Entrar Cadastrar-se

Dicionários de Lingvo1
Exemplos de textos
Adicionar ao meu dicionário
Traduções de usuários
Frases
Formas de palavra

sem exemplosEncontrado em 1 dicionário

O Novo Dicionário Compreensivo Italiano-Russo
dicts.universal_it_ru.description

parere

1. непр.; vi (e)
  1. казаться, представляться, иметь вид; быть похожим
  2. обращать на себя внимание
2. непр.; v impers
  1. - mi pare di sognare — мне кажется, что это сон
    - pare che voglia piovere — кажется, пойдёт дождь
  2. предполагать, думать, держаться мнения, считать
m
1. мнение, отзыв
2. совет
m
видимость, внешний вид, внешнее подобие

Adicionar ao meu dicionário

Não encontrado

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

1.
кажется
Tradução adicionada por Валерий Коротоношко
Bronze it-ru
0

Formas de palavra

parere

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io paio	noi paiamo
tu pari	voi parete
egli/essa/esso pare	essi/esse paiono

Passato Remoto Indicativo Attivo
io parsi, parvi	noi paremmo
tu paresti	voi pareste
egli/essa/esso parse, parve	essi/esse parsero, parvero

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho parso	noi abbiamo parso
tu hai parso	voi avete parso
egli/essa/esso ha parso	essi/esse hanno parso

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo parso	noi avevamo parso
tu avevi parso	voi avevate parso
egli/essa/esso aveva parso	essi/esse avevano parso

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi parso	noi avemmo parso
tu avesti parso	voi aveste parso
egli/essa/esso ebbe parso	essi/esse ebbero parso

Imperfetto Indicativo Attivo
io parevo	noi parevamo
tu parevi	voi parevate
egli/essa/esso pareva	essi/esse parevano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io parrò	noi parremo
tu parrai	voi parrete
egli/essa/esso parrà	essi/esse parranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò parso	noi avremo parso
tu avrai parso	voi avrete parso
egli/essa/esso avrà parso	essi/esse avranno parso

Condizionale Presente Attivo
io parrei	noi parremmo
tu parresti	voi parreste
egli/essa/esso parrebbe	essi/esse parrebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei parso	noi avremmo parso
tu avresti parso	voi avreste parso
egli/essa/esso avrebbe parso	essi/esse avrebbero parso

Congiuntivo Presente Attivo
che io paia	che noi paiamo
che tu paia	che voi paiate
che egli/essa/esso paia	che essi/esse paiano

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia parso	che noi abbiamo parso
che tu abbia parso	che voi abbiate parso
che egli/essa/esso abbia parso	che essi/esse abbiano parso

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse parso	che noi avessi/essemo parso
che tu avessi/esse parso	che voi aveste parso
che egli/essa/esso avesse parso	che essi/esse avessero parso

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io paressi	che noi paressimo
che tu paressi	che voi pareste
che egli/essa/esso paresse	che essi/esse paressero

Presente Indicativo Passivo
io sono parso	noi siamo parsi
tu sei parso	voi siete parsi
egli/essa/esso è parso	essi/esse sono parsi

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui parso	noi fummo parsi
tu fosti parso	voi foste parsi
egli/essa/esso fu parso	essi/esse furono parsi

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata parso	noi siamo stati/state parsi
tu sei stato/stata parso	voi siete stati/state parsi
egli/essa/esso è stato/stata parso	essi/esse sono stati/state parsi

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata parso	noi eravamo stati/state parsi
tu eri stato/stata parso	voi eravate stati/state parsi
egli/essa/esso era stato/stata parso	essi/esse erano stati/state parsi

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata parso	noi fummo stati/state parsi
tu fosti stato/stata parso	voi foste stati/state parsi
egli/essa/esso fu stato/stata parso	essi/esse furono stati/state parsi

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero parso	noi eravamo parsi
tu eri parso	voi eravate parsi
egli/essa/esso era parso	essi/esse erano parsi

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò parso	noi saremo parsi
tu sarai parso	voi sarete parsi
egli/essa/esso sarà parso	essi/esse saranno parsi

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata parso	noi saremo stati/state parsi
tu sarai stato/stata parso	voi sarete stati/state parsi
egli/essa/esso sarà stato/stata parso	essi/esse saranno stati/state parsi

Condizionale Presente Passivo
io sarei parso	noi saremmo parsi
tu saresti parso	voi sareste parsi
egli/essa/esso sarebbe parso	essi/esse sarebbero parsi

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata parso	noi saremmo stati/state parsi
tu saresti stato/stata parso	voi sareste stati/state parsi
egli/essa/esso sarebbe stato/stata parso	essi/esse sarebbero stati/state parsi

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia parso	che noi siamo parsi
che tu sia parso	che voi siate parsi
che egli/essa/esso sia parso	che essi/esse siano parsi

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata parso	che noi siamo stati/state parsi
che tu sia stato/stata parso	che voi siate stati/state parsi
che egli/essa/esso sia stato/stata parso	che essi/esse siano stati/state parsi

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata parso	che noi fossimo stati/state parsi
che tu fossi stato/stata parso	che voi foste stati/state parsi
che egli/essa/esso fosse stato/stata parso	che essi/esse fossero stati/state parsi

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi parso	che noi fossimo parsi
che tu fossi parso	che voi foste parsi
che egli/essa/esso fosse parso	che essi/esse fossero parsi

Imperativo
	paiamo
pari	parete
para	paiano

Participio presente
parente	parenti

Participio passato
parso	parsi
parsa	parse

Gerundio	parendo
Infinito Riflessi/essevo	parersi

parere

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io paio	noi paiamo
tu pari	voi parete
egli/essa/esso pare	essi/esse paiono

Passato Remoto Indicativo Attivo
io parsi, parvi	noi paremmo
tu paresti	voi pareste
egli/essa/esso parse, parve	essi/esse parsero, parvero

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io sono parso	noi siamo parsi
tu sei parso	voi siete parsi
egli/essa/esso è parso	essi/esse sono parsi

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io ero parso	noi eravamo parsi
tu eri parso	voi eravate parsi
egli/essa/esso era parso	essi/esse erano parsi

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io fui parso	noi fummo parsi
tu fosti parso	voi foste parsi
egli/essa/esso fu parso	essi/esse furono parsi

Imperfetto Indicativo Attivo
io parevo	noi parevamo
tu parevi	voi parevate
egli/essa/esso pareva	essi/esse parevano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io parrò	noi parremo
tu parrai	voi parrete
egli/essa/esso parrà	essi/esse parranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io sarò parso	noi saremo parsi
tu sarai parso	voi sarete parsi
egli/essa/esso sarà parso	essi/esse saranno parsi

Condizionale Presente Attivo
io parrei	noi parremmo
tu parresti	voi parreste
egli/essa/esso parrebbe	essi/esse parrebbero

Condizionale Passato Attivo
io sarei parso	noi saremmo parsi
tu saresti parso	voi sareste parsi
egli/essa/esso sarebbe parso	essi/esse sarebbero parsi

Congiuntivo Presente Attivo
che io paia	che noi paiamo
che tu paia	che voi paiate
che egli/essa/esso paia	che essi/esse paiano

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io sia parso	che noi siamo parsi
che tu sia parso	che voi siate parsi
che egli/essa/esso sia parso	che essi/esse siano parsi

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io fossi parso	che noi fossimo parsi
che tu fossi parso	che voi foste parsi
che egli/essa/esso fosse parso	che essi/esse fossero parsi

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io paressi	che noi paressimo
che tu paressi	che voi pareste
che egli/essa/esso paresse	che essi/esse paressero

Presente Indicativo Passivo
io sono parso	noi siamo parsi
tu sei parso	voi siete parsi
egli/essa/esso è parso	essi/esse sono parsi

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui parso	noi fummo parsi
tu fosti parso	voi foste parsi
egli/essa/esso fu parso	essi/esse furono parsi

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata parso	noi siamo stati/state parsi
tu sei stato/stata parso	voi siete stati/state parsi
egli/essa/esso è stato/stata parso	essi/esse sono stati/state parsi

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata parso	noi eravamo stati/state parsi
tu eri stato/stata parso	voi eravate stati/state parsi
egli/essa/esso era stato/stata parso	essi/esse erano stati/state parsi

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata parso	noi fummo stati/state parsi
tu fosti stato/stata parso	voi foste stati/state parsi
egli/essa/esso fu stato/stata parso	essi/esse furono stati/state parsi

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero parso	noi eravamo parsi
tu eri parso	voi eravate parsi
egli/essa/esso era parso	essi/esse erano parsi

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò parso	noi saremo parsi
tu sarai parso	voi sarete parsi
egli/essa/esso sarà parso	essi/esse saranno parsi

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata parso	noi saremo stati/state parsi
tu sarai stato/stata parso	voi sarete stati/state parsi
egli/essa/esso sarà stato/stata parso	essi/esse saranno stati/state parsi

Condizionale Presente Passivo
io sarei parso	noi saremmo parsi
tu saresti parso	voi sareste parsi
egli/essa/esso sarebbe parso	essi/esse sarebbero parsi

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata parso	noi saremmo stati/state parsi
tu saresti stato/stata parso	voi sareste stati/state parsi
egli/essa/esso sarebbe stato/stata parso	essi/esse sarebbero stati/state parsi

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia parso	che noi siamo parsi
che tu sia parso	che voi siate parsi
che egli/essa/esso sia parso	che essi/esse siano parsi

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata parso	che noi siamo stati/state parsi
che tu sia stato/stata parso	che voi siate stati/state parsi
che egli/essa/esso sia stato/stata parso	che essi/esse siano stati/state parsi

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata parso	che noi fossimo stati/state parsi
che tu fossi stato/stata parso	che voi foste stati/state parsi
che egli/essa/esso fosse stato/stata parso	che essi/esse fossero stati/state parsi

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi parso	che noi fossimo parsi
che tu fossi parso	che voi foste parsi
che egli/essa/esso fosse parso	che essi/esse fossero parsi

Imperativo
	paiamo
pari	parete
para	paiano

Participio presente
parente	parenti

Participio passato
parso	parsi
parsa	parse

Gerundio	parendo
Infinito Riflessi/essevo	parersi

parére

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io paio	noi paiamo
tu pari	voi parete
egli/essa/esso pare	essi/esse paiono

Passato Remoto Indicativo Attivo
io parsi, parvi	noi paremmo
tu paresti	voi pareste
egli/essa/esso parse, parve	essi/esse parsero, parvero

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho parso	noi abbiamo parso
tu hai parso	voi avete parso
egli/essa/esso ha parso	essi/esse hanno parso

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo parso	noi avevamo parso
tu avevi parso	voi avevate parso
egli/essa/esso aveva parso	essi/esse avevano parso

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi parso	noi avemmo parso
tu avesti parso	voi aveste parso
egli/essa/esso ebbe parso	essi/esse ebbero parso

Imperfetto Indicativo Attivo
io parevo	noi parevamo
tu parevi	voi parevate
egli/essa/esso pareva	essi/esse parevano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io parrò	noi parremo
tu parrai	voi parrete
egli/essa/esso parrà	essi/esse parranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò parso	noi avremo parso
tu avrai parso	voi avrete parso
egli/essa/esso avrà parso	essi/esse avranno parso

Condizionale Presente Attivo
io parrei	noi parremmo
tu parresti	voi parreste
egli/essa/esso parrebbe	essi/esse parrebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei parso	noi avremmo parso
tu avresti parso	voi avreste parso
egli/essa/esso avrebbe parso	essi/esse avrebbero parso

Congiuntivo Presente Attivo
che io paia	che noi paiamo
che tu paia	che voi paiate
che egli/essa/esso paia	che essi/esse paiano

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia parso	che noi abbiamo parso
che tu abbia parso	che voi abbiate parso
che egli/essa/esso abbia parso	che essi/esse abbiano parso

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse parso	che noi avessi/essemo parso
che tu avessi/esse parso	che voi aveste parso
che egli/essa/esso avesse parso	che essi/esse avessero parso

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io paressi	che noi paressimo
che tu paressi	che voi pareste
che egli/essa/esso paresse	che essi/esse paressero

Presente Indicativo Passivo
io sono parso	noi siamo parsi
tu sei parso	voi siete parsi
egli/essa/esso è parso	essi/esse sono parsi

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui parso	noi fummo parsi
tu fosti parso	voi foste parsi
egli/essa/esso fu parso	essi/esse furono parsi

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata parso	noi siamo stati/state parsi
tu sei stato/stata parso	voi siete stati/state parsi
egli/essa/esso è stato/stata parso	essi/esse sono stati/state parsi

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata parso	noi eravamo stati/state parsi
tu eri stato/stata parso	voi eravate stati/state parsi
egli/essa/esso era stato/stata parso	essi/esse erano stati/state parsi

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata parso	noi fummo stati/state parsi
tu fosti stato/stata parso	voi foste stati/state parsi
egli/essa/esso fu stato/stata parso	essi/esse furono stati/state parsi

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero parso	noi eravamo parsi
tu eri parso	voi eravate parsi
egli/essa/esso era parso	essi/esse erano parsi

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò parso	noi saremo parsi
tu sarai parso	voi sarete parsi
egli/essa/esso sarà parso	essi/esse saranno parsi

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata parso	noi saremo stati/state parsi
tu sarai stato/stata parso	voi sarete stati/state parsi
egli/essa/esso sarà stato/stata parso	essi/esse saranno stati/state parsi

Condizionale Presente Passivo
io sarei parso	noi saremmo parsi
tu saresti parso	voi sareste parsi
egli/essa/esso sarebbe parso	essi/esse sarebbero parsi

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata parso	noi saremmo stati/state parsi
tu saresti stato/stata parso	voi sareste stati/state parsi
egli/essa/esso sarebbe stato/stata parso	essi/esse sarebbero stati/state parsi

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia parso	che noi siamo parsi
che tu sia parso	che voi siate parsi
che egli/essa/esso sia parso	che essi/esse siano parsi

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata parso	che noi siamo stati/state parsi
che tu sia stato/stata parso	che voi siate stati/state parsi
che egli/essa/esso sia stato/stata parso	che essi/esse siano stati/state parsi

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata parso	che noi fossimo stati/state parsi
che tu fossi stato/stata parso	che voi foste stati/state parsi
che egli/essa/esso fosse stato/stata parso	che essi/esse fossero stati/state parsi

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi parso	che noi fossimo parsi
che tu fossi parso	che voi foste parsi
che egli/essa/esso fosse parso	che essi/esse fossero parsi

Imperativo
	paiamo
pari	parete
para	paiano

Participio presente
parente	parenti

Participio passato
parso	parsi
parsa	parse

Gerundio	parendo
Infinito Riflessi/essevo	parérsi