sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Novo Dicionário Latino-Russo - Contains over 200,000 words and phrases, including words from Vulgar Latin texts, and can be used to read and translate all the major surviving literary works, historical texts, legal documents, the most important texts of Christian patristic writings, and some works that were written in Latin before the second half of the 7th century.
- Contains over 200,000 words and phrases, including words from Vulgar Latin texts, and can be used to read and translate all the major surviving literary works, historical texts, legal documents, the most important texts of Christian patristic writings, and some works that were written in Latin before the second half of the 7th century.
quaero
sīvī (iī), sītum, ere
искать, разыскивать (aliquem Enn, Ter, Cs etc.; occasionem Cs)
требовать, нуждаться (illud quaerit eloquentiam C; salictum humidum locum quaerit Vr)
напрасно искать, не находить (Siciliam in uberrimā Siciliae parte C)
стараться приобрести, домогаться, добиваться (immortalitatem sibi morte C); приобретать, стяжать (amorem sibi Eutr; gloriam armis Sl; superbia quaesīta merĭtis H)
зарабатывать (nummos manu C; denique sit finis quaerendi H)
приобретать (imperium flagitio quaesitum T)
стараться узнать, разузнавать, расспрашивать (iracundiae causam Pt)
исследовать (initia alicujus rei C)
вести следствие, вести расследование, расследовать (de morte alicujus C; crimen C; q. in aliquem Sl); допрашивать (tormentis omnibus C). — см. тж. quaesitus
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Formas de palavra
quaero
Verbum
| Praesens Indicativi Activi | |
|---|---|
| quaero | quaerimus |
| quaeris | quaeritis |
| quaerit | quaerunt |
| Perfectum Indicativi Activi | |
|---|---|
| quaesii, quaesivi | quaesiimus, quaesivimus |
| quaesiisti, quaesivisti | quaesiistis, quaesivistis |
| quaesiit, quaesivit | quaesiere, quaesierunt, quaesivere, quaesiverunt |
| Imperfectum Indicativi Activi | |
|---|---|
| quaerebam | quaerebamus |
| quaerebas | quaerebatis |
| quaerebat | quaerebant |
| Plusquamperfectum Indicativi Activi | |
|---|---|
| quaesieram, quaesiveram | quaesieramus, quaesiveramus |
| quaesieras, quaesiveras | quaesieratis, quaesiveratis |
| quaesierat, quaesiverat | quaesierant, quaesiverant |
| Futurum I Indicativi Activi | |
|---|---|
| quaeram | quaeremus |
| quaeres | quaeretis |
| quaeret | quaerent |
| Futurum II Indicativi Activi | |
|---|---|
| quaesiero, quaesivero | quaesierimus, quaesiverimus |
| quaesieris, quaesiveris | quaesieritis, quaesiveritis |
| quaesierit, quaesiverit | quaesierint, quaesiverint |
| Praesens Coniunctivi Activi | |
|---|---|
| quaeram | quaeramus |
| quaeras | quaeratis |
| quaerat | quaerant |
| Perfectum Coniunctivi Activi | |
|---|---|
| quaesierim, quaesiverim | quaesierimus, quaesiverimus |
| quaesieris, quaesiveris | quaesieritis, quaesiveritis |
| quaesierit, quaesiverit | quaesierint, quaesiverint |
| Imperfectum Coniunctivi Activi | |
|---|---|
| quaererem | quaereremus |
| quaereres | quaereretis |
| quaereret | quaererent |
| Plusquamperfectum Coniunctivi Activi | |
|---|---|
| quaesiissem, quaesivissem | quaesiissemus, quaesivissemus |
| quaesiisses, quaesivisses | quaesiissetis, quaesivissetis |
| quaesiisset, quaesivisset | quaesiissent, quaesivissent |
| Praesens Indicativi Passivi | |
|---|---|
| quaeror | quaerimur |
| quaereris | quaerimini |
| quaeritur | quaeruntur |
| Perfectum Indicativi Passivi | |
|---|---|
| quaertus, quaesitus | quaerti, quaesiti |
| quaertus, quaesitus | quaerti, quaesiti |
| quaertus, quaesitus | quaerti, quaesiti |
| Imperfectum Indicativi Passivi | |
|---|---|
| quaerebar | quaerebamur |
| quaerebaris | quaerebamini |
| quaerebatur | quaerebantur |
| Plusquamperfectum Indicativi Passivi | |
|---|---|
| quaertus, quaesitus | quaerti, quaesiti |
| quaertus, quaesitus | quaerti, quaesiti |
| quaertus, quaesitus | quaerti, quaesiti |
| Futurum I Indicativi Passivi | |
|---|---|
| quaerar | quaeremur |
| quaereris | quaeremini |
| quaeretur | quaerentur |
| Futurum II Indicativi Passivi | |
|---|---|
| quaertus, quaesitus | quaerti, quaesiti |
| quaertus, quaesitus | quaerti, quaesiti |
| quaertus, quaesitus | quaerti, quaesiti |
| Praesens Coniunctivi Passivi | |
|---|---|
| quaerar | quaeramur |
| quaeraris | quaeramini |
| quaeratur | quaerantur |
| Perfectum Coniunctivi Passivi | |
|---|---|
| quaertus, quaesitus | quaerti, quaesiti |
| quaertus, quaesitus | quaerti, quaesiti |
| quaertus, quaesitus | quaerti, quaesiti |
| Imperfectum Coniunctivi Passivi | |
|---|---|
| quaererer | quaereremur |
| quaerereris | quaereremini |
| quaereretur | quaererentur |
| Plusquamperfectum Coniunctivi Passivi | |
|---|---|
| quaertus, quaesitus | quaerti, quaesiti |
| quaertus, quaesitus | quaerti, quaesiti |
| quaertus, quaesitus | quaerti, quaesiti |
| Imperativus | ||
|---|---|---|
| 2 Persona Singularis | quaere | quaerere |
| 2 Persona Pluralis | quaerite | quaerimini |
| 2 Persona Singularis | quaerito | quaeritor |
| 3 Persona Singularis | quaerito | quaeritor |
| 2 Persona Pluralis | quaeritote | - |
| 3 Persona Pluralis | quaerunto | quaeruntor |
| Infinitivi | ||
|---|---|---|
| Praesens | quaerere | quaeri |
| Perfectum | quaesiisse, quaesivisse | quaertus, quaesitus |
| Futurum | quaerturus, quaesiturus | quaertum, quaesitum |
| Participium Praesentis Activi | quaerens |
| Participium Perfecti Passivi | quaertus, quaesitus |
| Participium Futuri Activi | quaerturus, quaesiturus |
| Gerundivum | quaerendus |
| Supinum I | quaertum, quaesitum |
| Supinum II | quaertu, quaesitu |
| Gerundium | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Genitivus | quaerendi | quaerendo | ad quaerendum | quaerendo | |||