meno

avv
менее; меньше
agg invar
меньший, худший; менее значительный / важный
m invar
меньшее, наименьшее
prep
без, кроме, исключая; мат. минус

Adicionar ao meu dicionário

meno1/5

ме́нее; ме́ньшеExemplo

molto meno — гораздо меньше
poco meno — без малого, почти
meno che niente — почти ничего
meno freddo — не так холодно
meno di / che — менее чем
meno che (+ — совсем (не)
meno che utile — совсем бесполезный
non meno — не менее, столько же
non di meno — тем не менее, однако
men che (mai) — меньше, чем когда-либо
tanto meno! — и подавно!
stare meno male — лучше себя чувствовать
parlare meno — меньше говорить
essere da meno a qd in qc — уступать кому-либо в чём-либо
comprare / avere per meno — купить дешевле
dimmi, sei d'accordo o meno? — скажи мне, ты согласен или нет?

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Formas de palavra

menare

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io meno	noi meniamo
tu meni	voi menate
egli/essa/esso mena	essi/esse menano

Passato Remoto Indicativo Attivo
io menai	noi menammo
tu menasti	voi menaste
egli/essa/esso menò	essi/esse menarono

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho menato	noi abbiamo menato
tu hai menato	voi avete menato
egli/essa/esso ha menato	essi/esse hanno menato

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo menato	noi avevamo menato
tu avevi menato	voi avevate menato
egli/essa/esso aveva menato	essi/esse avevano menato

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi menato	noi avemmo menato
tu avesti menato	voi aveste menato
egli/essa/esso ebbe menato	essi/esse ebbero menato

Imperfetto Indicativo Attivo
io menavo	noi menavamo
tu menavi	voi menavate
egli/essa/esso menava	essi/esse menavano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io menerò	noi meneremo
tu menerai	voi menerete
egli/essa/esso menerà	essi/esse meneranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò menato	noi avremo menato
tu avrai menato	voi avrete menato
egli/essa/esso avrà menato	essi/esse avranno menato

Condizionale Presente Attivo
io menerei	noi meneremmo
tu meneresti	voi menereste
egli/essa/esso menerebbe	essi/esse menerebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei menato	noi avremmo menato
tu avresti menato	voi avreste menato
egli/essa/esso avrebbe menato	essi/esse avrebbero menato

Congiuntivo Presente Attivo
che io meni	che noi meniamo
che tu meni	che voi meniate
che egli/essa/esso meni	che essi/esse menino

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia menato	che noi abbiamo menato
che tu abbia menato	che voi abbiate menato
che egli/essa/esso abbia menato	che essi/esse abbiano menato

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse menato	che noi avessi/essemo menato
che tu avessi/esse menato	che voi aveste menato
che egli/essa/esso avesse menato	che essi/esse avessero menato

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io menassi	che noi menassimo
che tu menassi	che voi menaste
che egli/essa/esso menasse	che essi/esse menassero

Presente Indicativo Passivo
io sono menato	noi siamo menati
tu sei menato	voi siete menati
egli/essa/esso è menato	essi/esse sono menati

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui menato	noi fummo menati
tu fosti menato	voi foste menati
egli/essa/esso fu menato	essi/esse furono menati

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata menato	noi siamo stati/state menati
tu sei stato/stata menato	voi siete stati/state menati
egli/essa/esso è stato/stata menato	essi/esse sono stati/state menati

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata menato	noi eravamo stati/state menati
tu eri stato/stata menato	voi eravate stati/state menati
egli/essa/esso era stato/stata menato	essi/esse erano stati/state menati

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata menato	noi fummo stati/state menati
tu fosti stato/stata menato	voi foste stati/state menati
egli/essa/esso fu stato/stata menato	essi/esse furono stati/state menati

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero menato	noi eravamo menati
tu eri menato	voi eravate menati
egli/essa/esso era menato	essi/esse erano menati

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò menato	noi saremo menati
tu sarai menato	voi sarete menati
egli/essa/esso sarà menato	essi/esse saranno menati

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata menato	noi saremo stati/state menati
tu sarai stato/stata menato	voi sarete stati/state menati
egli/essa/esso sarà stato/stata menato	essi/esse saranno stati/state menati

Condizionale Presente Passivo
io sarei menato	noi saremmo menati
tu saresti menato	voi sareste menati
egli/essa/esso sarebbe menato	essi/esse sarebbero menati

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata menato	noi saremmo stati/state menati
tu saresti stato/stata menato	voi sareste stati/state menati
egli/essa/esso sarebbe stato/stata menato	essi/esse sarebbero stati/state menati

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia menato	che noi siamo menati
che tu sia menato	che voi siate menati
che egli/essa/esso sia menato	che essi/esse siano menati

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata menato	che noi siamo stati/state menati
che tu sia stato/stata menato	che voi siate stati/state menati
che egli/essa/esso sia stato/stata menato	che essi/esse siano stati/state menati

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata menato	che noi fossimo stati/state menati
che tu fossi stato/stata menato	che voi foste stati/state menati
che egli/essa/esso fosse stato/stata menato	che essi/esse fossero stati/state menati

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi menato	che noi fossimo menati
che tu fossi menato	che voi foste menati
che egli/essa/esso fosse menato	che essi/esse fossero menati

Imperativo
	meniamo
mena	menate
meni	menino

Participio presente
menante	menanti

Participio passato
menato	menati
menata	menate

Gerundio	menando
Infinito Riflessi/essevo	menarsi

pòco

Avverbio

Positivo	pòco
Comparativo	meno
Superlativo	pòchissimo