O Novo Dicionário Latino-Russo - Contains over 200,000 words and phrases, including words from Vulgar Latin texts, and can be used to read and translate all the major surviving literary works, historical texts, legal documents, the most important texts of Christian patristic writings, and some works that were written in Latin before the second half of the 7th century.
- Contains over 200,000 words and phrases, including words from Vulgar Latin texts, and can be used to read and translate all the major surviving literary works, historical texts, legal documents, the most important texts of Christian patristic writings, and some works that were written in Latin before the second half of the 7th century.
certus
a, um [cerno]
верный, известный, не подлежащий сомнению (res C)
верный, преданный, истинный, надёжный
определённый, точный, твёрдо установленный (tempus, locus C; numerus Su); верный, несомненный (lucrum Su)
правдивый, неложный (c. enim promisit Apollo H)
уверенный
точный, добросовестный (naturaererum explorator Ap)
бьющий без промаха, меткий (sagitta H)
решившийся
решённый
(= quidam) некоторый, известный
Adicionar ao meu dicionário
id parum certum est — это недостоверно (неясно)
certum mihi est, — знаю наверное, я уверен
pro certo (или certum) — наверное, с уверенностью
ad certum redigere — выяснить, точно установить, удостоверить
crimen certum — доказанное (действительное) преступление
jus certum — непреложное (неотъемлемое) право
certissimis criminibus et testibus fretus — опираясь на самые бесспорные улики и свидетельские показания
facere aliquem certiorem, (реже certum, ) de re aliquā или rei alicujus — уведомить кого-л. в чём-л.
faciam te certiorem, quid egerim — я поставлю тебя в известность о том, что сделаю
Caesar certior factus est — Цезаря уведомили;
milites certiores facit paulisper intermitterent proelium — (Гальба) даёт указание солдатам прервать на короткое время сражение
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Formas de palavra
certus
| Masculinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativus | certus | certa | certum |
| Genitivus | certi | certae | certi |
| Dativus | certo | certae | certo |
| Accusativus | certum | certam | certum |
| Ablativus | certo | certa | certo |
| Vocativus | certe | certa | certum |
| Masculinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativus | certi | certae | certa |
| Genitivus | certorum | certarum | certorum |
| Dativus | certis | certis | certis |
| Accusativus | certos | certas | certa |
| Ablativus | certis | certis | certis |
| Vocativus | certi | certae | certa |
| Masculinum | Femininum | Neutrum |
| certior | certior | certius |
| Masculinum | Femininum | Neutrum |
| certissimus | certissima | certissimum |