O Novo Dicionário Latino-Russo

• Contains over 200,000 words and phrases, including words from Vulgar Latin texts, and can be used to read and translate all the major surviving literary works, historical texts, legal documents, the most important texts of Christian patristic writings, and some works that were written in Latin before the second half of the 7th century.

affligo

af-flīgo, flīxī, flīctum, ere

1. ударять, бить (fusti caput T); бросать с силой (vasa parietibus L); швырять (ad terram Pl и terrae O)

2. поражать (hostem T); сокрушать (victorem L); расстраивать, подрывать (auctoritatem hujus ordinis, т. е. senatūs C); причинять ущерб, ухудшать (opes hostium L); расшатывать, приводить в упадок, подавлять (senatum C); повреждать, разбивать, ломать (naves gravissime afflictae Cs)

3. валить (arborem Cs); низвергать, сносить (monumentum, statuam C)

4. огорчать, омрачать (animos a. et debilitare metu C)

5. унижать (a. aliquid vituperando C)

6. забрасывать, предавать забвению

7. (sc. se) пасть духом, приуныть (neque deserui, neque afflixi C)