sem exemplosEncontrados em 2 dicionários

O Novo Dicionário Compreensivo Italiano-Russo
dicts.universal_it_ru.description

calcare

vt
1. придавливать ногой; утаптывать; топтать; попирать (также перен.)
2. придавливать, прижимать, приминать (рукой); забивать
3. переводить на кальку, калькировать
4. перен. подчёркивать, произносить с ударением (слово, фразу)
1. agg
  - pietra calcare — известняк
2. m
  1. известняк
  2. pl накипь; отложения; осадок
m книжн.
шпора

Medical (It-Ru)

calcare

шпора; отросток, напоминающий шпору (calcar)

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Adicionar ao meu dicionário

calcare1/9

прида́вливать ного́й; ута́птывать; топта́ть; попира́тьExemplo

calcare l'uva nel tino — давить виноград

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Formas de palavra

calcare

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io calco	noi calchiamo
tu calchi	voi calcate
egli/essa/esso calca	essi/esse calcano

Passato Remoto Indicativo Attivo
io calcai	noi calcammo
tu calcasti	voi calcaste
egli/essa/esso calcò	essi/esse calcarono

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho calcato	noi abbiamo calcato
tu hai calcato	voi avete calcato
egli/essa/esso ha calcato	essi/esse hanno calcato

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo calcato	noi avevamo calcato
tu avevi calcato	voi avevate calcato
egli/essa/esso aveva calcato	essi/esse avevano calcato

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi calcato	noi avemmo calcato
tu avesti calcato	voi aveste calcato
egli/essa/esso ebbe calcato	essi/esse ebbero calcato

Imperfetto Indicativo Attivo
io calcavo	noi calcavamo
tu calcavi	voi calcavate
egli/essa/esso calcava	essi/esse calcavano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io calcherò	noi calcheremo
tu calcherai	voi calcherete
egli/essa/esso calcherà	essi/esse calcheranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò calcato	noi avremo calcato
tu avrai calcato	voi avrete calcato
egli/essa/esso avrà calcato	essi/esse avranno calcato

Condizionale Presente Attivo
io calcherei	noi calcheremmo
tu calcheresti	voi calchereste
egli/essa/esso calcherebbe	essi/esse calcherebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei calcato	noi avremmo calcato
tu avresti calcato	voi avreste calcato
egli/essa/esso avrebbe calcato	essi/esse avrebbero calcato

Congiuntivo Presente Attivo
che io calchi	che noi calchiamo
che tu calchi	che voi calchiate
che egli/essa/esso calchi	che essi/esse calchino

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia calcato	che noi abbiamo calcato
che tu abbia calcato	che voi abbiate calcato
che egli/essa/esso abbia calcato	che essi/esse abbiano calcato

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse calcato	che noi avessi/essemo calcato
che tu avessi/esse calcato	che voi aveste calcato
che egli/essa/esso avesse calcato	che essi/esse avessero calcato

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io calcassi	che noi calcassimo
che tu calcassi	che voi calcaste
che egli/essa/esso calcasse	che essi/esse calcassero

Presente Indicativo Passivo
io sono calcato	noi siamo calcati
tu sei calcato	voi siete calcati
egli/essa/esso è calcato	essi/esse sono calcati

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui calcato	noi fummo calcati
tu fosti calcato	voi foste calcati
egli/essa/esso fu calcato	essi/esse furono calcati

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata calcato	noi siamo stati/state calcati
tu sei stato/stata calcato	voi siete stati/state calcati
egli/essa/esso è stato/stata calcato	essi/esse sono stati/state calcati

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata calcato	noi eravamo stati/state calcati
tu eri stato/stata calcato	voi eravate stati/state calcati
egli/essa/esso era stato/stata calcato	essi/esse erano stati/state calcati

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata calcato	noi fummo stati/state calcati
tu fosti stato/stata calcato	voi foste stati/state calcati
egli/essa/esso fu stato/stata calcato	essi/esse furono stati/state calcati

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero calcato	noi eravamo calcati
tu eri calcato	voi eravate calcati
egli/essa/esso era calcato	essi/esse erano calcati

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò calcato	noi saremo calcati
tu sarai calcato	voi sarete calcati
egli/essa/esso sarà calcato	essi/esse saranno calcati

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata calcato	noi saremo stati/state calcati
tu sarai stato/stata calcato	voi sarete stati/state calcati
egli/essa/esso sarà stato/stata calcato	essi/esse saranno stati/state calcati

Condizionale Presente Passivo
io sarei calcato	noi saremmo calcati
tu saresti calcato	voi sareste calcati
egli/essa/esso sarebbe calcato	essi/esse sarebbero calcati

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata calcato	noi saremmo stati/state calcati
tu saresti stato/stata calcato	voi sareste stati/state calcati
egli/essa/esso sarebbe stato/stata calcato	essi/esse sarebbero stati/state calcati

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia calcato	che noi siamo calcati
che tu sia calcato	che voi siate calcati
che egli/essa/esso sia calcato	che essi/esse siano calcati

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata calcato	che noi siamo stati/state calcati
che tu sia stato/stata calcato	che voi siate stati/state calcati
che egli/essa/esso sia stato/stata calcato	che essi/esse siano stati/state calcati

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata calcato	che noi fossimo stati/state calcati
che tu fossi stato/stata calcato	che voi foste stati/state calcati
che egli/essa/esso fosse stato/stata calcato	che essi/esse fossero stati/state calcati

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi calcato	che noi fossimo calcati
che tu fossi calcato	che voi foste calcati
che egli/essa/esso fosse calcato	che essi/esse fossero calcati

Imperativo
	calcamo
-	calcete
-	-

Participio presente
calcante	calcanti

Participio passato
calcato	calcati
calcata	calcate

Gerundio	calcando
Infinito Riflessi/essevo	calcarsi

calcare

Aggettivo, Positivo, Relativo

	Singolare	Plurale
Maschile	calcare	calcari
Femminile	calcare	calcari

calcara

Sostantivo, Femminile

Singolare	calcara
Plurale	calcare

calcare

Sostantivo, Maschile

Singolare	calcare
Plurale	calcari

O Novo Dicionário Compreensivo Italiano-Russo dicts.universal_it_ru.description

calcare

Medical (It-Ru)

calcare

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Formas de palavra

calcare

calcare

calcara

calcare

O Novo Dicionário Compreensivo Italiano-Russo
dicts.universal_it_ru.description