O Novo Dicionário Latino-Russo

• Contains over 200,000 words and phrases, including words from Vulgar Latin texts, and can be used to read and translate all the major surviving literary works, historical texts, legal documents, the most important texts of Christian patristic writings, and some works that were written in Latin before the second half of the 7th century.

fero

1. tulī(арх. tetulī), lātum, ferre

   1. 1. носить (faces in Capitolium C; nomen alicujus C, H, Su); нести (aliquid umeris H, Pt)

      2. производить, рождать (terra fruges fert C; olea fert fructum Q)

   2. поднимать, воздевать (caelo manus H); возносить, воссылать (preces Junoni V)

   3. получать (gratiam alicujus rei L; responsum ab aliquo C)

   4. 1. уносить (aliquem ex proelio L)

      2. похищать, грабить (f. et agere L)

   5. приносить, подносить, преподносить (argentum ad aliquem Pl; alicui tribūtum L, QC; praemia V)

   6. вести (iter fert ad portum Cs)

   7. показывать, обнаруживать

   8. выносить, сносить, переносить, терпеть, выдерживать (aliquid aequo animo Ter; impĕtum hostis Cs; plāgas silentio C; miserias Ter; aliquem Ter, C etc.)

   9. оказывать

   10. сообщать, доносить, докладывать (vera, responsum alicui V)

   11. предлагать, вносить

   12. гласить, определять, требовать

   13. 1. говорить, разносить, распространять (famam L, T, O etc.)

       2. восхвалять, прославлять (bella sermonibus L; aliquem laudibus in caelum C)

   14. думать, обдумывать, размышлять (dic, quid fers Pl)

2. fero dat. /abl. sg. к ferus