scappare

vi (e)

убегать, удирать
быстро сходить, сбегать, съездить
ускользать, вылетать
вырываться, вылетать
(da + inf) не удержаться
(a + inf) сделать что-либо неожиданно
высовываться, торчать
избегать; избавляться

Adicionar ao meu dicionário

scappare1/8

убега́ть; удира́тьExemplo

scappare di casa — убежать из дому
scappare come il vento — нестись как ветер
scappare a gambe levate — удирать со всех ног
una faccia che fa scappare — отвратительная физиономия, ужасное лицо

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Formas de palavra

scappare

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io scappo	noi scappiamo
tu scappi	voi scappate
egli/essa/esso scappa	essi/esse scappano

Passato Remoto Indicativo Attivo
io scappai	noi scappammo
tu scappasti	voi scappaste
egli/essa/esso scappò	essi/esse scapparono

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io sono scappato	noi siamo scappati
tu sei scappato	voi siete scappati
egli/essa/esso è scappato	essi/esse sono scappati

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io ero scappato	noi eravamo scappati
tu eri scappato	voi eravate scappati
egli/essa/esso era scappato	essi/esse erano scappati

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io fui scappato	noi fummo scappati
tu fosti scappato	voi foste scappati
egli/essa/esso fu scappato	essi/esse furono scappati

Imperfetto Indicativo Attivo
io scappavo	noi scappavamo
tu scappavi	voi scappavate
egli/essa/esso scappava	essi/esse scappavano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io scapperò	noi scapperemo
tu scapperai	voi scapperete
egli/essa/esso scapperà	essi/esse scapperanno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io sarò scappato	noi saremo scappati
tu sarai scappato	voi sarete scappati
egli/essa/esso sarà scappato	essi/esse saranno scappati

Condizionale Presente Attivo
io scapperei	noi scapperemmo
tu scapperesti	voi scappereste
egli/essa/esso scapperebbe	essi/esse scapperebbero

Condizionale Passato Attivo
io sarei scappato	noi saremmo scappati
tu saresti scappato	voi sareste scappati
egli/essa/esso sarebbe scappato	essi/esse sarebbero scappati

Congiuntivo Presente Attivo
che io scappi	che noi scappiamo
che tu scappi	che voi scappiate
che egli/essa/esso scappi	che essi/esse scappino

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io sia scappato	che noi siamo scappati
che tu sia scappato	che voi siate scappati
che egli/essa/esso sia scappato	che essi/esse siano scappati

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io fossi scappato	che noi fossimo scappati
che tu fossi scappato	che voi foste scappati
che egli/essa/esso fosse scappato	che essi/esse fossero scappati

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io scappassi	che noi scappassimo
che tu scappassi	che voi scappaste
che egli/essa/esso scappasse	che essi/esse scappassero

Presente Indicativo Passivo
io sono scappato	noi siamo scappati
tu sei scappato	voi siete scappati
egli/essa/esso è scappato	essi/esse sono scappati

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui scappato	noi fummo scappati
tu fosti scappato	voi foste scappati
egli/essa/esso fu scappato	essi/esse furono scappati

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata scappato	noi siamo stati/state scappati
tu sei stato/stata scappato	voi siete stati/state scappati
egli/essa/esso è stato/stata scappato	essi/esse sono stati/state scappati

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata scappato	noi eravamo stati/state scappati
tu eri stato/stata scappato	voi eravate stati/state scappati
egli/essa/esso era stato/stata scappato	essi/esse erano stati/state scappati

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata scappato	noi fummo stati/state scappati
tu fosti stato/stata scappato	voi foste stati/state scappati
egli/essa/esso fu stato/stata scappato	essi/esse furono stati/state scappati

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero scappato	noi eravamo scappati
tu eri scappato	voi eravate scappati
egli/essa/esso era scappato	essi/esse erano scappati

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò scappato	noi saremo scappati
tu sarai scappato	voi sarete scappati
egli/essa/esso sarà scappato	essi/esse saranno scappati

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata scappato	noi saremo stati/state scappati
tu sarai stato/stata scappato	voi sarete stati/state scappati
egli/essa/esso sarà stato/stata scappato	essi/esse saranno stati/state scappati

Condizionale Presente Passivo
io sarei scappato	noi saremmo scappati
tu saresti scappato	voi sareste scappati
egli/essa/esso sarebbe scappato	essi/esse sarebbero scappati

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata scappato	noi saremmo stati/state scappati
tu saresti stato/stata scappato	voi sareste stati/state scappati
egli/essa/esso sarebbe stato/stata scappato	essi/esse sarebbero stati/state scappati

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia scappato	che noi siamo scappati
che tu sia scappato	che voi siate scappati
che egli/essa/esso sia scappato	che essi/esse siano scappati

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata scappato	che noi siamo stati/state scappati
che tu sia stato/stata scappato	che voi siate stati/state scappati
che egli/essa/esso sia stato/stata scappato	che essi/esse siano stati/state scappati

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata scappato	che noi fossimo stati/state scappati
che tu fossi stato/stata scappato	che voi foste stati/state scappati
che egli/essa/esso fosse stato/stata scappato	che essi/esse fossero stati/state scappati

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi scappato	che noi fossimo scappati
che tu fossi scappato	che voi foste scappati
che egli/essa/esso fosse scappato	che essi/esse fossero scappati

Imperativo
	scappiamo
scappa	scappate
scappi	scappino

Participio presente
scappante	scappanti

Participio passato
scappato	scappati
scappata	scappate

Gerundio	scappando
Infinito Riflessi/essevo	scapparsi

O Novo Dicionário Compreensivo Italiano-Russo Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.

scappare

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Formas de palavra

scappare

O Novo Dicionário Compreensivo Italiano-Russo
Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.