allegare

(-ego); vt
1. приводить (основания, доказательства); цитировать; ссылаться
2. прилагать (напр. документы к письму)
3. сплавлять (металлы)
4. - allegare i denti — вязать зубы, вызывать оскомину
(-ego); vi (a) бот.
давать завязь, завязываться

Economics (It-Ru)

allegare

приложить

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Adicionar ao meu dicionário

allegare1/5

приводи́ть; цити́ровать; ссыла́тьсяExemplo

allegare per pretesto qc — сослаться на что-либо в качестве предлога
allegare scusa — принести извинение

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Formas de palavra

allegare

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io allego	noi alleghiamo
tu alleghi	voi allegate
egli/essa/esso allega	essi/esse allegano

Passato Remoto Indicativo Attivo
io allegai	noi allegammo
tu allegasti	voi allegaste
egli/essa/esso allegò	essi/esse allegarono

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho allegato	noi abbiamo allegato
tu hai allegato	voi avete allegato
egli/essa/esso ha allegato	essi/esse hanno allegato

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo allegato	noi avevamo allegato
tu avevi allegato	voi avevate allegato
egli/essa/esso aveva allegato	essi/esse avevano allegato

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi allegato	noi avemmo allegato
tu avesti allegato	voi aveste allegato
egli/essa/esso ebbe allegato	essi/esse ebbero allegato

Imperfetto Indicativo Attivo
io allegavo	noi allegavamo
tu allegavi	voi allegavate
egli/essa/esso allegava	essi/esse allegavano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io allegherò	noi allegheremo
tu allegherai	voi allegherete
egli/essa/esso allegherà	essi/esse allegheranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò allegato	noi avremo allegato
tu avrai allegato	voi avrete allegato
egli/essa/esso avrà allegato	essi/esse avranno allegato

Condizionale Presente Attivo
io allegherei	noi allegheremmo
tu allegheresti	voi alleghereste
egli/essa/esso allegherebbe	essi/esse allegherebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei allegato	noi avremmo allegato
tu avresti allegato	voi avreste allegato
egli/essa/esso avrebbe allegato	essi/esse avrebbero allegato

Congiuntivo Presente Attivo
che io alleghi	che noi alleghiamo
che tu alleghi	che voi alleghiate
che egli/essa/esso alleghi	che essi/esse alleghino

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia allegato	che noi abbiamo allegato
che tu abbia allegato	che voi abbiate allegato
che egli/essa/esso abbia allegato	che essi/esse abbiano allegato

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse allegato	che noi avessi/essemo allegato
che tu avessi/esse allegato	che voi aveste allegato
che egli/essa/esso avesse allegato	che essi/esse avessero allegato

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io allegassi	che noi allegassimo
che tu allegassi	che voi allegaste
che egli/essa/esso allegasse	che essi/esse allegassero

Presente Indicativo Passivo
io sono allegato	noi siamo allegati
tu sei allegato	voi siete allegati
egli/essa/esso è allegato	essi/esse sono allegati

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui allegato	noi fummo allegati
tu fosti allegato	voi foste allegati
egli/essa/esso fu allegato	essi/esse furono allegati

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata allegato	noi siamo stati/state allegati
tu sei stato/stata allegato	voi siete stati/state allegati
egli/essa/esso è stato/stata allegato	essi/esse sono stati/state allegati

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata allegato	noi eravamo stati/state allegati
tu eri stato/stata allegato	voi eravate stati/state allegati
egli/essa/esso era stato/stata allegato	essi/esse erano stati/state allegati

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata allegato	noi fummo stati/state allegati
tu fosti stato/stata allegato	voi foste stati/state allegati
egli/essa/esso fu stato/stata allegato	essi/esse furono stati/state allegati

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero allegato	noi eravamo allegati
tu eri allegato	voi eravate allegati
egli/essa/esso era allegato	essi/esse erano allegati

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò allegato	noi saremo allegati
tu sarai allegato	voi sarete allegati
egli/essa/esso sarà allegato	essi/esse saranno allegati

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata allegato	noi saremo stati/state allegati
tu sarai stato/stata allegato	voi sarete stati/state allegati
egli/essa/esso sarà stato/stata allegato	essi/esse saranno stati/state allegati

Condizionale Presente Passivo
io sarei allegato	noi saremmo allegati
tu saresti allegato	voi sareste allegati
egli/essa/esso sarebbe allegato	essi/esse sarebbero allegati

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata allegato	noi saremmo stati/state allegati
tu saresti stato/stata allegato	voi sareste stati/state allegati
egli/essa/esso sarebbe stato/stata allegato	essi/esse sarebbero stati/state allegati

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia allegato	che noi siamo allegati
che tu sia allegato	che voi siate allegati
che egli/essa/esso sia allegato	che essi/esse siano allegati

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata allegato	che noi siamo stati/state allegati
che tu sia stato/stata allegato	che voi siate stati/state allegati
che egli/essa/esso sia stato/stata allegato	che essi/esse siano stati/state allegati

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata allegato	che noi fossimo stati/state allegati
che tu fossi stato/stata allegato	che voi foste stati/state allegati
che egli/essa/esso fosse stato/stata allegato	che essi/esse fossero stati/state allegati

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi allegato	che noi fossimo allegati
che tu fossi allegato	che voi foste allegati
che egli/essa/esso fosse allegato	che essi/esse fossero allegati

Imperativo
	allegamo
-	allegete
-	-

Participio presente
allegante	alleganti

Participio passato
allegato	allegati
allegata	allegate

Gerundio	allegando
Infinito Riflessi/essevo	allegarsi

O Novo Dicionário Compreensivo Italiano-Russo Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.

allegare

Economics (It-Ru)

allegare

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Formas de palavra

allegare

O Novo Dicionário Compreensivo Italiano-Russo
Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.