O Novo Dicionário Compreensivo Italiano-Russo - Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.
- Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.
collo
m
шея
ворот, разрез ворота
горлышко (сосуда); шейка (трубки); горловина
тех. шейка; цапфа
узкая / округлая часть (тела или предмета)
- collo torto — см. collotorto 1)
m
тюк; место (багажа)
Economics (It-Ru)
collo
(грузовое) место, место багажа
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Adicionar ao meu dicionário
fazzolleto da collo — шейный платок
al collo — на шее
portare un braccio al collo — ходить с подвязанной рукой
in collo — на руках
portare / tenere in collo — носить / держать на руках
sul collo — на плечах
fino al collo — по горло
essere indebitato fino al collo — быть по уши в долгах
buttare le braccia al collo — броситься на шею
prendere / pigliare per il collo — взять за горло; схватить за глотку
tirare il collo — свернуть шею / голову
rompersi / fiaccarsi / scavezzarsi l'osso / il nodo del collo — сломать / свихнуть себе шею
allungare il collo — вытягивать шею, заглядывать, выглядывать; любопытствовать
far allungare il collo — тянуть, заставлять ждать
allungare il collo a qd — вздёрнуть, повесить кого-либо
stare sul collo — наступить на горло
tirare il collo a un affare — закончить дело, разделаться с чем-либо
a rotta di collo — 1) сломя голову, стремглав, опрометью 2) напропалую; прахом
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Formas de palavra
col
| Maschile | Femminile | |
| Singolare | col | colla |
| Plurale | coi | - |
collo
| Singolare | collo |
| Plurale | colli |