O Novo Dicionário Latino-Russo

• Contains over 200,000 words and phrases, including words from Vulgar Latin texts, and can be used to read and translate all the major surviving literary works, historical texts, legal documents, the most important texts of Christian patristic writings, and some works that were written in Latin before the second half of the 7th century.

per

1. praep. cum acc.

   1. место: через (p. urbem Su; p. Aeduorum fines Cs); сквозь, по, в (p. venas diffundi C; p. totam provinciarp Cs; p. orbem terrarum Sl и p. terras V); вдоль (p. flumina PM); вниз по течению (p. amnem QC); среди, посреди (ire p. feras O); перед (p. ora vestra Sl)

   2. время: в течение, в продолжение, на протяжении (p. multos annos C; p. duas noctes C; p. otium C, Just); во время (p. somnium C; p. eos dies C; p. indutias L)

   3. через посредство, с помощью (cognoscere aliquid p. exploratores Cs; occīdi p. aliquem C); посредством (aliquem certiorem facere p. littĕras C; decipere aliquem p. aliquid C)

   4. при клятвах и просьбах: ради, именем (p. deos aliquem orare Ter)

   5. 1. из-за, по причине, вследствие (p. metum L; p. ambitionem Sl; p. vinum C), благодаря

      2. ввиду, в силу (hoc p. leges non licet C; aliquid p. valetudinem facere non posse C)

   6. под предлогом, под видом, прикрываясь (p. fidem fallere aliquem Pl, C; p. hospitium exhaurire domum C)

   7. путём, в порядке, в виде (p. fraudera Su)

2. per- приставка, означающая

   1. усиление (peraltus)

   2. завершение (perficio)

   3. действие, направленное через (сквозь) что-л., по чему-л. и т. д. (peregrinus)