotros hayáis varado |
| él haya varado | ellos hayan varado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) varado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) varado |
| tú hubieras (hubieses) varado | vosotros hubierais (hubieseis) varado |
| él hubiera (hubiese) varado | ellos hubieran (hubiesen) varado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy varado | nosotros somos varados |
| tú eres varado | vosotros sois varados |
| él es varado | ellos son varados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré varado | nosotros seremos varados |
| tú serás varado | vosotros seréis varados |
| él será varado | ellos serán varados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido varado | nosotros habremos sido varados |
| tú habrás sido varado | vosotros habréis sido varados |
| él habrá sido varado | ellos habrán sido varados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era varado | nosotros éramos varados |
| tú eras varado | vosotros erais varados |
| él era varado | ellos eran varados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido varado | nosotros hemos sido varados |
| tú has sido varado | vosotros habéis sido varados |
| él ha sido varado | ellos han sido varados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido varado | nosotros habíamos sido varados |
| tú habías sido varado | vosotros habíais sido varados |
| él había sido varado | ellos habían sido varados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido varado | nosotros hubimos sido varados |
| tú hubiste sido varado | vosotros hubisteis sido varados |
| él hubo sido varado | ellos hubieron sido varados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui varado | nosotros fuimos varados |
| tú fuiste varado | vosotros fuisteis varados |
| él fue varado | ellos fueron varados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería varado | nosotros seríamos varados |
| tú serías varado | vosotros seríais varados |
| él sería varado | ellos serían varados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido varado | nosotros habríamos sido varados |
| tú habrías sido varado | vosotros habríais sido varados |
| él habría sido varado | ellos habrían sido varados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea varado | nosotros seamos varados |
| tú seas varado | vosotros seáis varados |
| él sea varado | ellos sean varados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere varado | nosotros fuéremos varados |
| tú fueres varado | vosotros fuereis varados |
| él fuere varado | ellos fueren varados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido varado | nosotros hubiéremos sido varados |
| tú hubieres sido varado | vosotros hubiereis sido varados |
| él hubiere sido varado | ellos hubieren sido varados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) varado | nosotros fuéramos (fuésemos) varados |
| tú fueras (fueses) varado | vosotros fuerais (fueseis) varados |
| él fuera (fuese) varado | ellos fueran (fuesen) varados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido varado | nosotros hayamos sido varados |
| tú hayas sido varado | vosotros hayáis sido varados |
| él haya sido varado | ellos hayan sido varados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido varado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido varados |
| tú hubieras (hubieses) sido varado | vosotros hubierais (hubieseis) sido varados |
| él hubiera (hubiese) sido varado | ellos hubieran (hubiesen) sido varados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | vara | no vares |
| 3 Persona Singular | vare | no vare |
| 1 Persona Plural | varemos | no varemos |
| 2 Persona Plural | varad | no varéis |
| 3 Persona Plural | varen | no varen |
| varando |
| varado |
vara
Sustantivo, Femenino
| Singular | vara |
| Plural | varas |