O Novo Dicionário Compreensivo Italiano-Russo - Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.
- Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.
scena
f
сцена; подмостки; театр
pl декорации
сцена, явление, картина (в пьесе)
одноактная пьеса; сценка, скетч
перен. область деятельности, поприще, арена
Adicionar ao meu dicionário
nel mezzo della scena — в середине сцены
in fondo alla scena — в глубине сцены
ai lati della scena — по бокам сцены
dietro (la) scena / le scene — за кулисами
entrare / comparire / uscire in scena — выйти на сцену
andare in scena — идти / пойти на сцене, быть поставленным
stasera andiamo in scena con la Traviata — сегодня вечером мы даём "Травиату"
mettere in scena — ставить
calcare le scene — выступать на сцене
darsi alle scene — отдаться театру, стать актёром
produrre sulle scene — быть актёром
fare le scene — устраивать сцены; скандалить
fare una scena di gelosia — устроить сцену ревности
fare scena — устроить спектакль
direttore di scena — режиссёр
(non) avere scena — (не) уметь держаться / двигаться на сцене, (не) владеть искусством (театральной) пластики
direttore di scena in un'impresa — закулисный руководитель предприятия
la vita della scena — театральная жизнь
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Formas de palavra
scena
| Singolare | scena |
| Plurale | scene |