Il arrivait, répandant autour de lui l'animation d'une promenade à cheval, une sorte de souffle d'air matinal.

Он появлялся, словно внося с собой оживление после прогулки верхом, струю утренней прохлады.

Maupassant, Guy de / Fort comme la mortМопассан, Ги де / Сильна как смерть

Сильна как смерть

Мопассан, Ги де

© Издательство «Сеятель», 1925

Fort comme la mort

Maupassant, Guy de

© 2002 - Éditions du Boucher