O Novo Dicionário Latino-Russo - Contains over 200,000 words and phrases, including words from Vulgar Latin texts, and can be used to read and translate all the major surviving literary works, historical texts, legal documents, the most important texts of Christian patristic writings, and some works that were written in Latin before the second half of the 7th century.
- Contains over 200,000 words and phrases, including words from Vulgar Latin texts, and can be used to read and translate all the major surviving literary works, historical texts, legal documents, the most important texts of Christian patristic writings, and some works that were written in Latin before the second half of the 7th century.
convello
con-vello, vellī (редко vulsī Sen , Hier), vulsum (volsum), ere
вырывать (ab humo silvam V); отрывать (funem ab terra V); выдёргивать
взламывать (claustra portarum St); отламывать (pedem mertsae O; ramum ferro V); ломать, разрушать (limina tectorum V; vectibus infima saxa turris Cs)
низвергать (Roma prope convulsa sedibus suis C)
сносить, срубать (robora terra O)
сместить, вывихнуть или растянуть (artūs Lcr; membra Sen)
вытравлять, изгонять (teneros fetūs O)
разрывать, разгрызать, т. е. пожирать (dapes avido dente O)
разбивать (naves convulsae undis Euroque V)
разрыхлять, взрывать (glebam vomere Ctl)
корчевать (radices aratro PM)
бороздить, волновать (convulsum remis rostrisque aequor V)
терзать, мучить (pectus alicujus verbis O)
искажать, коверкать (verba Sen — v. l. convolvere)
подрывать, расшатывать (vires aegri CC; rem publicam C); колебать, потрясать (opinionem aliquam C; fidem legionum T; priscae consuetudinis auctoritatem VM)
увлекать, захватывать
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Formas de palavra
convello
| Praesens Indicativi Activi | |
|---|---|
| convello | convellimus |
| convellis | convellitis |
| convellit | convellunt |
| Perfectum Indicativi Activi | |
|---|---|
| convelli, convulsi | convellimus, convulsimus |
| convellisti, convulsisti | convellistis, convulsistis |
| convellit, convulsit | convellere, convellerunt, convulsere, convulserunt |
| Imperfectum Indicativi Activi | |
|---|---|
| convellebam | convellebamus |
| convellebas | convellebatis |
| convellebat | convellebant |
| Plusquamperfectum Indicativi Activi | |
|---|---|
| convelleram, convulseram | convelleramus, convulseramus |
| convelleras, convulseras | convelleratis, convulseratis |
| convellerat, convulserat | convellerant, convulserant |
| Futurum I Indicativi Activi | |
|---|---|
| convellam | convellemus |
| convelles | convelletis |
| convellet | convellent |
| Futurum II Indicativi Activi | |
|---|---|
| convellero, convulsero | convellerimus, convulserimus |
| convelleris, convulseris | convelleritis, convulseritis |
| convellerit, convulserit | convellerint, convulserint |
| Praesens Coniunctivi Activi | |
|---|---|
| convellam | convellamus |
| convellas | convellatis |
| convellat | convellant |
| Perfectum Coniunctivi Activi | |
|---|---|
| convellerim, convulserim | convellerimus, convulserimus |
| convelleris, convulseris | convelleritis, convulseritis |
| convellerit, convulserit | convellerint, convulserint |
| Imperfectum Coniunctivi Activi | |
|---|---|
| convellerem | convelleremus |
| convelleres | convelleretis |
| convelleret | convellerent |
| Plusquamperfectum Coniunctivi Activi | |
|---|---|
| convellissem, convulsissem | convellissemus, convulsissemus |
| convellisses, convulsisses | convellissetis, convulsissetis |
| convellisset, convulsisset | convellissent, convulsissent |
| Praesens Indicativi Passivi | |
|---|---|
| convellor | convellimur |
| convelleris | convellimini |
| convellitur | convelluntur |
| Perfectum Indicativi Passivi | |
|---|---|
| convolsus, convulsus | convolsi, convulsi |
| convolsus, convulsus | convolsi, convulsi |
| convolsus, convulsus | convolsi, convulsi |
| Imperfectum Indicativi Passivi | |
|---|---|
| convellebar | convellebamur |
| convellebaris | convellebamini |
| convellebatur | convellebantur |
| Plusquamperfectum Indicativi Passivi | |
|---|---|
| convolsus, convulsus | convolsi, convulsi |
| convolsus, convulsus | convolsi, convulsi |
| convolsus, convulsus | convolsi, convulsi |
| Futurum I Indicativi Passivi | |
|---|---|
| convellar | convellemur |
| convelleris | convellemini |
| convelletur | convellentur |
| Futurum II Indicativi Passivi | |
|---|---|
| convolsus, convulsus | convolsi, convulsi |
| convolsus, convulsus | convolsi, convulsi |
| convolsus, convulsus | convolsi, convulsi |
| Praesens Coniunctivi Passivi | |
|---|---|
| convellar | convellamur |
| convellaris | convellamini |
| convellatur | convellantur |
| Perfectum Coniunctivi Passivi | |
|---|---|
| convolsus, convulsus | convolsi, convulsi |
| convolsus, convulsus | convolsi, convulsi |
| convolsus, convulsus | convolsi, convulsi |
| Imperfectum Coniunctivi Passivi | |
|---|---|
| convellerer | convelleremur |
| convellereris | convelleremini |
| convelleretur | convellerentur |
| Plusquamperfectum Coniunctivi Passivi | |
|---|---|
| convolsus, convulsus | convolsi, convulsi |
| convolsus, convulsus | convolsi, convulsi |
| convolsus, convulsus | convolsi, convulsi |
| Imperativus | ||
|---|---|---|
| 2 Persona Singularis | convelle | convellere |
| 2 Persona Pluralis | convellite | convellimini |
| 2 Persona Singularis | convellito | convellitor |
| 3 Persona Singularis | convellito | convellitor |
| 2 Persona Pluralis | convellitote | - |
| 3 Persona Pluralis | convellunto | convelluntor |
| Infinitivi | ||
|---|---|---|
| Praesens | convellere | convelli |
| Perfectum | convellisse, convulsisse | convolsus, convulsus |
| Futurum | convolsurus, convulsurus | convolsum, convulsum |
| Participium Praesentis Activi | convellens |
| Participium Perfecti Passivi | convolsus, convulsus |
| Participium Futuri Activi | convolsurus, convulsurus |
| Gerundivum | convellendus |
| Supinum I | convolsum, convulsum |
| Supinum II | convolsu, convulsu |
| Gerundium | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Genitivus | convellendi | convellendo | ad convellendum | convellendo | |||