sem exemplosEncontrados em 3 dicionários
O Novo Dicionário Compreensivo Italiano-Russo - Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.
- Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.
secco
(pl -chi); agg
сухой; высохший; высушенный, сушёный
худой, сухопарый
перен. сухой, чёрствый, бесчувственный
перен. сухой, немногословный
резкий (напр. об ударе)
сухой (о напитках)
(pl -chi); m
сушь, засуха
сухое место
худой человек
pl деньги (наличные)
(pl -chi); avv
сухо
Economics (It-Ru)
secco
бескупонный, беспроцентный, без дивиденда
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Adicionar ao meu dicionário
сухо́й; вы́сохший; вы́сушенный; сушёныйExemplo
frutta secca — сухофрукты
pane secco — сухой / чёрствый хлеб
tosse secca — сухой кашель
distillazione secca — сухая перегонка
a secco — 1) сухим способом; сухой 2) неожиданно, внезапно, врасплох
pila a secco — сухой элемент
murare a secco — 1) делать сухую кладку 2) есть всухомятку
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Formas de palavra
secco
Sostantivo, Maschile
| Singolare | secco |
| Plurale | secchi |
secco
Aggettivo, Qualificativo
| Singolare | Plurale | |
| Maschile | secco | secchi |
| Femminile | secca | secche |
| Superlativo maschile | secchissimo |
seccare
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io secco | noi secchiamo |
| tu secchi | voi seccate |
| egli/essa/esso secca | essi/esse seccano |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io seccai | noi seccammo |
| tu seccasti | voi seccaste |
| egli/essa/esso seccò | essi/esse seccarono |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ho seccato | noi abbiamo seccato |
| tu hai seccato | voi avete seccato |
| egli/essa/esso ha seccato | essi/esse hanno seccato |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avevo seccato | noi avevamo seccato |
| tu avevi seccato | voi avevate seccato |
| egli/essa/esso aveva seccato | essi/esse avevano seccato |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ebbi seccato | noi avemmo seccato |
| tu avesti seccato | voi aveste seccato |
| egli/essa/esso ebbe seccato | essi/esse ebbero seccato |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io seccavo | noi seccavamo |
| tu seccavi | voi seccavate |
| egli/essa/esso seccava | essi/esse seccavano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io seccherò | noi seccheremo |
| tu seccherai | voi seccherete |
| egli/essa/esso seccherà | essi/esse seccheranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avrò seccato | noi avremo seccato |
| tu avrai seccato | voi avrete seccato |
| egli/essa/esso avrà seccato | essi/esse avranno seccato |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io seccherei | noi seccheremmo |
| tu seccheresti | voi secchereste |
| egli/essa/esso seccherebbe | essi/esse seccherebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io avrei seccato | noi avremmo seccato |
| tu avresti seccato | voi avreste seccato |
| egli/essa/esso avrebbe seccato | essi/esse avrebbero seccato |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io secchi | che noi secchiamo |
| che tu secchi | che voi secchiate |
| che egli/essa/esso secchi | che essi/esse secchino |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io abbia seccato | che noi abbiamo seccato |
| che tu abbia seccato | che voi abbiate seccato |
| che egli/essa/esso abbia seccato | che essi/esse abbiano seccato |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io avessi/esse seccato | che noi avessi/essemo seccato |
| che tu avessi/esse seccato | che voi aveste seccato |
| che egli/essa/esso avesse seccato | che essi/esse avessero seccato |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io seccassi | che noi seccassimo |
| che tu seccassi | che voi seccaste |
| che egli/essa/esso seccasse | che essi/esse seccassero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono seccato | noi siamo seccati |
| tu sei seccato | voi siete seccati |
| egli/essa/esso è seccato | essi/esse sono seccati |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui seccato | noi fummo seccati |
| tu fosti seccato | voi foste seccati |
| egli/essa/esso fu seccato | essi/esse furono seccati |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata seccato | noi siamo stati/state seccati |
| tu sei stato/stata seccato | voi siete stati/state seccati |
| egli/essa/esso è stato/stata seccato | essi/esse sono stati/state seccati |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata seccato | noi eravamo stati/state seccati |
| tu eri stato/stata seccato | voi eravate stati/state seccati |
| egli/essa/esso era stato/stata seccato | essi/esse erano stati/state seccati |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata seccato | noi fummo stati/state seccati |
| tu fosti stato/stata seccato | voi foste stati/state seccati |
| egli/essa/esso fu stato/stata seccato | essi/esse furono stati/state seccati |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero seccato | noi eravamo seccati |
| tu eri seccato | voi eravate seccati |
| egli/essa/esso era seccato | essi/esse erano seccati |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò seccato | noi saremo seccati |
| tu sarai seccato | voi sarete seccati |
| egli/essa/esso sarà seccato | essi/esse saranno seccati |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata seccato | noi saremo stati/state seccati |
| tu sarai stato/stata seccato | voi sarete stati/state seccati |
| egli/essa/esso sarà stato/stata seccato | essi/esse saranno stati/state seccati |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei seccato | noi saremmo seccati |
| tu saresti seccato | voi sareste seccati |
| egli/essa/esso sarebbe seccato | essi/esse sarebbero seccati |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata seccato | noi saremmo stati/state seccati |
| tu saresti stato/stata seccato | voi sareste stati/state seccati |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata seccato | essi/esse sarebbero stati/state seccati |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia seccato | che noi siamo seccati |
| che tu sia seccato | che voi siate seccati |
| che egli/essa/esso sia seccato | che essi/esse siano seccati |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata seccato | che noi siamo stati/state seccati |
| che tu sia stato/stata seccato | che voi siate stati/state seccati |
| che egli/essa/esso sia stato/stata seccato | che essi/esse siano stati/state seccati |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata seccato | che noi fossimo stati/state seccati |
| che tu fossi stato/stata seccato | che voi foste stati/state seccati |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata seccato | che essi/esse fossero stati/state seccati |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi seccato | che noi fossimo seccati |
| che tu fossi seccato | che voi foste seccati |
| che egli/essa/esso fosse seccato | che essi/esse fossero seccati |
| Imperativo | |
|---|---|
| seccamo | |
| - | seccete |
| - | - |
| Participio presente | |
|---|---|
| seccante | seccanti |
| Participio passato | |
|---|---|
| seccato | seccati |
| seccata | seccate |
| Gerundio | seccando |
| Infinito Riflessi/essevo | seccarsi |
seccare
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io secco | noi secchiamo |
| tu secchi | voi seccate |
| egli/essa/esso secca | essi/esse seccano |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io seccai | noi seccammo |
| tu seccasti | voi seccaste |
| egli/essa/esso seccò | essi/esse seccarono |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io sono seccato | noi siamo seccati |
| tu sei seccato | voi siete seccati |
| egli/essa/esso è seccato | essi/esse sono seccati |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ero seccato | noi eravamo seccati |
| tu eri seccato | voi eravate seccati |
| egli/essa/esso era seccato | essi/esse erano seccati |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io fui seccato | noi fummo seccati |
| tu fosti seccato | voi foste seccati |
| egli/essa/esso fu seccato | essi/esse furono seccati |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io seccavo | noi seccavamo |
| tu seccavi | voi seccavate |
| egli/essa/esso seccava | essi/esse seccavano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io seccherò | noi seccheremo |
| tu seccherai | voi seccherete |
| egli/essa/esso seccherà | essi/esse seccheranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io sarò seccato | noi saremo seccati |
| tu sarai seccato | voi sarete seccati |
| egli/essa/esso sarà seccato | essi/esse saranno seccati |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io seccherei | noi seccheremmo |
| tu seccheresti | voi secchereste |
| egli/essa/esso seccherebbe | essi/esse seccherebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io sarei seccato | noi saremmo seccati |
| tu saresti seccato | voi sareste seccati |
| egli/essa/esso sarebbe seccato | essi/esse sarebbero seccati |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io secchi | che noi secchiamo |
| che tu secchi | che voi secchiate |
| che egli/essa/esso secchi | che essi/esse secchino |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io sia seccato | che noi siamo seccati |
| che tu sia seccato | che voi siate seccati |
| che egli/essa/esso sia seccato | che essi/esse siano seccati |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io fossi seccato | che noi fossimo seccati |
| che tu fossi seccato | che voi foste seccati |
| che egli/essa/esso fosse seccato | che essi/esse fossero seccati |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io seccassi | che noi seccassimo |
| che tu seccassi | che voi seccaste |
| che egli/essa/esso seccasse | che essi/esse seccassero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono seccato | noi siamo seccati |
| tu sei seccato | voi siete seccati |
| egli/essa/esso è seccato | essi/esse sono seccati |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui seccato | noi fummo seccati |
| tu fosti seccato | voi foste seccati |
| egli/essa/esso fu seccato | essi/esse furono seccati |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata seccato | noi siamo stati/state seccati |
| tu sei stato/stata seccato | voi siete stati/state seccati |
| egli/essa/esso è stato/stata seccato | essi/esse sono stati/state seccati |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata seccato | noi eravamo stati/state seccati |
| tu eri stato/stata seccato | voi eravate stati/state seccati |
| egli/essa/esso era stato/stata seccato | essi/esse erano stati/state seccati |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata seccato | noi fummo stati/state seccati |
| tu fosti stato/stata seccato | voi foste stati/state seccati |
| egli/essa/esso fu stato/stata seccato | essi/esse furono stati/state seccati |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero seccato | noi eravamo seccati |
| tu eri seccato | voi eravate seccati |
| egli/essa/esso era seccato | essi/esse erano seccati |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò seccato | noi saremo seccati |
| tu sarai seccato | voi sarete seccati |
| egli/essa/esso sarà seccato | essi/esse saranno seccati |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata seccato | noi saremo stati/state seccati |
| tu sarai stato/stata seccato | voi sarete stati/state seccati |
| egli/essa/esso sarà stato/stata seccato | essi/esse saranno stati/state seccati |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei seccato | noi saremmo seccati |
| tu saresti seccato | voi sareste seccati |
| egli/essa/esso sarebbe seccato | essi/esse sarebbero seccati |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata seccato | noi saremmo stati/state seccati |
| tu saresti stato/stata seccato | voi sareste stati/state seccati |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata seccato | essi/esse sarebbero stati/state seccati |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia seccato | che noi siamo seccati |
| che tu sia seccato | che voi siate seccati |
| che egli/essa/esso sia seccato | che essi/esse siano seccati |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata seccato | che noi siamo stati/state seccati |
| che tu sia stato/stata seccato | che voi siate stati/state seccati |
| che egli/essa/esso sia stato/stata seccato | che essi/esse siano stati/state seccati |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata seccato | che noi fossimo stati/state seccati |
| che tu fossi stato/stata seccato | che voi foste stati/state seccati |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata seccato | che essi/esse fossero stati/state seccati |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi seccato | che noi fossimo seccati |
| che tu fossi seccato | che voi foste seccati |
| che egli/essa/esso fosse seccato | che essi/esse fossero seccati |
| Imperativo | |
|---|---|
| seccamo | |
| - | seccete |
| - | - |
| Participio presente | |
|---|---|
| seccante | seccanti |
| Participio passato | |
|---|---|
| seccato | seccati |
| seccata | seccate |
| Gerundio | seccando |
| Infinito Riflessi/essevo | seccarsi |